VELEUČILIŠTE oor Duits
veleučilište
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Volluniversität
(@1 : tr:meslek yüksekokulu )
Veleučilište
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
höhere technische Lehranstalt
(@1 : en:Polytechnic )
Fachhochschule
(@1 : en:Polytechnic )
britische Fachhochschule
(@1 : en:Polytechnic )
polytechnisch
(@1 : en:Polytechnic )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pružanje on-line audiozapisa i videozapisa koji se ne mogu preuzeti, on-line forumskih postova, webcastova, webinara i podcastova obilježenih obrazovnim informacijama u vezi s tečajevima na razini veleučilišta, sveučilišta i poslijediplomskih studija
Wer an ein Kreditinstitut, das keine juristische Person ist und über dessen Vermögen in einem anderen Mitgliedstaat ein Liquidationsverfahren eröffnet worden ist, leistet, obwohl er an den Liquidator dieses Verfahrens hätte leisten müssen, wird befreit, wenn ihm die Eröffnung des Verfahrens nicht bekannt wartmClass tmClass
Obrazovne usluge i online obrazovne usluge, odnosno pružanje tečajeva na razini veleučilišta, sveučilišta i poslijediplomskih studija na području profesionalnog razvoja, umjetnosti, arhitekture, digitalnih medija i dizajna
Wir müssen die Industriefischerei und ihre Folgen für die Fischindustrie näher untersuchen.tmClass tmClass
Na primjer, pokrenuo sam studiju o učincima veleučilišta na regionalno gospodarstvo, čiji su nalazi pridonijeli podizanju razine osviještenosti regionalnih donositelja odluka o važnosti koju ulaganje u obrazovanje ima za regionalni razvoj.
Auch wenn diese Leitlinien bereits recht klar sind, wird angeregt, die Wirksamkeit von Tori-Leinen durch Versuche noch weiter zu verbessernnot-set not-set
Financijska potpora koju je Njemačka preko saveza Verband der Milchwirtschaft e.V. dodijelila za predavanja održana na Veleučilištu u Hannoveru ne predstavlja potporu u smislu članka 107. stavka 1 UFEU-a.
Parallel dazu schlug sie den Mitgliedstaaten einen Plan zur Zusammenarbeit mit den amerikanischen Behörden vor, um eine Vereinbarung zu treffen, die die mit der Zollunion und dem Binnenmarkt unvereinbaren Bestimmungen der genannten Absichtserklärungen ersetzen sollteEurLex-2 EurLex-2
organizirati i jačati više strukovno obrazovanje, osposobljavanje i naukovanje na visokoškolskoj razini (1) potpomaganjem suradnje između pružatelja srednjoškolskog i visokoškolskog strukovnog obrazovanja i osposobljavanja i gospodarskih subjekata, uključujući promicanje istraživačkih veza sa sveučilištima i veleučilištima da bi se reagiralo na nedostatak vještina i poticao program izvrsnosti (2).
Butter ≥ # % mit Indikatoren, Formel BEurLex-2 EurLex-2
4. [...] stavak 2. točka 3. primjenjuje se samo u slučaju kada student pohađa obrazovnu ustanovu istovjetnu srednjoj strukovnoj školi [Berufachschulklasse] u smislu članka 2. stavka 1. točke 2., veleučilište [höchere Fachschule], tehnički fakultet [Akademie] ili drugu visokoškolsku ustanovu [Hochschule] koja se nalazi u Njemačkoj.
Dr. Stark installierteine neue Uhr,... die dieselben Funktionen ausfüllt wie Weinbrenner, ohne Gesundheitsfürsorge zu benötigenEurLex-2 EurLex-2
uspješno završen sveučilišni studij ili studij tehničkog veleučilišta ili istovjetnu kvalifikaciju iz odgovarajućih studijskih grupa, kao što su medicina, farmacija, inženjerstvo ili druge relevantne znanosti;
Der Beihilfebetrag für Trockenfutter beläuft sich daher gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# auf # EUR/teurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Digitalni mediji, odnosno prethodno snimljeni DVD diskovi, audiozapisi i videozapisi koji se mogu preuzeti, objave na mrežnim forumima, webcast sadržaji, webinari, podcast sadržaji i CD diskovi obilježeni obrazovnim informacijama u vezi s tečajevima na razini veleučilišta, sveučilišta i poslijediplomskih studija
Verfahrenssprache: DeutschtmClass tmClass
U tom kontekstu i u skladu sa zaključcima Vijeća o modernizaciji visokog obrazovanja (7), izraz „visoko obrazovanje” obuhvaća sva visoka učilišta, što može uključivati, među ostalim, sveučilišta, veleučilišta, institute za tehnologiju, grandes écoles, poslovne škole, tehnička veleučilišta, sveučilišne institute za tehnologiju, visoke škole, profesionalne škole, visoke tehničke škole i akademije.
