Njemačke savezne pokrajine oor Duits
Njemačke savezne pokrajine
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Bundesland
de
Bundesland (Deutschland)
Okrug Dithmarschen u Schleswig-Holsteinu jedan je od dva okruga na zapadnoj obali u najsjevernijoj njemačkoj saveznoj pokrajini.
Landkreis Dithmarschen in Schleswig-Holstein, dieser ist einer der zwei Westküstenkreise im nördlichsten Bundesland Deutschlands.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okrug Dithmarschen u Schleswig-Holsteinu jedan je od dva okruga na zapadnoj obali u najsjevernijoj njemačkoj saveznoj pokrajini.
Das wirst du nicht tunEurLex-2 EurLex-2
Belgija, Nizozemska, Njemačka (njemačke savezne pokrajine (Bundesländer) Sjeverno Porajnje-Zapadna Falačka i Donja Saska)
unter Hinweis auf die Gemeinsame Erklärung EU/Westbalkan, die von den Außenministern aller EU-Mitgliedstaaten und den Außenministern der Staaten des westlichen Balkans amEurlex2019 Eurlex2019
Weinstadt je grad otprilike 15 km istočno od Stuttgarta u njemačkoj saveznoj pokrajini Baden-Württemberg.
Nein, wir werden nicht über den legislativen Entschließungsantrag abstimmen.WikiMatrix WikiMatrix
U drugim njemačkim saveznim pokrajinama znatno je rjeđa.
Bei der Entscheidung über die Gewährung des Gemeinschaftszuschusses sollte auch folgendes Berücksichtigung findenWikiMatrix WikiMatrix
Broj tvornica automobila u novim njemačkim saveznim pokrajinama još je uvijek manji nego u starima.
Dies wird einen wertvollen Beitrag zu den nächsten Schritten des Prozesses in den Aussprachen mit den anderen Organen darstellen.EurLex-2 EurLex-2
Pristojbe koje ubiru njemačke savezne pokrajine iznose do 0,0015 EUR po kilogramu mlijeka.
Die Wahrung des Urheberrechts sichert das Einkommen, das hochwertige Veranstaltungen weiter zulässt.EurLex-2 EurLex-2
Područje proizvodnje dio je njemačke savezne pokrajine Sjeverna Rajna-Vestfalija, točnije područje kotara Vestfalija-Lippe, bez okruga Lippe.
Zweckdienliche MaßnahmenEurLex-2 EurLex-2
Na taj su popis uvrštena područja njemačkih saveznih pokrajina Rheinland-Pfalz i Nordrhein-Westfalen).
Er ist kein Experte, aber auf Genies hört ja keinerEurLex-2 EurLex-2
Zračna luka Zweibrücken nalazi se 4 km jugoistočno od grada Zweibrücken u njemačkoj saveznoj pokrajini Falačko Porajnje.
Ich halte den Bericht von Herrn Lehtinen für einen hervorragenden Beitrag in dieser Sache, weil meiner Meinung nach unsere Definition der allgemeinen Verpflichtungen der Dienstleistungserbringer auf vereinbarten europäischen Standards beruhen muss.EurLex-2 EurLex-2
Ukupno je izravno pogođeno 12 njemačkih saveznih pokrajina; osmero je ljudi poginulo, a najmanje 128 ozlijeđeno.
Sie enthalten jedoch keine Informationen zur öffentlichen Gesundheit, wie zum Beispiel über Tests auf bestimmte Zoonosen und ZoonoseerregerEurLex-2 EurLex-2
Belgija, Nizozemska, Njemačka (njemačke savezne pokrajine Sjeverno Porajnje-Zapadna Falačka i Donja Saska)
Betrifft: Naturschutzausgleich für die Vertiefung der WesterscheldeEurlex2019 Eurlex2019
U njemačkoj saveznoj pokrajini Hessen povremeno radi čak 50 do 80 posto učenika završnih razreda srednje škole.
Ich kann dir nicht genug dafür danken, zurück zu mir gekommen zu seinjw2019 jw2019
Korisnik je potpore BMW AG, matično društvo grupacije BMW Group sa sjedištem u Münchenu u njemačkoj saveznoj pokrajini Bavarskoj.
Die Gleichsetzung von Dividendenzahlungen aus dem Ausland und in das Ausland mit einem Kapitalverkehrist eine richterliche Konstruktion; die Dividenden werden in dem Vertrag nicht ausdrücklich erwähnt – ebenso wenig in der RichtlinieEurLex-2 EurLex-2
Belgija, Nizozemska, Francuska (departmani Nord (59) i Pas-de-Calais (62)), Njemačka (njemačke savezne pokrajine Sjeverno Porajnje-Zapadna Falačka i Donja Saska)
Eliza- ankunft in # StundenEurlex2019 Eurlex2019
Njemačke savezne pokrajine sudjeluju u vertikalnoj i horizontalnoj koordinaciji s ciljem rješavanja praktičnih problema koji obično zahtijevaju privremenu ili trajnu međuregionalnu suradnju.
Vollständige Ansätze (gleichzeitige Untersuchung von # Probennot-set not-set
Time postaje jasno da je PrKAG vrijedio u njemačkim saveznim pokrajinama još prije stupanja na snagu Ugovora o osnivanju Europske ekonomske zajednice.
Dann nehme ich das selbst in die HandEurLex-2 EurLex-2
Belgija, Nizozemska, Francuska (departmani Nord (59) i Pas-de-Calais (62)), Njemačka (njemačke savezne pokrajine (Bundesländer) Sjeverno Porajnje-Zapadna Falačka i Donja Saska)
Zu den Berichten möchte ich gernesagen, die soziale und erzieherische Bedeutung des Breitensports muss nämlich gerade angesichts dieses big business-Sports unterstrichen werden.Eurlex2019 Eurlex2019
200 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.