Prosljeđivanje poziva oor Duits
Prosljeđivanje poziva
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Anrufweiterleitung
Ti znaš da nije kako prosljeđivanja poziva djela, zar ne?
Du weißt, dass Anrufweiterleitung so nicht funktioniert, stimmt's?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
prosljeđivanje poziva
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Anrufweiterleitung
Ti znaš da nije kako prosljeđivanja poziva djela, zar ne?
Du weißt, dass Anrufweiterleitung so nicht funktioniert, stimmt's?
Rufumleitung
govornu poštu, poziv na čekanju, prosljeđivanje poziva, identifikaciju pozivatelja, trosmjerno pozivanje i ostale usluge upravljanja pozivima;
Sprachspeicherung (Voicemail), Anklopfen, Rufumleitung, Anruferkennung, Dreiwegeanruf und andere Anrufverwaltungsdienste;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prijenos putem telefona, mobilnog telefona, telefaksa i teleksa, usluge dojavljivanja, prosljeđivanja poziva, telefonske sekretarice i elektroničke pošte
Alle, die eingeteilt sind, gehen an LandtmClass tmClass
Nazvao sam svog pomagača za prosljeđivanje poziva i dao mu drugi broj.
Grundsätzlich steht es einer Bank im Rahmen ihrer Vertragsfreiheit frei, mit einem potentiellen Kunden vertragliche Vereinbarungen zu treffenLiterature Literature
Plus pristojbe za prosljeđivanje poziva i čekanje.
Dieser Kopfgeldjäger ist ein Halunke nach meinem Geschmack... furchtlos und erfinderischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosljeđivanje poziva, konferencijski pozivi
Aus den obigen Ausführungen ergibt sich, dass der von Lufthansa für die ÖIAG-Anteile gezahlte Preis in einer Spanne zwischen [...] EUR und [...] EUR liegttmClass tmClass
Usluge dodatne vrijednosti, Naime telefonske usluge i prespajanje poziva i prosljeđivanje poziva
stellt fest, dass die Fortschritte der einzelnen Mitgliedstaaten bei der Folgenabschätzung begrenzt bleiben; erwartet noch immer von der Kommission, dass sie eine endgültige Methode für die Durchführung dieser Folgenabschätzungen verabschiedet; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, genau gefasste Ziele für die Vereinfachung des bestehenden Regelungsrahmens auf den einzelnen Sektoren festzulegen; hält es für notwendig, dass dieser Schritt eine tatsächliche Vereinfachung für die Kleinunternehmen mit sich bringt; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Ergebnisse der Folgenabschätzungsverfahren tatsächlich zu nutzen und in ihren jeweiligen Legislativvorschlägen zu verarbeitentmClass tmClass
Telekomunikacije, odnosno primanje, koordiniranje i prosljeđivanje poziva na daljinu o stanju vozila
Oder warum ich die Dinge tun kann, die ich tun kanntmClass tmClass
(b)zaustavljanje automatskog prosljeđivanja poziva treće strane na terminalnu opremu krajnjeg korisnika.
Owen, du hast gewonneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zahtjevi i uvjeti u vezi s prosljeđivanjem poziva
ErläuterungenEurLex-2 EurLex-2
Neka vrsta kvara ili u nekima od Vrata ili u programu za prosljeđivanje poziva.
t# = Bezugs-Umgebungstemperatur = # °COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telekomunikacije, posebice usluge dodatne vrijednosti, naime postavljanje automatske sekretarice, poštanskog pretinca, prijenos kratkih poruka, prosljeđivanje poziva, konferencijski pozivi
Auch von " Fric- Frac ", übrigens ein sonderbarer Name für eine StutetmClass tmClass
Postavio bih prosljeđivanje poziva na posao, a zatim se odvezao tamo kao manijak samo da je ne propustim.
In Absatz # erhalten der Einleitungssatz und Buchstabe a folgende FassungLiterature Literature
Automatsko prosljeđivanje poziva
Es sollte dafür Sorge getragen werden, dass diese Richtlinie mit den Aufgaben und Pflichten vereinbar ist, die dem Europäischen System der Zentralbanken (ESZB) und den Zentralbanken der Mitgliedstaaten durch den Vertrag und das Statut des ESZB übertragen wurden; dabei ist besonderes Augenmerk auf die Zentralbanken der Mitgliedstaaten zu richten, deren Aktien bereits zum Handel an einem geregelten Markt zugelassen sind, um die Verfolgung der vorrangigen Ziele des Gemeinschaftsrechts zu gewährleistenEurLex-2 EurLex-2
govornu poštu, poziv na čekanju, prosljeđivanje poziva, identifikaciju pozivatelja, trosmjerno pozivanje i ostale usluge upravljanja pozivima;
Oder hat Ihr Unwohl sein mit mir zu tun?EurLex-2 EurLex-2
(c) govornu poštu, poziv na čekanju, prosljeđivanje poziva, identifikaciju pozivatelja, trosmjerno pozivanje i ostale usluge upravljanja pozivima;
Packt Sie nicht manchmal die Angst und Panik?Eurlex2019 Eurlex2019
Ti znaš da nije kako prosljeđivanja poziva djela, zar ne?
Ich will Sie nicht belästigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosljeđivanje poziva
Es gibt # Adam WilderstmClass tmClass
Zaštitne mehanizme treba pružiti pretplatnicima protiv neugodnosti koju može izazvati automatsko prosljeđivanje poziva drugih osoba.
Wir haben drei Geschlechtsteile und in der Speiseröhre GeschmacksnervenEurLex-2 EurLex-2
Telefonske, telematske, telekomunikacijske i radiokomunikacijske, mobilne radiotelefonske usluge, posebice usluge prijenosa i prosljeđivanja poziva, telefonskih imenika, glasovnih poruka
Vor diesem Hintergrund hält der Ausschuss eine Studie für notwendig, die eine genauere Charakterisierung dieser Altersgruppe (in ihrer Heterogenität und zugleich nie zuvor da gewesenen Einheit) ermöglichen und eine bessere Grundlage für das Programm in der Europäischen Union schaffen würde- insbesondere wenn sich die EU den auf eine Änderung des Generationenvertrags abzielenden Empfehlungen der Hochrangigen Gruppe für die Zukunft der Sozialpolitik anschließen möchtetmClass tmClass
Računalni softver i hardver za upravljanje informacijama u vezi s dolaznim pozivima i prosljeđivanjem poziva prema uputama koje je postavio korisnik
Was ist mit der Liebe deines Vaters?tmClass tmClass
Telekomunikacije, posebice usluge dodatne vrijednosti, naime postavljanje automatske sekretarice s funkcijom centralnog računala, poštanskog pretinca, prijenos kratkih poruka, prosljeđivanje poziva, konferencijski pozivi
Mit Hilfe dieser Maßnahmen dürfte in den europäischen Hoheitsgewässern für nicht normgerechte Schiffe und schwimmende Abfalltonnen kein Platz mehr seintmClass tmClass
telefonski broj ili drugi znak identifikacije pozivatelja i broja na koji se poziva, kao i broj svakog sljedećeg korisnika u slučaju prebacivanja ili prosljeđivanja poziva,
Ich denke, es ist von entscheidender Bedeutung, die jüngsten Vorfälle in Ländern zu verurteilen, die zwar weit von uns entfernt sind, in denen sich aber christliche Gemeinschaften niedergelassen haben.EuroParl2021 EuroParl2021
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.