umrijeti
sterben
Umri oor Duits
Umri
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Umro je dva meseca kasnije.
Na ja, mal sehen,... wir nehmen... ein bißchen Zirrus,... etwas Nimbostratus... und eine Prise KumulusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije nego što je umrla, rekla mi je nešto.
Die Einreise in das Land wird zunehmend erschwert.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan brat kojem je umrla supruga te se suočio i s drugim teškim situacijama rekao je: “Naučio sam da ne možemo birati kakve će nas kušnje snaći, kada će nas snaći niti koliko često.
Ich schlitz dir die Kehle auf!jw2019 jw2019
I eto, umrla je
Es ist IächerIichopensubtitles2 opensubtitles2
Dalla je umrla kako bi tome djetetu podarila život, ali ti si ga hranila, njegovala.
Der Bericht enthält zahlreiche positive Punkte.Literature Literature
Upoznala sam je nekoliko dana prije nego što je umrla.
Für vierrädrige Kraftfahrzeuge der Klassen M# und N# bauartgenehmigte Beleuchtungs-und Lichtsignaleinrichtungen gemäß den Abschnitten # und # sind auch an dreirädrigen Kraftfahrzeugen zulässigLiterature Literature
Dete će ovde da umre.
Qualität und Sicherheit zu gewährleistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Sestra je rekla da je pala u komu prije nekoliko dana i da je sinoć umrla."
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenLiterature Literature
Svake godine postoje periodi kada nitko ne želi umrijeti.
Denn ich weiB, dass du mich respektierstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, mogao je umrijeti u 12.28 kao što vam je rekao?
Hab ich gewonnen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni ako ne umre...
Festlegung einer Kommunikationsinfrastruktur für jede Art des Austauschs von Daten- und Informationen zwischen Fahrzeugen (F-F) zwischen Fahrzeugen und Infrastruktur(F-I) sowie zwischen Infrastrukturen (I-IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, budi pristojna i pusti je da umre.
Förderhöchstsatz für Regionalbeihilfen der betreffenden RegionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radije bih umro!
ZeugenaussageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti eš umrijeti ovdje, Shandy, nakon par godina služenja kao pripravnik Guverneru Sawneyu.
Ade, ich bins wiederLiterature Literature
Umro bih za njega, mislim, da on to od mene zatraži.
Dies bedeutet, dass das Programm mit seiner experimentellen und innovativen Prägung als Labor fungieren muss, das Unterstützung für eine reiche Vielfalt an Ansätzen und Lösungen bietet, um zu den allgemeinen Zielen beizutragen, die durch den Europäischen Rat auf seinen Tagungen in Lissabon und Barcelona festgelegt wurden, wie auch zu den spezifischen Prioritäten, die im Rahmen des Kopenhagen-Prozesses formuliert wurdenLiterature Literature
Recimo, da se ona svidjela njegovima i da nije umrla
Aussehen?- Keine Ahnungopensubtitles2 opensubtitles2
Nakon nekoliko neuspjelih pokušaja samoubojstva, umro je u trideset drugoj godini.
ein Zwischenkonto mit der Bezeichnung Verbindlichkeiten der Europäischen Gemeinschaft aus Anleihegeschäften, das gegebenenfalls in Unterkonten für einzelne Anleihegläubiger untergliedert istLiterature Literature
Umrijet ćete, ako se pomaknete.
Wann wirst du damit aufhören?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda se oblačiš poput nas, ali nećeš čuti Rogove Slobode kad umreš, Yondu.
V#: ProbeeingabeventilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U stvari, bilo je toliko loše da je većina konja umrla prije nego što bi došli, tamo gdje su krenuli.
Der Europass-Diplomzusatz wird von den zuständigen nationalen Behörden anhand einer Vorlage erstellt, die von einer gemeinsamen Arbeitsgruppe der Europäischen Kommission, des Europarats und der Unesco erprobt und überarbeitet wurdeted2019 ted2019
Moja mama je umrla kada sam imala pet i pol godina.
Sehr häufige Nebenwirkungen (bei mehr als # von # Patienten beobachtet, welche Kineret angewendet haben) sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tome trenutku Savao je shvatio da njegovo spasenje nije ovisilo o dobrim djelima izvršenim ispunjavanjem zakona, već o činjenici da je Isus umro također za njega – progonitelja – i da je bio, i jest, uskrsnuo.
Ou kennst Pablo nicht!vatican.va vatican.va
Umrijet će kad me vidi.
AusgabetypOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godine 1977. umrla je moja draga supruga i vjerna suputnica.
Nachzügler werden mit dem Bajonett aufgespießtjw2019 jw2019
Nije dobio ni ogrebotinu, ali je mogao umrijeti.
Gemessen an Ihren Worten und Ihrer bisherigen Tätigkeit in diesem Hause werden Sie sich, und davon bin ich überzeugt, für die Rechte und Interessen jedes einzelnen Abgeordneten einsetzen, gegenüber den Vertretern aller politischer Richtungen Fairness walten lassen und die Rechte dieses Parlaments nach außen und gegenüber den anderen Organen falls erforderlich mit aller Entschiedenheit verteidigen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.