adresa lokacije oor Duits
adresa lokacije
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Ortsadresse
hr
Adresa gdje je resurs izrađen ili odakle potječe.
de
Die Adresse des Ortes an dem die Ressource erzeugt worden ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1.5 Adresa lokacije koju se vrednuje *
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen- Gemeinsames harmonisiertes Programm der Europäischen Union für Konjunkturumfragen bei Unternehmern und VerbrauchernEurLex-2 EurLex-2
Proizvođač aktivne tvari (naziv, adresa, lokacija tvornice)
Anhang I wird wie folgt geändertEurLex-2 EurLex-2
Za upis u evidenciju deklaranta upisati puno ime i adresu lokacije robe.
Frau Professor Hancher weist in dem juristischen Gutachten ausdrücklich darauf hin, dass die Auswirkungen der unterschiedlichen steuerlichen Behandlung der Finanzierung mit Fremd- und Eigenkapital auf Konzernebene und die möglichen Lösungen für die nachteiligen Folgen dieser Tatsache in vielen OECD-Ländern weit oben auf der politischen Tagesordnung stehenEurLex-2 EurLex-2
Za svakog proizvođača adresa lokacije/adrese lokacija na kojima se dovršava proizvodnja
ermutigt die Kommission, die Arbeiten im Bereich der besseren Rechtsetzung zu beschleunigen, umEurLex-2 EurLex-2
Adresa lokacije koju se vrednuje (*)
BeihilferegelungEurLex-2 EurLex-2
Adresa lokacije konačnog skladištenja:
Von der norwegischen Regierung vorgeschlagene ÄnderungenEurLex-2 EurLex-2
ADRESA LOKACIJE NA KOJOJ JE OBAVLJEN PREGLED PRIJEVOZNOG SREDSTVA (1)
EndbestimmungslandEurLex-2 EurLex-2
posebnu adresu lokacije
Neuer Eintrag. lch habe festgestellt, dass die Gase der Wolke den Rumpf korrodieren lassenEurLex-2 EurLex-2
Upisati punu adresu lokacije na kojoj se vodi evidencija.
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen- EACEAEurLex-2 EurLex-2
Adresa lokacije koju se vrednuje *
Können Sie mich ihnen vorstellen?EurLex-2 EurLex-2
Upisati punu adresu lokacije na kojoj se vodi glavno računovodstvo.
In allen drei Fällen ist die Beihilfe als Verstoß gegen Artikel # Absatz # des EG-Vertrags durchgeführt worden und ist mit dem Gemeinsamen Markt nicht vereinbarEurLex-2 EurLex-2
— posebnu adresu lokacije
Die Kommission hat darauf verwiesen, dass sich diese Steuererleichterung auf eine ungesetzliche Gewährung von staatlicher Beihilfe belaufen könnte.EurLex-2 EurLex-2
Adresa lokacije koja se vrednuje*
Sie hat ihn Mattis genanntEurLex-2 EurLex-2
Prema potrebi upisati ime i adresu lokacije uključujući poštanski broj.
Ich muss mit dir redenEurLex-2 EurLex-2
9.a Za upis u evidenciju deklaranta upisati puno ime i adresu lokacije robe.
Feld #: Andere Ereignisse bei der BeförderungEurLex-2 EurLex-2
Proizvođač (naziv, adresa, lokacija tvornice)
KalibrierverfahrenEurLex-2 EurLex-2
imena i adrese lokacija, kao i njihovih operatera, na kojima su proizvedeni dotični proizvod i njegovi glavni sastavni dijelovi;
Ja, es ist nicht schwer für unsEurlex2019 Eurlex2019
(f) imena i adrese lokacija, kao i njihovih operatera, na kojima su proizvedeni dotični proizvod i njegovi glavni sastavni dijelovi;
Weiterhin sind für einen effizienten Ablauf erhebliche Ressourcen zur Positionierung innerhalb des differenzierten Netzes der Transportkette notwendignot-set not-set
Sadržajni elementi uključuju adresu, opću lokaciju ili najmanju udaljenost na kojoj se osoba koja predstavlja opasnost treba držati od zaštićene osobe, adrese ili opće lokacije.
SchlussbestimmungenEurLex-2 EurLex-2
predaje Komisiji i odgovarajućem tijelu Zajednice potpuni popis svih svojih članova koji se bave trgovinom neobrađenim dijamantima, uključujući njihova puna imena, adrese, lokacije i ostale podatke koji doprinose izbjegavanju zamjene identiteta.
Im Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft und im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft sind Befugnisse für die Verabschiedung dieser Entscheidung lediglich in Artikel # bzw. Artikel # vorgesehenEuroParl2021 EuroParl2021
predaje Komisiji i odgovarajućem tijelu Zajednice potpuni popis svih svojih članova koji se bave trgovinom neobrađenim dijamantima, uključujući njihova puna imena, adrese, lokacije i ostale podatke koji doprinose izbjegavanju zamjene identiteta.
Es besteht die Gefahr, dass die palästinensische Gesellschaft den Schluss zieht, dass es ihr nur weiteres Unglück gebracht hat, sich auf die demokratischen Spielregeln einzulassen.EurLex-2 EurLex-2
577 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.