Varaždinska županija oor Duits
Varaždinska županija
hr
Varaždinska županija (1868.-1918.)
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Gespanschaft Varaždin
Varaždinska županija, prema Köppenovoj klasifikaciji, ima umjereno toplu i umjereno hladnu klimu.
Der Klimaklassifikation nach Köppen zufolge herrscht in der Gespanschaft Varaždin ein gemäßigt warmes und ein gemäßigt kaltes Klima.
Varasd
hr
Varaždinska županija (1868.-1918.)
de
Varasd (Komitat)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obitelj je imala dvorac u Varaždinskoj županiji.
lch wusste, dass du mich anrufen wrdestWikiMatrix WikiMatrix
Područje proizvodnje „Varaždinskog klipiča” obuhvaća zemljopisno područje cijele Varaždinske županije.
die Sekretariatszulage der Beamten der Laufbahngruppe AST, die den Dienstposten eines Bürosekretärs, Fernschreibers, Maschinenschreibers, Bürohauptsekretärs oder Hauptsekretärs bekleidenEuroParl2021 EuroParl2021
Izrada tijesta takvog oblika i izgleda je poseban pokazatelj znanja i umijeća proizvođača s područja Varaždinske županije.
Los, schneII!EuroParl2021 EuroParl2021
Varaždinska županija, prema Köppenovoj klasifikaciji, ima umjereno toplu i umjereno hladnu klimu.
Weg da, blöder Köter!EurLex-2 EurLex-2
Na području Varaždinske županije moguće su i hladne zime bez snijega s minimalnim dnevnim temperaturama zraka ispod –10 °C.
Um die wirksame Umsetzung des mit # beginnenden Nummernbereichs und insbesondere der Hotline # für vermisste Kinder in den Mitgliedstaaten sicherzustellen, einschließlich des Zugangs für Endnutzer mit Behinderungen auf Reisen in anderen Mitgliedstaaten, kann die Kommission nach Konsultation des GEREK technische Durchführungsmaßnahmen erlassenEurLex-2 EurLex-2
Gastronomija Varaždinske županije pod snažnim je utjecajem srednjoeuropskih kuhinja, ali je njegovanjem starih pučkih receptura ovog podneblja na kojem su nastale – zadržala svoju autohtonost.
Nebenwirkungen in klinischen Studien an gesunden Spendern, die sich einer PBPC-Mobilisierung unterziehen Erkrankungen des Immunsystems GelegentlichEuroParl2021 EuroParl2021
Zaštita „Varaždinskog klipiča” temelji se na ugledu kojeg je stekao zbog duge tradicije proizvodnje, a koji proizlazi iz njegove povezanosti s područjem Varaždinske županije.
Wir sind uns auch einig in der Notwendigkeit von Fortschritten in allen Aspekten, die sich auf die Schaffung von Finanzmärkten mit höherer Leistungsfähigkeit und Integration beziehen.EuroParl2021 EuroParl2021
„Varaždinsko zelje” proizvod je od zelja izveden od autohtone čuvane sorte „Varaždinski kupus” (Brassica oleracea var. capitata f. alba), koji se proizvodi unutar administrativnog područja Varaždinske županije u Hrvatskoj.
Die zu Beginn des Verfahrens festgestellten Divergenzen wurden beseitigteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.