besmislica oor Duits
besmislica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Unsinn
Mislim da ništa od toga što kaže nije besmislica.
Ich denke, nichts von dem, das sie sagt, ist Unsinn.
Blödsinn
Zabranjujem ti da čitaš bilo šta od njenih sumanutih besmislica!
Ich hab dir verboten, ihren wahnhaften Blödsinn zu lesen!
Quatsch
Pa, ne mogu reći da je to bila besmislica.
Ich finde, es ist kein Quatsch.
Nonsens
mrmljaju besmislice. Možete li nam dovesti jednoga od njih?“
und Nonsens stammeln. Könnt ihr uns einen davon bringen?"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Besmislica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Absurdismus
de
Richtung der Existenzphilosophie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neke poludomorodačke besmislice?
Man heiratet ein Mädchen nicht nur, weil es hübsch istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam ti govorio o tome jer mi se nije dalo slušati tvoje glupave besmislice.
Die russische Mafia... hat ein Netzwerk organisierten Verbrechens auf Weltniveau geknüpft, mit Profiten in Milliardenhöhe inklusive der #perationen in den USALiterature Literature
Naši vezisti presreću tisuću radio poruka svaki dan. A ljupkim mladim damama ženske kraljevske mornarice one su besmislica.
Heb ab, kleiner VogeljungeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je napuhana besmislica.
Schönes FotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On, oženjen čovjek, hladnokrvno je iskoristio gđicu Lemon da bi došao do Poirota i uvjerio nas u besmislicu da je njegov gazda radio za talijansku vladu.
Ich bin Ihnen sehr dankbar dafür, dass Sie an eines der großen Vorbilder Europas und gerade auch unserer Fraktion erinnert haben, denn er war der Vertreter der Gemeinschaftsmethode.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reci im neka prestanu s tim opasnim besmislicama.
Die Obergrenzen für das Jahr # gemäß den Artikeln # bis # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind in Anhang I der vorliegenden Verordnung festgesetztLiterature Literature
Vama je to besmislica, gđo Sybil, ali to je moj posao!
Keinen ZielkodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napustio je zemlju i obitelj zbog potrage za besmislicama.
B= Kohlenwasserstoffkonzentration (ppm C) der in Buchstabe d) verwendeten Prüfgase für die SauerstoffquerempfindlichkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar se nismo zarekli, kad smo ga primili u kuću, da ćemo ga izliječiti od tih opasnih besmislica?""
Ich möchte die Rolle von Frau Paulsen, Ihrer Berichterstatterin hervorheben, die immense Anstrengungen unternommenhat, um diesen Vorschlag in so kurzer Zeit zu bearbeiten.Literature Literature
Rekli bi kako je to glupost, a da prorokuje, nazvali bi to besmislicom.
Hört auf mit dem Scheiß!LDS LDS
Ali zašto sva ova razrađena besmislica?
Beihilfen zu den Kosten für die Teilnahme an Messen oder für Studien oder Beratungsdienste zur Einführung eines neuen Erzeugnisses oder eines bestehenden Erzeugnisses auf einem neuen Markt sollten in der Regel nicht als Ausfuhrbeihilfe geltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bako, molim te, ne trebam slušati sve te besmislice.
Sie wissen welche MarkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je besmislica!
Bei Psoriasis-Arthritis war Arava wirksamer als das Placebo, wobei # % der mit Arava behandelten Patienten auf die Behandlung ansprachen, gegenüber # % der Patienten, die Placebo erhieltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besmislica.
Sollte sich also die Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft verschlechtern, hätte das auch negative Folgen für die VerwenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebat će ga proučiti. - To su besmislice, Harry.
Bericht: Vertrag von Lissabon [#/#(INI)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenLiterature Literature
Možemo li prestati s ovim besmislicama?
In diesem Zusammenhang ist es angezeigt, Rechtsakte, die keinerlei Rechtswirkung mehr haben, aus dem aktiven Besitzstand zu entfernenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besmislica.
Während der technische Arbeitnehmerschutz deutlich steigende Erfolge zeigt, birgt die rasante Veränderung der Arbeitswelt neue Gefahren in sich.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elizabeth, govoriš besmislice
Und nicht nur an Tierenopensubtitles2 opensubtitles2
Govorite besmislice, gđice Marsh.
Du bist hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slijedeće možda vam ne bih mogao pomoći. — Besmislica!
Was soll das sein?Literature Literature
Ali to je bila čista besmislica.
Die entsprechenden Bestimmungen enthalten dieselben Tatbestandsmerkmale wie das generelle Verbot, sind aber unabhängig von diesem anwendbarLiterature Literature
Neću više slušati ove besmislice.
Die globale Finanzkrise bietet sogar Möglichkeiten der Einflussnahme.Literature Literature
Njegove su riječi imale efekt eksplodirane granate. • Kakva neumjesna besmislica!
Haben alle ihre Nummern?Literature Literature
Ne opterećujte se time. - Besmislice, Clarissa.
HINWEISE FÜR DIE RICHTIGE ANWENDUNGLiterature Literature
Možda su sve to obične francuske besmislice.
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.