Slivno oor Duits
Slivno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Slivno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadležno tijelo preispituje izuzeće svake tri godine ili kada se u slivnom području otkriju nove opasnosti od onečišćenja te ga po potrebi ažurira.
Damals war das andersEuroParl2021 EuroParl2021
Strože gornje granične vrijednosti za primjenu fosfora primjenjuju se u slivnim područjima vodenog okoliša osjetljivog na fosfor.
Ja, Sie könnten aus einem Flugzeug springen, aber Sie würden die Landung nicht ÜberlebenEuroParl2021 EuroParl2021
Praćenje se provodi na zemljištu poljoprivrednoga gospodarstva u okviru nacionalnog programa praćenja poljoprivrednog slivnog područja.
Jose, das ist alles deine SchuldEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Slivni bazen (DrainageBasin)
auf Vorschlag der KommissionEurLex-2 EurLex-2
slivno područje FISKEBÆK Å,
Damit kann ich arbeitenEurLex-2 EurLex-2
Praćenje se provodi na zemljištu poljoprivrednog gospodarstva u okviru nacionalnog programa praćenja poljoprivrednog slivnog područja.
Manchmal mach ich mir echt Sorgen um dich, SamEuroParl2021 EuroParl2021
Helsinškom konvencijom obuhvaćen je bazen Baltičkog mora i sve kopnene vode u njegovu slivnom području.
Wir hatten verschiedene Diskussionen in unterschiedlichen Ratsformationen.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hidrološki značajna „oznaka razine” koja se koristi za razvrstavanje vodotoka i slivnih bazena u smislu hijerarhije.
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vomEurLex-2 EurLex-2
S druge strane, dvojbe nove politike (ruralni razvoj, okolišna usklađenost i učinci, sigurnost hrane) zahtijevat će strukturnu statistiku koja može biti rjeđa, ali koja treba zadovoljiti potrebu za detaljnim i ponekad specifičnim geografskim raščlambama koje usklađuju npr. prostorne podatke o tlu, slivnim područjima i bioraznolikosti.
oder bei rund # km/h auf den unter Nummer # genannten Strecken verkehren können, soweit dies mit dem Leistungsniveau dieser Strecken vereinbar istEurLex-2 EurLex-2
Pri sklapanju tih sporazuma odgovarajuća se pozornost mora posvetiti mjerama donesenim za očuvanje područja koja u izvanrednim situacijama osiguravaju bitne ekosustavne usluge (nrp. zaštita slivnog područja, kontrola erozije), za zaštitu tala, vode i zraka, neizravne promjene uporabe zemljišta, sanaciju degradiranoga zemljišta, izbjegavanje prekomjerne uporabe vode na područjima na kojima nedostaje vode te pitanjima iz članka 17. stavka 7. podstavka 2.
Wir haben versucht, dich zu vergiften, weil du wahnsinnig bist, ein degenerierter Abscheu, der es verdient hat, zu sterbenEurLex-2 EurLex-2
Zona (čitavo slivno područje) (11)
Die Kommission und die EFTA-Überwachungsbehörde informieren einander über die von den EU-Mitgliedstaaten beziehungsweise den EFTA-Staaten übermittelten AnmerkungenEurLex-2 EurLex-2
— sigurno odlaganje kondenzirane vode, slivne vode i substrata kako bi se spriječio rizik za organizme koji ne pripadaju ciljanoj skupini i onečišćenje površinskih i podzemnih voda.
Sie und die anderen sind in Sicherheit... bisherEurLex-2 EurLex-2
(a) ispuštanje iz staklenika tvari kao što su kondenzirana voda, slivna voda te tlo i umjetni supstrati kako bi se spriječio rizik za vodene organizme;
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELSEuroParl2021 EuroParl2021
Područje uključuje gornji dio zone ZONA VAL DELL’ADIGE – tj. slivna područja rijeke Adige od njezinih izvora u Provinciji Bolzano do granice s Provincijom Trento.
Da es sich beim Anmeldeformular um einen detaillierten Fragebogen handelt, der sich auf die geltenden Regeln gründet, müssen Teile des Formulars geändert werdenEurLex-2 EurLex-2
Pri sklapanju tih sporazuma odgovarajuća se pozornost mora posvetiti mjerama poduzetim za očuvanje područja koja u izvanrednim situacijama pružaju osnovne usluge ekosustava (npr. zaštitu slivnog područja i kontrolu erozije), za zaštitu tla, vode i zraka, za posrednu prenamjenu zemljišta, sanaciju degradiranoga zemljišta i izbjegavanje prekomjerne potrošnje vode na područjima koja oskudijevaju vodom te pitanjima iz drugog podstavka članka 17. stavka 7.
Ja, etwas in der Artnot-set not-set
Zona (dio slivnoga područja) ()
Das sagten Sie auchEurLex-2 EurLex-2
Riječni sliv ne smije biti dio drugog slivnog bazena.
Außerdem werden die Modalitäten für die Übereinstimmungskontrolle gemäß Artikel # und Artikel # Absatz # der Kinderarzneimittelverordnung festgelegtEurLex-2 EurLex-2
Kamen za popločavanje, Svjetleći pločnici, Kamen za popločavanje, Cementne ploče, Svjetleći pločnici, Ivičnjaci, Rubovi, Tamponi, Zračne opeke, Ukrasne pregrade, Slivni žljebovi, travnjaci
Bezeichnung der BeihilferegelungtmClass tmClass
Geometrija slivnog bazena u obliku površine.
Dagegen räumen die französischenBehörden ein, dass der dritte Einwand, die Anleiheemissionen seien nicht die einzigen forderungsbegründenden Instrumente, stichhaltigist, obgleich er im Fall von La Poste von begrenzter Tragweite sei, da die Hauptschulden von La Poste in finanziellen Verbindlichkeiten und im Wesentlichen Anleiheschulden bestündenEurLex-2 EurLex-2
Slivne rešetke za tuš kabinu, Ne od metala
Ursprung des ErzeugnissestmClass tmClass
(a) ispuštanje iz staklenika tvari kao što su kondenzirana voda, slivna voda te tlo i umjetni supstrati kako bi se spriječio rizik za vodene organizme i druge organizme koji ne pripadaju ciljanoj skupini;
Bei Sonnenuntergang?EuroParl2021 EuroParl2021
Komisija može odrediti da ti programi sadrže točne podatke za potrebe informiranja o mjerama za očuvanje područja koja u izvanrednim situacijama osiguravaju osnovne usluge ekosustava (npr. zaštitu slivnog područja i kontrolu erozije), za zaštitu tla, vode i zraka, sanaciju degradiranog zemljišta, izbjegavanje prekomjernog korištenja vode na područjima na kojima nedostaje vode te o pitanjima iz drugog podstavka članka 17. stavka 7.
Hör ' zu, Kumpel, ich hab dir doch gesagt--- ich kenne keinen Bennot-set not-set
Slivne rešetke za tuš kabinu
Wollte gar nicht zum Fest heutetmClass tmClass
Izljev(i) površinskih voda u slivnom bazenu.
RechtsgrundlageEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.