Njemačko Carstvo oor Duits
Njemačko Carstvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Deutsches Kaiserreich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od 1871. godine bila je dio Njemačkog carstva.
Unser Ziel ist die Erhaltung einer nachhaltigen, flächendeckenden Milchproduktion insbesondere auf Grünlandstandorten.WikiMatrix WikiMatrix
Sljedeće je godine počelo postojati Njemačko Carstvo s Wilhelmom I koji je dobio titulu cezara, odnosno kajzera.
Gesamtmittelausstattung: # EURjw2019 jw2019
Danijel 11:27-30a Njemačko Carstvo Britanija, nakon nje
Dies bezieht sich insbesondere auf die Krankheiten, die diejenigen Bevölkerungsgruppen betreffen, die eine ärztliche Behandlung nicht bezahlen können, wobei ich hier vor allem die Tropenkrankheiten wie Malaria oder auch die Tuberkulose meine.jw2019 jw2019
1939.-1945. u gradu su bili smješteni neki odjeli u zaštiti Njemačkog Carstva u Slovačkoj.
Wir müssen zur Kenntnis nehmen, wie die Menschenrechte in Guatemala verletzt und die Täter nicht bestraft werden.WikiMatrix WikiMatrix
Njemačkog carstva.
Es muß überprüft werden, daß nicht von den Nummern # bis # erfaßte Scheiben (die beispielsweise zur Innenraumabtrennung gehören) das EWG-Bauartgenehmigungszeichen gemäß Anhang # Nummer #, gegebenenfalls zusammen mit dem Zusatzzeichen gemäß Anhang # Nummer #.#, aufweisenWikiMatrix WikiMatrix
Tako da smo se osjećali naklonjeni njemačkom carstvu.
Nachdem bei der Kommission eine Beschwerde eingegangen war, der zufolge entgegen den Vorschriften für staatliche Beihilfen mit regionaler Zielsetzung Investitionsbeihilfen gewährt wurden, die nicht vor Beginn der Projektausführung beantragt worden waren, beschloss die Kommission amWikiMatrix WikiMatrix
Sveto Rimsko Carstvo bilo je prvi reich, a Njemačko Carstvo drugi.
Wir schießen so schnell wie eine Kanonenkugel durch den Weltraumjw2019 jw2019
Bio je njemački veleposlanik u Parizu na početku Prvog svjetskog rata i ministar vanjskih poslova Njemačkog Carstva.
Gefälls dir?WikiMatrix WikiMatrix
Uzmemo li kao njegov argument njemačko carstvo, kao funkcijsku vrijednost dobivamo Berlin.
Daher werden die Signale des kontinuierlich gemessenen Durchsatzes verwendet, um den Probendurchsatz durch die Partikelfilter des Partikel-Probenahmesystems entsprechend zu korrigieren (Abbildungen # undLiterature Literature
93 94 adolf hitler Djelatnost takozvanog liberalnog tiska, bila je sahranjivanje njemačkog naroda i njemačkog carstva.
Das Funktelefonmeines Papas!Literature Literature
Kako je Njemačko Carstvo dobilo ‘veliko blago’?
Die erste dieser Bedingungen lautet, dass das begünstigte Unternehmen tatsächlich mit der Erfüllung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen betraut worden ist, und diese Verpflichtungen klar definiert worden sindjw2019 jw2019
Kao primjer može poslužiti republikansko zaštitno zakonodavstvo novog njemačkog carstva.
Dann und wann spiele ich ein wenig SquashLiterature Literature
Sve same prostrane zemlje dijelom i deseterostruko veće površine nego sadašnje njemačko carstvo.
Die Waffe kommt dann in den Raum mit den BeweismittelnLiterature Literature
za slavu njemačkog carstva.
ein Tarifvertrag für einzelne Branchen in einzelnen RegionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako su postrojenja za proizvodnju šećera bila rasprostranjena po čitavom Njemačkom Carstvu, vrlo su rijetka u Porajnju.
Die in dieser Entscheidung genannten Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Europäischen FischereifondsEurLex-2 EurLex-2
Njemačkog Carstva]].
Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über die folgenden sieben Entschließungsanträge zu den Menschenrechten in Simbabwe:WikiMatrix WikiMatrix
Još uvijek ima onih... Koji misle da mogu samo tako pobjeći od borbe za njemačko carstvo.
Dennoch verpflichteten sich die ausführenden Hersteller, ihre Preise auf ein Niveau anzuheben, das bedeutend zur Beseitigung der Schädigung beiträgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad su njega ubili, Olivija je navijestila rat njemačkome carstvu.
Es ist doch nicht Ihre SchuldLiterature Literature
Veliko Njemačko Carstvo.
RetardkapselnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takovih grupa ima i u Hitlerovoj domovini, u Austriji, koju si je Njemačko carstvo pripojilo u ožujku 1938. godine.
Förderung von Gerechtigkeit, sozialem Zusammenhalt und aktivem Bürgersinnjw2019 jw2019
8 Njemačko Carstvo bilo je pristaša agresivne politike, što je urodilo “velikim blagom” za Njemačku kao predvodnicu Trojnog saveza.
Das gilt nicht für Stoffe, die für die in Artikel # genannten Zwecke verwendet werden sollenjw2019 jw2019
Sa svojih 835 000 četvornih kilometara, Njemačka Jugozapadna Afrika bila je gotovo jedan i pol puta veća od samog Njemačkog carstva.
Ich bin krank.Ich mussWikiMatrix WikiMatrix
Fuhrer je u dubini duše miroljubiv čovjek ali neće dozvoliti da mala drugorazredna zemlja zabija svoj nos u 1000-godišnji Njemački Carstvo.
Wo können wir noch Einsparungen vornehmen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konvencija između Švicarske Konfederacije i Njemačkog Carstva o priznavanju i izvršenju sudskih odluka i arbitražnih odluka potpisana u Bernu 21. prosinca 1926.,
Eine gute Regierungsführung ist gekennzeichnet durch aufgeschlossene Beziehungen und eine weniger strenge Anwendung des SubsidiaritätsprinzipsEurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.