Srpska pravoslavna crkva oor Duits
Srpska pravoslavna crkva
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Serbisch-Orthodoxe Kirche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proglašen je za sveca Srpske pravoslavne crkve 2005. godine.
Tut mir leid, er ist gerade gebundenWikiMatrix WikiMatrix
Pozdravljam također braću i sestre Srpske Pravoslavne Crkve i drugih Crkvenih zajednica, te vjernike idovstva i islama.
Ich muss unbedingt mit jemandem da oben sprechen, aber die Auskunft sagte mir, sie kann mich nicht verbindenvatican.va vatican.va
Većina stanovništva su vjernici Srpske pravoslavne crkve, no postoji i samostalna Crnogorska pravoslavna crkva.
Dies bezieht sich insbesondere auf die Krankheiten, die diejenigen Bevölkerungsgruppen betreffen, die eine ärztliche Behandlung nicht bezahlen können, wobei ich hier vor allem die Tropenkrankheiten wie Malaria oder auch die Tuberkulose meine.WikiMatrix WikiMatrix
Bratski pozdrav upućujem Njegovu Blaženstvu patrijarhu Pavlu i članovima Svete Sinode Srpske Pravoslavne Crkve.
Vor so vielen Jahren...... bevor ich gestorben binvatican.va vatican.va
U odnosu na zaštitu manjina, potrebno je provesti zakon o kulturnom nasljeđu i srpskoj pravoslavnoj crkvi.
Solltest du nicht arbeiten?EurLex-2 EurLex-2
Razgovori su uslijedili nakon tvrdnji da se Srpska pravoslavna crkva učinila pristranom u ratu, “pružajući silnu podršku” strani koju favorizira.
Hinsichtlich der Zurückweisung ihrer Einwände gegen die Nichtvergabe von Punkten für die Jahre # und # als verspätet macht die Klägerin geltend, sie sei dadurch, dass ihre Beurteilung für das Beförderungsjahr #/# ihr erst mit fast zwei Jahren Verspätung mitgeteilt worden sei, gehindert gewesen, von den Mängeln bei der Vergabe der Punkte für dieses Jahr rechtzeitig Kenntnis zu nehmenjw2019 jw2019
Usprkos teškim optužbama, većina učesnika u razgovorima glasala je da Srpska pravoslavna crkva i dalje ostane član Svjetskog savjeta crkava, iako se “sve razlike u mišljenjima nisu mogle riješiti”.
Wir werden in etwa bis Ende des Jahres entsprechende Vorschläge ausarbeiten, und dann können wir die Debatte sinnvoll weiterführen.jw2019 jw2019
“U partizanskoj su se vojsci čak nalazili svećenici obje crkve, i srpske pravoslavne i rimokatoličke”, stoji u knjizi Yugoslavia and the New Communism.
Die in Artikel # Absatz # EG-Vertrag vorgesehenen Ausnahmen für Beihilfen sozialer Art an einzelne Verbraucher, für Beihilfen zur Behebung von Schäden, die durch Naturkatastrophen oder sonstige außergewöhnliche Ereignisse entstanden sind und für Beihilfen, die für die Wirtschaft bestimmter Regionen der Bundesrepublik Deutschland gewährt werden, kommen in diesem Fall ebenso wenig in Betrachtjw2019 jw2019
pozdravlja činjenicu da se nastavlja s jamčenjem i korištenjem slobode mišljenja, savjesti i vjeroispovijedi; napominje da su napetosti i dalje prisutne između Srpske i Crnogorske pravoslavne crkve, osobito kad je riječ o pitanjima vlasništva; poziva na donošenje novog zakona o pravnom položaju vjerskih zajednica;
Der Rat ist dem Kommissionsvorschlag zur Präzisierung und Straffung der Rechtsvorschriften weitgehend gefolgtEurLex-2 EurLex-2
Taj je raskol na kraju doveo do formiranja istočnih pravoslavnih crkava — grčke, ruske, rumunjske, poljske, bugarske, srpske i drugih nezavisnih crkava.
Die Teregoten haben unsere Grenzstation angegriffenjw2019 jw2019
10 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.