Die Rate vollständiger Abheilung (Imiquimod minus Placebo) für beide Studien zusammen betrug # % (Cl # %, # %EurLex-2 EurLex-2
ističe da se u borbi protiv siromaštva i socijalne isključenosti moraju primjenjivati ciljane politike kako bi se pronašlo rješenje za određene okolnosti ugroženih skupina i marginaliziranih zajednica koje su suočene s određenim oblicima rodne nejednakosti i višestrukom diskriminacijom; poziva Komisiju i države članice da nastave razvijati politike kojima se rješavaju siromaštvo i društvena isključenost s kojima se suočavaju žene s invaliditetom, starije žene, žene izbjeglice i migrantice, Romkinje, žene koje pripadaju etničkim manjinama, žene iz ruralnih područja i zanemarenih četvrti, samohrane majke te studentice na veleučilištima i sveučilištima;
In einem gegebenen Land sind die # Ziffern der technischen Daten und die Seriennummer ausreichend zur eindeutigen Identifizierung eines Fahrzeugs in einer Gruppe von Güterwagen, Reisezugwagen ohne Eigenantrieb, Triebfahrzeugen und Sonderfahrzeugeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Osim toga, dva su zaposlenika VDM-a održala predavanja na Veleučilištu u Hannoveru, što je djelatnost koja se isto tako ne može smatrati gospodarskom djelatnosti.
Vorlage der OP an die MSEurLex-2 EurLex-2
Obrazovne, zabavne i kulturne usluge koje pružaju škole, veleučilišta, sveučilišta i umjetničke skupine
Die Bestätigung der Vollständigkeit der Unterlagen war erforderlich, damit sie eingehend geprüft werden konnten und den Mitgliedstaaten die Möglichkeit gegeben werden konnte, für Pflanzenschutzmittel mit den betreffenden Wirkstoffen eine auf höchstens drei Jahre befristete vorläufige Zulassung zu erteilen, sofern die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG erfüllt sind, insbesondere die Voraussetzung, eine eingehende Beurteilung des Wirkstoffs und des Pflanzenschutzmittels im Hinblick auf die Anforderungen der Richtlinie vorzunehmentmClass tmClass
Da bi u tome uspjeli, potrebna je uža suradnja s poslodavcima i lokalnim školama te tehničkim veleučilištima i sveučilištima.
Wenn ja, dann können wir den Antrag auf getrennte Abstimmung zurückziehen.EurLex-2 EurLex-2
Drayton se pretstavio kao profesor na veleučilištu.
Dann braucht sie einen StrafverteidigerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrazovne usluge i on-line obrazovne usluge, tj. pružanje tečajeva na razini veleučilišta, sveučilišta i poslijediplomskih studija
* Oder ob es überhaupt irgendwo* Geschrieben steht... *tmClass tmClass
Pružanje poduke, Odnosno, Pružanje tečajeva za učenje na mreži, na razini veleučilišta, sveučilišta i poslijediplomskih studija
Bleibst du hier?tmClass tmClass
Obrazovane usluge, odnosno pružanje osobnih i online tečajeva za učenje na razini veleučilišta, sveučilišta i poslijediplomskih studija na području profesionalnog razvoja, umjetnosti, arhitekture, digitalnih medija i dizajna
andererseitstmClass tmClass
uspješno završen sveučilišni stupanj ili stupanj tehničkog veleučilišta ili istovjetna kvalifikacija iz odgovarajućih studijskih grupa, npr. medicine, prirodnih znanosti ili strojarstva;
Daher sollten Frauen, die an Diabetes erkrankt sind und eine Schwangerschaft planen bzw. bereits schwanger sind, intensiver überwacht werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Završe veleučilište, diplomiraju, prestanu tamo raditi.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten nationalen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U okviru njemačkog projekta „Jugozapadni vezni vod/Tirinška električna veza” provedena je studija (Veleučilište u Erfurtu et al., 2010.) u kojoj je predstavljen interdisciplinarni koncept ekološkog upravljanja koridorima za nadzemne vodove (EcoMOL).
Betrifft: Beihilfen für Taxifahrer in RomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Od 2011. predaje javno-privatno partnerstvo na Veleučilištu Biberach.
Es ist doch nicht Ihre SchuldWikiMatrix WikiMatrix
Predmetna predavanja dio su nastavnog programa javnog veleučilišta.
In den Punkten # bis # der Umstrukturierungsleitlinien von # ist diesbezüglich festgehalten, dass ein Umstrukturierungsplan die Wiederherstellung der langfristigen Rentabilität des Unternehmens innerhalb einer angemessenen Frist auf der Grundlage realistischer Annahmen hinsichtlich seiner künftigen Betriebsbedingungen erlauben sollEurLex-2 EurLex-2
Računalni softver koji se može preuzeti obilježen obrazovnim informacijama u vezi s tečajevima na razini veleučilišta, sveučilišta i poslijediplomskih studija
Karev, ist Michael Briar bereit für seine Operation?tmClass tmClass
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.