Prazna funkcija oor Duits
Prazna funkcija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
leere Funktion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prazna funkcija
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Regelung der Arbeitszeit von Personen, die Fahrtätigkeiten im Bereich des Straßentransports ausüben (ABlKDE40.1 KDE40.1
Ako nije moguće isključiti funkciju vožnje u praznom hodu, trebalo bi osigurati da funkcija vožnje u praznom hodu nije u pogonu tijekom postupka ispitivanja.
Dies wird uns dabei helfen, besser auf die individuellen Bedürfnisse einzugehen und somit Gewaltfälle zu verhindern, die Opfer zu unterstützen und auch die Wunden zu heilen.EurLex-2 EurLex-2
Komisija smatra da je primjereno da se kao osnovno vozilo uzme vozilo s ugrađenom funkcijom vožnje u praznom hodu u kojemu je ta funkcija isključena.
Herr McCreevy, Herr Barroso sprach von einem Missverständnis.EurLex-2 EurLex-2
najniža brzina do koje je aktivna BMW-ova funkcija vožnje u praznom hodu je barem 40 km/h;
Als dem Volk der Vertrag von Lissabon verkauft wurde, bestand eines der vorgebrachten Argumente darin, dass er dem Europäischen Parlament mehr Einfluss verleihen würde.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zahtjev se odnosi na funkciju vožnje u praznom hodu društva Porsche AG.
Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und KulturEurLex-2 EurLex-2
funkcija vožnje u praznom hodu ne može se isključiti,
Kommst du klar ohne Daddy?EurLex-2 EurLex-2
Vrijednosti usporavanja s deaktiviranom funkcijom vožnje u praznom hodu jednake su vrijednostima unutar NEDC profila.
die Sendung durch die betreffenden Behörden des Mitgliedstaats überprüft und die Kontrollbescheinigung gemäß Absatz # mit einem Sichtvermerk versehen wirdEurlex2019 Eurlex2019
Ako nije moguće isključiti tehnologiju, mora se osigurati da funkcija vožnje u praznom hodu nije uključena tijekom postupka ispitivanja.
Sie haben noch nie eine Frau getroffen hier vor?EurLex-2 EurLex-2
Ključni je element pri određivanju ušteda CO2 udio prijeđenog puta vozila tijekom kojeg će se uključiti funkcija vožnje u praznom hodu.
Walter Smith sprach mit mir, bevor er starbEurLex-2 EurLex-2
Na temelju dostavljene baze podataka primjereno je funkciju vožnje u praznom hodu smatrati aktivnom pri brzinama većima od 15 km/h.
Die hauen ab.Los, holt ihn!Eurlex2019 Eurlex2019
Stoga je prikladno kao najnižu vrijednost do koje je aktivna funkcija vožnje u praznom hodu smatrati brzinu od 40 km/h.
DIE VON ITALIEN AM #. DEZEMBER # UND AM #. JULI # VORGELEGTEN PROGRAMME FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER AUTONOMEN PROVINZ TRIENTeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izvješće se temelji na posebnim ispitnim uvjetima vožnje u stvarnim uvjetima i vožnji vozila bez ugrađene funkcije vožnje u praznom hodu.
7. Klimawandel (Abstimmung)Eurlex2019 Eurlex2019
Proizvođač Porsche AG („podnositelj zahtjeva”) podnio je 13. listopada 2014. zahtjev za odobrenje funkcije vožnje u praznom hodu kao inovativne tehnologije.
In diesem Fall werden von der Kommission unverzüglich Konsultationen eingeleitetEurLex-2 EurLex-2
s definiranim statusom greške u praznom hodu ili u slučaju preopterećenja (funkcija „end-of-life”)
Bemerkungen zu den Stellungnahmen von BeteiligtenEurLex-2 EurLex-2
Funkcija vožnje s motorom u praznom hodu društva BMW AG (dalje u tekstu „BMW-ova funkcija vožnje s motorom u praznom hodu”) odobrava se kao inovativna tehnologija u smislu članka 12. Uredbe (EZ) br. 443/2009 pod uvjetom da su ispunjeni svi sljedeći uvjeti:
Lass deine Frau werfen!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kako bi se utvrdila vrijednost BMC, na vozilo koje nema funkciju vožnje u praznom hodu trebali bi se primijeniti isti prilagođeni ispitni uvjeti.
Willst du deinen Vater töten?Eurlex2019 Eurlex2019
162 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.