POMFRIT oor Duits
pomfrit
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Pommes frites
Ne možeš da naručiš hrskav pomfirt, ako prvo nisi naručio pomfrit.
Ohne Bestellung gibt es keine knusprigen Pommes frites.
Pommes
Miguel, ako ne prestaneš bubnjati, nećeš dobiti pomfrit.
Miguel, wenn du nicht aufhörst zu trommeln, bekommst du keine Pommes.
Fritten
Možda dagnje, pomfrit, uvijek smo u tome uživali zajedno.
Vielleicht Muscheln und Fritten, das mögen wir beide gern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pomfrit (gotovi)
Keine Trickseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zamrznuti pomfrit, Čips [prženi krumpirići]
Solche Listen dürfen nur bewilligt werden, wenn sietmClass tmClass
Hoću šniclu, pomfrit i dijetalnu kolu.
Der Schneesturm hat uns aufgehaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zovemo ih pikantni pomfrit.
Mit dem zweiten Vorschlag soll den Mitgliedstaaten zudem erlaubt werden, die im Rahmen der operationellen Programme gemäß Titel #des Europäischen Fischereifonds bereitgestellten Mittel für die Bekämpfung und Tilgung bestimmter Krankheiten von Tieren der Aquakultur zu verwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomfrit!
Damit konnten die Entwickler die gleiche Software benutzen um die &PPD;s nach verfügbaren Optionenzu durchsuchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On nikad ne bi pojeo pomfrit bez octa... i majoneze.
George, hast duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvijek scene s pomfritom.
Die in dieser Richtlinie enthaltenen Grundsätze des Schutzes der Rechte und Freiheiten der Personen und insbesondere der Achtung der Privatsphäre bei der Verarbeitung personenbezogener Daten können-besonders für bestimmte Bereiche-durch spezifische Regeln ergänzt oder präzisiert werden, die mit diesen Grundsätzen in Einklang stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj se nagli pad potražnje odnosi posebno, iako ne jedino, na krumpir za preradu koji se upotrebljava za smrznuti pomfrit, ostali rezani krumpir i vakuumirane proizvode, koji se obično konzumiraju u objektima brze prehrane i u restoranima.
Das Exil verstärkt deinen natürlichen WahnsinnEuroParl2021 EuroParl2021
U normalnim tržišnim uvjetima posebno je važan izvoz smrznutog krumpira, a posebno smrznutog pomfrita. Iz Unije potječe 64 % posto svjetskog izvoza smrznutog krumpira koji se izvozi u cijeli svijet, a vrijednost smrznutog pomfrita izvezenog iz Unije u treće zemlje procijenjena je 2019. na 1,85 milijardi EUR.
Wen bestachen Sie für Ihr Visum?EuroParl2021 EuroParl2021
Hoćeš li pojesti pomfrit?
Es ist der einzige AuswegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledajte koliki je ovaj pomfrit.
Die Dosierung muss bei älteren Patienten oder bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion nicht speziell angepasst werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procjenjuje se da je 41 % proizvodnje krumpira za preradu namijenjeno proizvodnji smrznutog pomfrita.
Dann bringt ihm meine Forderung und arrangiert das DuellEuroParl2021 EuroParl2021
Hambić, pomfrit, sokić za lakše gutanje.
Vardenafil wird hauptsächlich in der Leber durch das Cytochrom P# (CYP) Isoenzym #A# mit geringer Beteiligung der CYP#A#-und CYP#C-Isoenzyme metabolisiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hoćete li pomfrit i sok? "
Man heiratet ein Mädchen nicht nur, weil es hübsch istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj 100 dolara za burger i pomfrit.
Abgasprüfung mit AustauschkatalysatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim za zamrznute proizvode od krumpira kod kojih se moraju slijediti upute za pripremu, za sirovi se pomfrit poduzimaju sljedeće mjere za smanjenje udjela šećera, ako su dostupne i spojive s ciljanim prehrambenim proizvodom koji se želi dobiti.
Aus Sicht des Datenschutzes ist es wichtig, dass die Behörde bestimmt wird, die für die zur Erstellung der Statistiken verwendeten Daten verantwortlich isteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mislila sam pripremiti pomfrit i hamburger, Lana će doći kući.
Diese Entwicklung zeigt aber zumindest, daß wir in die richtige Richtung gehen, und wir können sagen: Wir brauchen diese Entschließung nicht mehr.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benjamin sjedi ozbiljna lica i jede pomfrit.
oder entsprechende Werte, wenn ein anderer Prüfgerätetyp als nach diesen Anforderungen verwendet wirdLiterature Literature
Tko je imao pomfrit?
Gute Bürger von Capua!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti mi stvarno hoćeš prodati svoj pomfrit?
An der geplanten Anbindung seien nur zwei Parteien beteiligt, der Staat und die Caisse nationale d’assurance vieillesse (Staatliche Altersversorgungskasse), da La Poste aufgrund der angemeldeten Reform aus der Verantwortung entlassen werdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostavi malo pomfrita!
Kofinanzierung in Höhe von # % der Prämien für die Versicherung vonAussaat und Ernte gegen die Gefährdung durch Hagel, Brand, Blitzschlag, Fröste im Frühling, Sturm und ÜberschwemmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A i da sam ih zvala, ti bi opet sada bio ovde, i ponašao se kao da ne znaš šta ćeš da naručiš, iako uvek uzmeš samo čizburger sa pomfritom.
Er würde dich gern treffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvono znači da ti je pomfrit gotov.
Wir müssen für die Arbeiten im Postbereich die soziale Sicherheit wahren; deswegen ist das Primat der Politik hier auch wichtig.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b)POMFRIT I OSTALI PROIZVODI OD REZANIH KRUMPIRA PRŽENI U DUBOKOM ULJU ILI PEČENI
Hinsichtlich der # Abänderungen, die das Europäische Parlament angenommen hat, hat sich der Rat der Kommission angeschlossen undeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tata mi je čak donio hamburger, colu i pomfrit.
Das Projekt besteht vorwiegend in der Durchführung einer Maßnahme zur Kontaktaufnahme in Gestalt eines Seminars, das eine Schärfung des Bewusstseins für die aus der Resolution # des UN-Sicherheitsrats erwachsenden Verpflichtungen bewirken und zur Stärkung der nationalen Kapazitäten zur Durchführung dieser Resolution in den Zielstaaten beitragen sollLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.