adresa ugovora oor Duits
adresa ugovora
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Vertragsadresse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedinstveni lokator resursa (npr. internetska adresa) ugovora.
Na los, weg hier, weg hierEurlex2019 Eurlex2019
URL adresa ugovora
Widerspruch des Inhabers der nationalen Wortmarke CANALIEurlex2019 Eurlex2019
URL adresa ugovora
und dass diese Aufzeichnungen auf dem Laufenden gehalten werden, um sicherzustellen, dass die Anforderungen dieses Abschnitts erfüllt werden; Kopien dieser Aufzeichnungen werden dem Besatzungsmitglied auf Verlangen zur Verfügung gestelltEurlex2019 Eurlex2019
Telefonski brojevi, adrese, ugovori s klijentima.
Sucht weiter!Literature Literature
Posredovanje adresama za zaključivanje ugovora za treće, Posebice preko interneta
Wir unterstreichen stets die Notwendigkeit, ihn in jedem Bereich zu erreichen.tmClass tmClass
Za svaki dodijeljeni ugovor, adresa, uključujući NUTS kod, adresa e-pošte i internetska adresa uspješnog ili uspješnih gospodarskih subjekata.
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere die Artikel # und # sowie Artikel # des Anhangs VIIEurLex-2 EurLex-2
Za svaki dodijeljeni ugovor, adresa, uključujući NUTS kod, telefonski broj, broj telefaksa, adresa e-pošte i internetska adresa uspješnog ili uspješnih ponuditelja, uključujući:
Insgesamt für Anbau, Verarbeitung, Transport und VertriebEurLex-2 EurLex-2
Za svaki dodijeljeni ugovor, adresa, uključujući NUTS kod, telefonski broj, broj telefaksa, adresa e-pošte i internetska adresa uspješnog ili uspješnih ponuditelja, uključujući:
Hierzu zählen unter anderemEurLex-2 EurLex-2
javni naručitelj, naziv i adresa tijela koje sklapa ugovor;
Der pH-Wert wird, sofern erforderlich, mit Natriumhydroxid und/oder Salzsäure eingestelltEurLex-2 EurLex-2
(a) ime i adresu svakog proizvođača pokrivenog ugovorima;
Die acht Einzelpläne sind: I- Parlament; # Rat; # Kommission; # Gerichtshof; V- Rechnungshof; # Wirtschafts- und Sozialausschuss; # Ausschuss der Regionen und # Europäischer Bürgerbeauftragter und Europäischer DatenschutzbeauftragterEurLex-2 EurLex-2
ime i adresu svakog proizvođača pokrivenog ugovorima;
Ich gebe aber zu, daß ich mich unhöflich verhalten habe.EurLex-2 EurLex-2
(e) adresu subjekta koji sklapa ugovor i podaci potrebni za dobivanje specifikacija i ostalih dokumenata;
Finde ich auch, aber es muss seinEurLex-2 EurLex-2
adresu subjekta koji sklapa ugovor i podaci potrebni za dobivanje specifikacija i ostalih dokumenata;
Bedingungen für die Gewährung einer Finanzhilfe der GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
Za svaki dodijeljeni ugovor, adresa, uključujući NUTS kod, i prema potrebi, telefonski broj, broj telefaksa, adresa e-pošte i internetska adresa uspješnog ili uspješnih ponuditelja, uključujući:
Zum 50. Jahrestag der Unterzeichnung der Römischen Verträge hätten wir uns für die Europäische Union eine Verfassung gewünscht.Eurlex2019 Eurlex2019
Zatraženi podaci odnosili su se osobito na: vrstu zaključene transakcije, ugovornog partnera (u slučaju pravne osobe, naziv ili tvrtka, sjedište i poslovna adresa)), vrijednost ugovora, iznos pojedinačnih plaćanja, datum i trajanje transakcije i druge slične podatke iz priloga ugovoru.
Intensivierung der Bekämpfung von SteuerbetrugEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ime i adresu svih proizvođača obuhvaćenih ugovorom te podatke o parcelama i površine parcela na kojima svaki proizvođač uzgaja sirovine;
Carbaglu # mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen CarglumsäureEurLex-2 EurLex-2
Međutim, na mjestima gdje su u tim ugovorima navedene adrese ASI-ja i AOE-a to su dosljedno adrese irskih podružnica (254).
Aus all diesen Gründen müssen wir für diesen Bericht stimmen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
adresu javnog naručitelja koji dodjeljuje ugovor;
Daher finden die in der Richtlinie #/#/EG festgelegten Bestimmungenüber Systeme, Bauteile und selbständige technische Einheiten von Fahrzeugen auf die vorliegende Richtlinie AnwendungEurLex-2 EurLex-2
(e) u slučaju punjenja boca po ugovoru, ime i adresa punitelja.
in der Erwägung, dass die # Millionen kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) in der Europäischen Union, die ca. # % der Unternehmen ausmachen und über # Millionen Arbeitsplätze stellen, wesentlich zum Wirtschaftswachstum, zum sozialen Zusammenhalt und zur Schaffung von Arbeitsplätzen beitragen, maßgeblich Innovationen anstoßenund von entscheidender Bedeutung für die Erhaltung und Ausweitung der Beschäftigung sindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
naziv i adresu društva s kojim je ugovor sklopljen te njegove obveze:
Sicherheitssysteme (REurlex2019 Eurlex2019
280 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.