znak prazne vrijednosti
Zeichen NULL
prazan oor Duits
prazan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
leer
de
Ohne Inhalt.
Nije ti čudno da vlakovi odlaze puni a vraćaju se prazni?
Ist nicht merkwürdig, dass Züge voll fahren los und immer zurückkommen leer?
unbesetzt
Za izračun momenta osoba, računa se da su kabine prazne.
Kabinen sind bei der Berechnung des Personenmoments unbesetzt anzunehmen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kriknuo je Harry, ali su mu oči već bile staklaste i prazne.
Wüssten Sie jemandem, dem das nicht gefiele?Literature Literature
Pružatelji platnih usluga ostavljaju podstupac „Koliko se puta koristilo uslugom” praznim u sljedećim slučajevima:
Dazu sollten die Möglichkeiten genutzt werden, die die modernen Technologien für einen unmittelbaren Zugang zu Informationen bieteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dee je slijedio ženu praznim londonskim Towerom.
Die Serumkonzentrationen von Fentanyl, die bei Opioid-naiven Patienten zu einem minimalen analgetischen Effekt führen, schwanken zwischen #-# ng/ml; eine erhöhte Inzidenz von Nebenwirkungen ist bei Serumspiegeln über # ng/ml zu beobachtenLiterature Literature
Ali soba je bila prazna, a vrata širom otvorena pokazujući jednako prazan hodnik.
Es ist möglich, diese beiden Positionen miteinander zu vereinbaren.Literature Literature
Plastične boce za vodu koje se prodaju prazne
Nein.-Ich meine nicht das Gesicht.-Wovon redest du?tmClass tmClass
brzina vrtnje motora u praznom hodu
Ein super Morgen im Big Appleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kada na ambalaži nema stranice koja je dovoljno velika da se na nju smjesti oznaka i prazan rub, ili gdje bi to zaklonilo više od 50 % površine najveće stranice, oznaka i rub se mogu umanjiti, ali ne više nego što je potrebno za zadovoljavanje oba uvjeta.
Betrifft: Durchführbarkeitsstudie, Fußgängersicherheit und EEVC-PrüfungEurLex-2 EurLex-2
Za prazna polja sa zvjezdicom na strani pasive pretpostavlja se da iznose nula, osim ako se dokaže suprotno.
Elektronische integrierte Schaltungen und zusammengesetzte elektronische Mikroschaltungen (MikrobausteineEurLex-2 EurLex-2
Problem sa solarnim pločama postavljenim na krovove stambenih objekata je taj što one proizvode električnu energiju u trenutku dok su kuće prazne.
Oh, wissen Sie, tut mir leidEurLex-2 EurLex-2
Kad se ispitivanje provodi na povišenoj brzini vrtnje motora u praznom hodu (tj. > 2 000 min– 1):
Aber ich glaube, es muß eine Art internationaler Vertrag sein, der alle Nationen in ein gemeinsames Schicksal bindetEurlex2019 Eurlex2019
Grobnica je prazna!
Nimm alles zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specijalizirana vozila (kao što su ona za robu koja mora biti rashlađena i prevozi se u hladnjačama, tekućine koje se prevoze u cisternama ili otpad koji se prevozi u posebnim vozilima za prikupljanje otpada) često su samo djelomično opterećena ili prazna, zbog poteškoća u pronalaženju povratnih putovanja za posebne pošiljke.
Wenn Sie jetzt bitte gehen würden, könnten wir anfangen, lhr Durcheinander zu beseitigenEurLex-2 EurLex-2
Bio je to najbolji dokaz da je njegov život prazan.
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse, geändert durch den Beschluss #/#/EG des Rates vomLiterature Literature
Napomene: prazna neočišćena ambalaža koja se vraća u većini slučajeva i dalje sadržava male količine opasnih tvari.
Vorabentscheidungsersuchen- Juzgado de lo Social Único Algeciras- Auslegung der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Oktober # zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Schutz der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers (ABl. L #, S. #) in der durch die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. September # (ABl. L #, S. #) geänderten Fassung- Umfang der von der Garantieeinrichtung gewährten Garantie- Abfindung bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses- Nationale Regelung, wonach diese Abfindung auf einem Urteil oder einer Verwaltungsentscheidung beruhen muss- Unmittelbare Wirkung der geänderten Richtlinie im Fall einer zwischen dem Zeitpunkt des Inkrafttretens der Richtlinie #/# und dem Ablauf der Umsetzungsfrist dieser Richtlinie erklärten Zahlungsunfähigkeiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Glava mi je bila sasvim prazna kao i trbuh.
Was ist hier los?Literature Literature
Na mjestu gdje se šest uličica spajalo, Dany mimoiđe praznu mramornu osnovu stupa.
Ist sie wieder in der Stadt?Literature Literature
Te se datoteke moraju moći čitati pomoću naredbe READ BINARY (vidjeti ISO/IEC 7816-4), pri čemu je podatkovno polje naredbe prazno, a Le podešen na duljinu očekivanih podataka korištenjem kratkog Le.
Entgelt: die üblichen Grund- oder Mindestlöhne und-gehälter sowie alle sonstigen Vergütungen, die der Arbeitgeber aufgrund des Dienstverhältnisses dem Arbeitnehmer mittelbar oder unmittelbar als Geld- oder Sachleistung zahltEurLex-2 EurLex-2
Will nije bio siguran koliko je dugo tako stajao zagledan u praznu cestu.
Glaubst du an die Anwender?Literature Literature
Minimalna naredba rukovatelja (točka praznog hoda)
in der Erwägung, dass die Abhängigkeit der Union von konventionellen Energiequellen und von einer begrenzten Zahl von Energieproduzenten ein ernsthaftes Risiko für Stabilität, Wohlfahrt und Energieversorgungssicherheit darstelltEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Spremnik je prazan.
Stellt die Genehmigungsbehörde des betreffenden Mitgliedstaats fest, daß wegen einer an den Beschreibungsunterlagen vorgenommenen Änderung neue Versuche oder Prüfungen gerechtfertigt sind, so unterrichtet sie hiervon den Hersteller und stellt die in den Unterabsätzen #, # und # angegebenen Unterlagen erst nach der Durchführung erfolgreicher neuer Versuche oder Prüfungen ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Broj točaka namještanja na praznom hodu: ...
Die sicherheitspolitische Lage im Ostseeraum ist sehr sensibel. Daher ist es aus meiner Sicht besonders bedauerlich, daß die schwedische Regierung nun sogar die Kürzung der Stellungnahme der Kommission zuLettland und Litauen auf dem Wiener Gipfel akzeptiert hat.EurLex-2 EurLex-2
►C3 Prijenosni odnosi zupčanika, redukcijski i multiplikacijski sustavi zupčanika, pogonjeni i pogonski zupčanici, zupčanik praznog hoda, načini uzubljivanja ◄
Wie bei SchmetterlingsflügelnEurlex2019 Eurlex2019
Torbe za alat [prazne]
Er schläft so tief, weil er geliebt wirdtmClass tmClass
Bile su to četiri velike zgrade, sve besprijekorno čiste i prazne.
Nein, ich hab ihn im Büro vergessenLiterature Literature
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.