Rajon oor Duits
Rajon
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Rajon
de
Bezeichnung für eine Verwaltungseinheit in vielen Nachfolgestaaten der Sowjetunion
On bi trebao znati tko je Rajon je zbijeno s.
Er wird wissen, mit wem Rajon befreundet war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pređa od umjetnih vlakana; pređa od umjetnih filamenata, nepakirana za maloprodaju, osim jednonitne pređe od viskoznog rajona, nezavijene ili s manje od 250 zavoja po metru i jednonitne neteksturirane pređe od celuloznog acetata
Keine AhnungEurLex-2 EurLex-2
Mjesto rođenja: Kular, Ust-Janski rajon, Jakutska Autonomna Sovjetska Socijalistička Republika (sada Ruska Federacija)
In dem Bericht gemäß Artikel # Absätze # und # der Entscheidung Nr. #/#/EG bewertet die Kommission, ob die Fortschritte der Mitgliedstaaten ausreichen, um ihre gemäß der vorliegenden Entscheidung bestehenden Verpflichtungen zu erfüllenEuroParl2021 EuroParl2021
Postaja je bila otvorena 12. siječnja 1959. u sastavu rajona linije Sokoljničeskaja Sportivnaja - Univerzitet.
Du sagtest, dir gefällt " Fever Dog "WikiMatrix WikiMatrix
16 Nekoliko fizičkih osoba podnijelo je Administratīvā rajona tiesi (Općinski upravni sud) zahtjev za utvrđenje valjanosti javnopravnih ugovora o dodjeli potpora za prijevremeno umirovljenje poljoprivrednicima zato što je nakon stupanja na snagu Uredbe br. 187 Služba za podršku ruralnim područjima prestala poštovati svoje obveze u pogledu prijenosa potpora za prijevremeno umirovljenje nasljeđivanjem.
die in Kapitel A Buchstaben c, d und e genannten Kriterien werden seit weniger als # Jahren erfüllt; und/oderEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pređa od umjetnih vlakana; pređa od umjetnih filamenata, nepripremljena u pakiranja za pojedinačnu prodaju, osim jednonitne pređe od viskoznog rajona, nezavijene ili s manje od 250 zavoja po metru i jednonitne neteksturirane pređe od celuloznog acetata
Testproben und KontrollenEurLex-2 EurLex-2
Kord tkanine za vanjske pneumatske gume od najlonske pređe ili ostalih poliamida, poliestera i viskoznog rajona, velike čvrstoće:
lst das viel?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pređa od sintetičkih ili umjetnih filamenata, višestruka ili u obliku konopa (osim konca za šivanje, pređe velike čvrstoće od poliamida, poliestera ili viskoznog rajona), nepripremljena za maloprodaju; pređa od sintetičkih ili umjetnih filamenata (osim konca za šivanje), pripremljena za maloprodaju
Wie der vorstehenden Tabelle zu entnehmen ist, erhöhte sich das Volumen der Ausfuhrverkäufe der in die Stichprobe einbezogenen Unternehmen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft im Bezugszeitraum um # %Eurlex2019 Eurlex2019
Pređa od umjetnog filamenta (neprekinutog), nepakirana za maloprodaju, jednonitna pređa ili viskozni rajon neupredeni ili upredeni s brojem uvoja ne većim od 250 po metru i jednonitna neteksturirana pređa od celuloznog acetata
Diese hier sind wertvollEurLex-2 EurLex-2
Smatram da bi dobar policajac trebao živjeti u svom rajonu.
2) Es stimmt, daß es bei den Bezügen der Parlamentsmitglieder aus den verschiedenen Mitgliedstaaten erhebliche Unterschiede gibt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danas se mlijeko prikuplja isključivo u području koje odgovara ‚rajonu’ koji obuhvaća 560 općina ili dijelova općina.”).
Sie gehen weil Sie keine Angst habenEurlex2019 Eurlex2019
Prema mišljenju Administratīvā rajona tiesa, gospodarski subjekt može se za potrebe određenog postupka javne nabave osloniti na sposobnosti drugih subjekata bez obzira na pravnu prirodu njihova međusobna odnosa.
Sind sie wertvoll?EurLex-2 EurLex-2
Pređa od umjetnih filamenata od viskoznog rajona, uključujući monofilamente < 67 deciteksa, jednonitne, nepakirane za maloprodaju (isključujući konac za šivanje i pređe visoke čvrstoće)
Die Armee hat viel versprochen, und jetzt windet sie sich einfach aus dem Vertrag herausEurLex-2 EurLex-2
Kord-materijali za vanjske pneumatske gume od pređe velike čvrstoće od najlona ili ostalih poliamida, poliestera ili viskoznog rajona:
Der Ausschuss wurde mit der Prüfung des Mandats von Herrn Donnici befasst.EurLex-2 EurLex-2
27 Latvijas Republikas Satiksmes ministrija pridružila se CSDD‐u u okviru žalbe podnesene protiv odluke Administratīvā rajona tiesa.
Mit dem vorgeschlagenen Rechtsakt soll den an dem gemeinschaftlichen Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung beteiligten Mitgliedstaaten vor allem die Möglichkeit gegeben werden, gemeinsam Forschungskapazitäten von gesamteuropäischem Interesse aufzubauen und zu betreibenEurLex-2 EurLex-2
Pređa od umjetnih vlakana; pređa od umjetnih filamenata, nepripremljena u pakiranja za pojedinačnu prodaju, osim jednonitne pređe od viskoznog rajona, neupredene ili upredene s brojem uvoja ne većim od 250 po metru i jednonitne neteksturirane pređe od celuloznog acetata
Außergerichtliche Schriftstücke können zum Zweck der Zustellung in einem anderen Mitgliedstaat nach Maßgabe dieser Verordnung übermittelt werdenEurLex-2 EurLex-2
Rajoni gradskih naselja.
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vomWikiMatrix WikiMatrix
u vezi s preispitivanjem presude ili odluke okružnog (gradskog okružnog) suda („rajona (pilsētas) tiesa”) nadležan je regionalni sud („apgabaltiesai”);
VEREINBAREN folgende Vertragsklauseln (Klauseln), um angemessene Garantien hinsichtlich des Schutzes der Privatsphäre, der Grundrechte und der Grundfreiheiten von Personen bei der Übermittlung der in Anhang # zu diesen Vertragsklauseln spezifizierten personenbezogenen Daten vom Datenexporteur an den Datenimporteur zu bietenEurLex-2 EurLex-2
18 Administratīvā rajona tiesa (Općinski upravni sud) stoga je pokrenula postupak pred Latvijas Republikas Satversmes tiesom (Ustavni sud, Latvija) kako bi potonji odlučio je li Uredba br. 187 u skladu s člankom 105. Latvijas Republikas Satversmea (Ustav Republike Latvije, u daljnjem tekstu: Ustav), koji se odnosi na pravo vlasništva.
Es wird die Auffassung vertreten, dass der anhaltende Druck durch gedumpte Billigeinfuhren auf dem Gemeinschaftsmarkt es dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft während des UZ unmöglich machte, seine Verkaufspreise seinen Kosten entsprechend festzusetzenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pretpostavila sam da planktonove novine pokrivaju taj rajon. - A Vi ste?
Nicht zutreffendLiterature Literature
Tkanine od sintetičke ili umjetne filament pređe dobivene od pređe velike čvrstoće, u trakama i slično (uključujući najlon, ostale poliamide, poliester, viskozni rajon)
Sie sagen, wir sollten drei Generationen mit Herzleiden ignorieren?EuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.