papir za kolače
Backpapier
Kolač oor Duits
kolač
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Kuchen
A bojim se da sam sve od kolača s vama.
Und ich fürchte, dass ich keinen Kuchen mehr für dich habe.
Pflock
Elajdža ima kolač od bijelog hrasta.
Elijah, er hat einen Weißeichen-Pflock.
Pfahl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Kuchen
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Smjese za pripremu kolača [u obliku tijesta]
Aus versicherungstechnischen Gründen müssen wirtmClass tmClass
Usluge maloprodaje (uključujući internetsku prodaju i veleprodaju) u vezi s opskrbom i prodajom proizvoda kao što su glazure, šećer za glazuru, mješavine za glazure, glazura za kolače, šećerna glazura (za kolače), jestivi prah za glazure, mješavine za kolače, prašak za kolače, brašno za kolače, arome za kolače, jestive dekoracije za kolače
Ich habe das Hotel nachgeschlagentmClass tmClass
Usluge veleprodaje, maloprodaje u trgovinama i putem globalnih računalnih mreža svih vrsta jestivih dekoracija bez glutena, te nejestivih za kolače, slastice, pekarske proizvode, sladolede, te pisači za jestive boje
Dem Drang zu tratschen kann ich widerstehentmClass tmClass
Poslužila je domaći kolač od kave, a zapamtila je i da čaj pije s puno šećera.
Nach Artikel # Absatz # des Vertrags sind die der Europäischen Union zur Verfügung zu stellenden Mittel in Gemeinsamen Aktionen festzulegenLiterature Literature
Žlice, vilice, grabilice, žlice za obiranje, lopatice za serviranje kolača, noževi za ribu, noževi za maslac, štipaljke za šećer i slični kuhinjski ili stolni proizvodi
Das soll mit unerträglichen Schmerzen für den Symbionten verbunden seinEuroParl2021 EuroParl2021
muljevi i filtarski kolači od obrade dimnih plinova, koji nisu navedeni pod 10 08 17
Ich gebe dir dieses Jahr auf jeden Fall eine GeburtstagskarteEurLex-2 EurLex-2
Kolač od pamučnog sjemena?
Die Effekte der demografischen Veränderungen auf die Sozialschutzsysteme machen sich bereits bemerkbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brašno, mješavine brašna i pripravci od žitarica, tijesto za kolače i slatkiši, kruh i zamjene za kruh (posebno prepečenac, tostirani kruh, krekeri, keksi i vafli), peciva, grickalice od žitarica, pahuljice od sušenih žitarica, keksi, kukuruzne pahuljice, musli
*** Empfehlung zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Annahme- im Namen der Europäischen Gemeinschaft- des amtmClass tmClass
Uskoro je lopata lupila o kovinu i poslije nekoliko trenutaka iskopao je veliku limenu kutiju za kolače.
gestützt auf die Interinstitutionelle Vereinbarung vom #. Mai # zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung, insbesondere auf NummerLiterature Literature
muljevi i filtarski kolači od obrade plinova
EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTEurLex-2 EurLex-2
Sladoledi i mliječni sladoledi, Led, Sladoledi i mliječni sladoledi, Smrznuti jogurt [vrsta sladoleda], Sherbeti [sladoledi], Sorbeti, Sladoledi na štapiću i Pločice zamrznutog jogurta, Zamrznuti desertni kolači sa sladoledom
lnternationale AnkunfttmClass tmClass
Znači kada su krenuli sa mješavinama za kolače u četrdesetima uzeli bi taj prašak i stavili bi ga u kutiju, i zamolili bi domaćice da ga jednostavno sipaju, dodaju vodu, promiješaju, stave u pećnicu i -- voila! -- imate kolač.
Die Ergebnisse des Trilogs sind Gegenstand einer Konzertierung zwischen dem Rat und einer Delegation des Europäischen Parlaments, an der die Kommission teilnimmtted2019 ted2019
Usluge veleprodaje i maloprodaje, te usluge poštanskih narudžbi u vezi s prodajom proizvoda kao što su elektroničke i računalne igre, kinematografski filmovi, svjetiljke, ventilatori, pribor za kuhanje, kalupi za kolače i slastice od tijesta, tosteri, pećnice, kuhinjski pribor, pribor i spremnici za serviranje ili pohranu hrane i/ili pića
Kommen beide Elternteile als Bedienstete des Zentrums als Empfänger der Zulage in Betracht, so wird die Zulage nur einmal gezahlttmClass tmClass
Kruh, pecivo, kolači, slastice, keksi i ostali pekarski proizvodi
Teigwaren, weder gekocht oder gefüllt noch in anderer Weise zubereitetEurLex-2 EurLex-2
A bojim se da sam sve od kolača s vama.
Hast du je eine Tour durch Washington mit einem #- jährigen Jungen gemacht, der alles sehen will?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki kolači.
Ich habe einen guten Job gefundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O prijateljima... o posebnoj pjesmi na koju su plesali i o kolačima koje su jeli.
Den ganzen Samstag hab ich auf ihn gewartetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mješavine za kolače [praškaste], osobito za palačinke, vafle, muffine i kolače
Juli #- Asklepios Kliniken/Kommission (Staatliche Beihilfen- Öffentliche Krankenhäuser- Ausgleich von Betriebsverlusten und Gewährung von Garantien- Beschwerde- Fehlende Stellungnahme der Kommission- Untätigkeitsklage- Klagebefugnis- Zulässigkeit- Angemessene Frist- Verordnung [EG] NrtmClass tmClass
samo biskvitni kolači napravljeni od segmenata u kontrastnim bojama koji su povezani džemom ili premazom od želea i obloženi aromatiziranom šećernom pastom (najveća dopuštena količina odnosi se samo na biskvitni dio kolača)
Die Ansprüche nach den Absätzen # und # können nur innerhalb einer Ausschlußfrist von fünf Jahren nach Bekanntmachung der Erteilung des gemeinschaftlichen Sortenschutzes geltend gemacht werdenEurLex-2 EurLex-2
On je zadužen da mi donosi kavu, kupuje kolače, ali vjerujte mi, moje misli su 100 posto fokusirane na Lassitera, kao i vaše.
Ich mag dieses Bett nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niste pronašli moje kolače, zar ne?
Sind in verschiedenen Gemeinschaftsvorschriften für dasselbe energiebetriebene Produkt verschiedene Module festgelegt, so ist das in der Durchführungsmaßnahme für die jeweilige Anforderung festgelegte Modul anzuwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kruh, tjestenina, kolači, slastice, keksi i drugi pekarski proizvodi
Partikelfilter mit aktiver RegenerierungEurLex-2 EurLex-2
Fino pecivo, kolači, kruh, tijesto i ostali pekarski proizvodi, svježi:
Der Beschluss #/#/EG, Euratom wird aufgehobenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Takve se proizvode rabi prvenstveno za prehrambene proizvode (na primjer, za proizvodnju čokolada, kolača i slastica, sladoleda).
Der Debugger führt die nächste Anweisung im Skript aus, ohne in die Funktionen oder Includes hineinzugehenEurlex2019 Eurlex2019
Veleprodaja i maloprodaja slatkiša, kolača, vafli putem interneta
Oh, ich werde dort seintmClass tmClass
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.