Kumir oor Duits
Kumir
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Idol
de
Abbild eines Gottes oder einer Gottheit das religiös verehrt wird
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
●31:19 — Što su bili kumiri (“idoli”, Daničić—Karadžić) koje je Rahela ukrala Labanu?
Der Kreis der Personen, die die Kombinationen der Sicherheitsbehältnisse kennen, ist so weitgehend wie möglich zu begrenzenjw2019 jw2019
Nagnuo se naprijed i govorio u povjerenju premda nezgrapno: – Lee Tang ima večeras groznog kumira.
Dieses eine Mal, ging Lafayette nachts nach MarthavilleLiterature Literature
Možda je Rahela na to mislila i zaključila da je sasvim opravdano uzeti kumire jer je njen otac Laban nepošteno postupio s njenim mužem Jakovom (1.
Bevor Sie die Patrone in das Insulininjektionssystem einsetzen, bewegen Sie sie mindestens # mal zwischen den Positionen a und b auf und ab (siehe Abbildung), so, dass sich die Glaskugel von einem Ende der Patrone zum anderen bewegtjw2019 jw2019
Rat i klanje se nastavljaju — Opaki kažnjavaju opake — Prevladava veća opačina nego ikada prije u cijelom Izraelu — Žene i djeca žrtvovani su kumirima — Lamanci počinju mesti Nefijce pred sobom.
Bericht: Vertrag von Lissabon [#/#(INI)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenLDS LDS
No ipak je zahtijevao da mu vrati kućne kumire, koji su nestali poslijeva Jakovljeva bijega.
fordert eine verstärkte und ständige Zusammenarbeit zwischen FRONTEX und den nationalen Gremien und StellenLiterature Literature
18 I kumire će posvema uništiti.
Solange es dein eigener istLDS LDS
7 Zato oni okrenuše srca svoja žrtvovanju neznabožaca prinoseći djecu svoju ovim nijemim kumirima, i ne slušahu glas moj, već mi nastojahu oduzeti život rukom svećenika Elkenina.
Belgien teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach Eingang dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommenLDS LDS
On trpi da velika plemenska majka kuće Josipove ukrade kućnoga kumira i nosi ga sa sobom u prtljazi.
Gemäß Ziffer #.# des Gemeinschaftsrahmens für staatliche Beihilfen im Agrarsektor darf die Kommission unter keinen Umständen ein Beihilfevorhaben genehmigen, das mit den Vorschriften einer gemeinsamen Marktorganisation unvereinbar ist oder das ordnungsgemäße Funktionieren derselben beeinträchtigen würdeLiterature Literature
31 I evo gle, on uvelike ovlada srcima Nefijaca; da, toliko da oni postadoše silno opaki; da, veći dio njih bijaše skrenuo s puta pravednosti, i apogazi nogama svojim zapovijedi Božje, i okrenu se na vlastite puteve svoje, i stvori sebi kumire od zlata svojega i srebra svojega.
Das war schon immer soLDS LDS
Mojsijeva 31:14-16). No nigdje u Bibliji ne postoje nagovještaji da je Jakov ikada pokušao upotrijebiti kumire (terafime) da bi dobio obiteljsko nasljeđe.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaftjw2019 jw2019
No prije toga su se oprali i ostavili sve kućne kumire i amulete u Šekemu.
Euer Ehren...Sehen SieLiterature Literature
To je loš kumir. – Ja ću nazvati policiju – ili, bolje, budi ti njihov heroj. – Dobro!
Betrifft: Europäische Schulen- Zulassungsstrategie für das SchuljahrLiterature Literature
21 A kad dođoše drugi put, Nefijci bijahu potisnuti i pobijeni u silno velikom pokolju; žene njihove i djeca njihova opet bijahu žrtvovani kumirima.
Somit müssen die Daten grundsätzlich gelöscht werden, sobald sie für den Verbindungsaufbau von Anrufen oder anderen Verbindungen nicht mehr erforderlich sindLDS LDS
19 “Zato će mnogo dana sinovi Izraelovi ostati ... bez žrtve i bez stupa i bez oplećka i kumira.
Ein MauItier!jw2019 jw2019
“Kršćansko štovanje slika nije suprotno prvoj zapovijedi, koja zabranjuje kumire. Doista, ‘čast iskazana slici odnosi se na onoga koji je slikom prikazan’, i ‘tko štuje sliku, štuje osobu koja je na njoj prikazana’”, stoji u Katekizmu Katoličke crkve.
Die in diesem Anhang aufgeführten Waren sind durch ihre achtstelligen KN-Codes bezeichnetjw2019 jw2019
37:23, JB: “Neće se više kaljati svojim kumirima, (...) oni će biti moj narod, a ja njihov Bog.”
Mit einem Dolch zu fuchteln ist außer Modejw2019 jw2019
Doista, kumir ili idol nije drugo nego "ljudskih ruku djelo", proizvod ljudskih elja; stoga mu nije moguće premostiti ograničenja stvorenja.
Der Junge ist völlig verrücktvatican.va vatican.va
Rekao je da ne bi bio dobar kumir za mene da me vide s njim na otoku. – Zašto ne?
Und ich kann ihnen nicht antwortenLiterature Literature
15 Tako oni bijahu vrlo neradišan narod, od kojih se mnogi klanjahu kumirima, i akletva Božja bijaše pala na njih zbog bpredaja otaca njihovih; premda im obećanja Gospodnja bijahu ponuđena uz uvjet pokajanja.
Nein, meine Freunde, es ist großartigLDS LDS
Više od same zabrane fizičkih kumira, ovo postavlja temeljni prioritet za sva vremena.
10. Frauen und Wissenschaft (LDS LDS
Tad spoznasmo tko će, po uzoru na drevnu Kartagu, biti pogubljen kao' žrtva teku debeljkova kumira.
Was für eine Wichsermannschaft befehligen Sie hier, Oberst?Literature Literature
* Izaija je govorio da je zemlja »puna kumira« (2 Nefi 12:8).
für die Herstellung von anderen Erzeugnissen als LebensmittelnLDS LDS
Kumiri (terafimi) su bili obiteljski bogovi ili idoli.
Zweck dieser Entscheidung ist die Aufstellung der Leitlinien, in denen die Ziele, Prioritäten und Grundzüge der im Bereich des transeuropäischen Verkehrsnetzes geplanten Aktionen erfaßt werdenjw2019 jw2019
“Ovako govori Jahve Gospod: Grade što u sebi krv toliku prolijevaš i što svuda sebi kumire praviš da se okaljaš, kucnu čas tvoj: krvlju što je proli ti sagriješi, i kumirima koje napravi ti se okalja, skrativši tako dane svoje i ubrzavši svoje godine.
Deshalb sollte ein nicht abschließender Katalog der Einzelfuttermittel erstellt werden, den die Futtermittelunternehmer freiwillig verwenden können, ausgenommen in Bezug auf die Verwendung der Bezeichnungen der Einzelfuttermitteljw2019 jw2019
Tumačeći retke ovoga Psalma koji se odnose na kumire i na sličnost njima koju na sebe preuzimaju oni koji se u njih uzdaju (usp.
Die Frage der Osterweiterung selbst sollte so gelöst werden, dass die Tätigkeit des Parlaments dadurch nicht behindert wird und wir auch künftig in unseren eigenen Räumlichkeiten tagen können.vatican.va vatican.va
33 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.