Njemica oor Duits
Njemica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Deutsche
de
was
Ne možeš to nositi. Izgledaš kao neka luda Njemica.
So siehst du aus wie eine irre Deutsche.
Deutscher
de
was
Ne možeš to nositi. Izgledaš kao neka luda Njemica.
So siehst du aus wie eine irre Deutsche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Njemica je.
Die Quantenmechanik erlaubt das unfassbare...Phänomen Frieden... in die menschliche Natur einzuwebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upusti se pače u etnografske dodatke: Njemica je ćudljiva, Francuskinja raskalašna, Talijanka strastvena
DN #.# Gioielleria e oreficeria (Schmuckwarenindustrie und GoldschmiedearbeitenLiterature Literature
Amerikanac, Hard-man, i Njemica sobarica, da, oni su nešto pridonijeli našoj spoznaji.
Die von der Kommission vorgenommenen Inspektionen gemäß den gemeinschaftlichen Veterinärvorschriften und den Bedingungen für die Gewährung von Finanzhilfen der Gemeinschaft haben ergeben, dass nicht der gesamte Betrag der geltend gemachten Ausgaben für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft in Frage kommtLiterature Literature
Dunstana. 77 15 Lucilla je bila polu Talijanka polu Njemica, najdinamičnija osoba u Harteveldovom domaćinstvu.
Kann die Kommission auf der Grundlage eines typischen Lebensmittel-Warenkorbs in jedem einzelnen Mitgliedstaat für einen typischen Haushalt die zusätzlichen Kosten ermitteln, die die Verbraucher infolge von landwirtschaftlichen Stützpreisen zahlen müssen, verglichen mit einer Situation, in der jegliche Hilfe nicht an die Produktion gebunden wäre und Weltmarktpreise angewandt würden?Literature Literature
Moja je majka njemica.
Die unterschiedliche wirtschaftliche Situation der einzelnen Mitgliedstaaten wird stärker als bisher berücksichtigt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njemica koja radi na klinici za bolesti ovisnosti dodaje: “Puno hvala što ste istaknuli da su jake osobe one koje se suočavaju s problemima i traže pomoć, a ne one koje zataškavaju ili trivijaliziraju stvari.
Bist du das etwa, Jack?Ha, hajw2019 jw2019
Daayna, Njemica, je dominantnija.
Und sich hinten in der Mitte an die Wand steIIen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majka mi je bila Njemica.
Ich habe dir das mitgebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna mlada Njemica koja je tuda prolazila postala mi je djevojka s kojom sam počeo živjeti.
fordert die Kommission auf, einen Rechtsrahmen für die Schaffung und den Betrieb größerer gemeinschaftlicher Forschungsorganisationen und-infrastrukturen vorzuschlagen und die Beteiligung bestehender europäischer Organisationen und Übereinkommen, wie der Europäischen Organisation für Kernforschung (CERN), der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) und des European Fusion Development Agreement (EFDA), zu prüfen, wenn auch Regierungsabkommen, wie sie normalerweise zur Durchführung der Arbeiten solcher Organisationen notwendig sind, vermieden werden solltenjw2019 jw2019
Koja Njemica?
begann sie in der Fabrik zu arbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si Njemica, a ne Židovka.
Zur Förderung von Maßnahmen, die auf der Grundlage von Entscheidungen des Rates und des Europäischen Parlaments (oder des Rates nach Anhörung des Europäischen Parlaments) durchgeführt werden und auf einen Vorschlag der Kommission zurückgehen, wird die Gemeinschaft groß angelegte Initiativen finanziell unterstützen, die aus mehreren Quellen finanziert werdenjw2019 jw2019
Njemica je pristigla s ključevima.
Unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Situation in den einzelnen Mitgliedstaaten würden infolge der Umstellung des terrestrischen Fernsehens von Analog- auf Digitaltechnik aufgrund der höheren Übertragungseffizienz der Digitaltechnik in der Gemeinschaft wertvolle Frequenzen frei werden (sogenannte digitale DividendeLiterature Literature
Hvala Svemogućem da niste njemica.
Was für eine Wichsermannschaft befehligen Sie hier, Oberst?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možeš to nositi. Izgledaš kao neka luda Njemica.
Einmal gefrorene Insulinpräparate dürfen nicht mehr verwendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je bankar, rođen je u Frankfurtu, mati Njemica, otac Sirijac
Bitte stehlen Sie esopensubtitles2 opensubtitles2
Else je Njemica koja je bila zatočena u Dachauu, gdje je jednoj 14-godišnjoj Ruskinji dala dragocjeni dar, dar vjere i nade.
Budget und Laufzeitjw2019 jw2019
Pitao sam se je li Njemica, možda čak židovska.
Sie haben die Johnson getötet, oder?Literature Literature
Bolja od nje je bila samo Njemica Maria Riesch.
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, AbschnittWikiMatrix WikiMatrix
Jedna je mlada Njemica po imenu Stephanie prije odlazila na takve ekskurzije i na temelju svojeg iskustva preporučuje da si postaviš sljedeća pitanja: ‘Jesu li moji kolege iz razreda dovoljno razboriti da bi slušali učitelje?
Artikel # des Entwurfs eines Abkommens Libanon-Zypernjw2019 jw2019
Majka mi je Njemica,
Darüber musst du dir nun den Kopf zerbrechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njemica si, zar ne?
Vorläufige Bewertung und AuswahlfristenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je bankar, rođen je u Frankfurtu, mati Njemica, otac Sirijac.
Sie können der Kommission per Fax (Fax-Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder per Post unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Centrica/Segebel an folgende Anschrift übermittelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njemica sa seksi glasom poželi mu dobru večer i počne čitati vijesti.
Neuere und anerkannte wissenschaftliche Studien schließen die Gefahr einer Anstek-kung für den Menschen und unter empfänglichen Tieren aus und verweisen auf die geringe Sterblichkeit aufgrund der spontanen Heilung durch Autoimmunisierung und die entsprechende Möglichkeit, in naher Zukunft abgeschwächte Impfstoffe zu benutzen, die ein sehr geringes Risiko von Impfunfällen aufweisenLiterature Literature
� Sjetite se � progovori Rhyme � Njemica je spominjala da je auto mirisao čisto.
Finanzhilfe der Gemeinschaft zu den flankierenden Maßnahmen für harmonisierte RHG für PestizideLiterature Literature
Ja sam uvijek sve primijetila - dostojanstveno odgovori Njemica. - Hlače su bile karirane, od skupe vune.
In # Jahren nicht einmalLiterature Literature
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.