betonirati oor Duits
betonirati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maloprodajne usluge u vezi s prodajom alata za rezanje betoniranih karbida
In der zweiten Studie stieg der mittlere Anteil der täglichen On-Zeit um # % (CI# % # %; # %) gegenüber dem AusgangswerttmClass tmClass
Kocka se polaže u rupu koja je betonirana sa svih strana i pokrivena zaštitnom kamenom pločom od najmanje 100 kg/m2 kako je navedeno u Prikazu 10.3., tako da se gornja strana zaštitne kamene ploče nalazi u ravnini tla.
Jeden Morgen um #: # # fuhren die Warter die Kuhe von hier aus diese Stra? e hinauf in Richtung Gefangnis, wo sie gemolken werdenEurLex-2 EurLex-2
Uz škripu guma pojurila je preko dvorišta i odmah iza dvorišnih vrata skrenula na betonirani poljski put.
Geh schlafenLiterature Literature
Tijekom testiranja uređaj je pričvršćen na alat koji je ugrađen u kockasti betonski blok položen u iskopanu betoniranu rupu.
Für die Kommission war die Bezugsgröße klar: das entleihende Unternehmen diente als Bezugsgröße.EurLex-2 EurLex-2
Tamo je betonirano pristajalište...
Wenn die Augen die Fenster zur Seele sind, dann ist Kummer die TürLiterature Literature
Kao sklonište odaberemo jedan betonirani podrum u koji se silazi stepenicama.
Das wirst du nicht tunLiterature Literature
Dolazio je kući betoniran.
Das ist Kyungwon Kang, der BesitzerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamošnji Svjedoci prihvatili su se posla i postavili dodatnu rasvjetu, instalirali vodovodne cijevi i betonirali podove kako bi onima koji dođu bilo udobnije.
Leasing oder Abschreibung von Einrichtungen und Anlagenjw2019 jw2019
Holcroft je šetao betoniranom obalom Seine ne osjećajući hladne ujede vjetra što je puhao s rijeke.
Informationen und Empfehlungen im Hinblick auf Maßnahmen vor der Verschreibung von Moxifloxacin werden in den Abschnitten Gegenanzeigen und Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung der Zusammenfassung der Merkmale der Arzneimittel und der Packungsbeilage behandeltLiterature Literature
Opasuju žala bodljikavom žicom i betoniraju mitraljeska gnijezda.
Unbeschadet des Absatzes # und abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe f können die Mitgliedstaaten Projekte, bei denen nur als gering oder keine Wiederherstellung der Lebensfunktion eingestufte Verfahren verwendet werden, von der rückblickenden Bewertung ausnehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuo je dva pucnja; odjeknuli su poput grmljavine u betoniranom tunelu.
Bei einer an einem Fahrzeug angebrachten Absenkvorrichtung darf eine Fahrzeuggeschwindigkeit von mehr als # km/h nicht möglich sein, wenn das Fahrzeug unter seine normale Fahrtstellung abgesenkt istLiterature Literature
Silirano krmivo skladišti se na betoniranom ili stabiliziranom području”.
Da haben sich zwei zusammengetan, die sich gar nicht riechen können!EurLex-2 EurLex-2
Ne bi bio prekriven blatom kad bi dozvolio da grad betonira ovaj deo ulice ispred njegove radnje kao svi ostali.
Ich muß im übrigen feststellen, daß die Beziehungen zwischen dem Rat und dem Parlament sich offensichtlich verbessert haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betonirao sam...
Ich meine...Es ist verrückt, kommt aber vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na betoniranom obalnom traku ispod zidina okupila se manja skupina ljudi.
Am Abend fand man ihn.Er hatte seine eigene Zunge verschlucktLiterature Literature
Kako bi se osigurala kvaliteta krmiva, određeni su uvjeti skladištenja i čuvanje krmiva konzerviranog fermentacijom: „Silirano krmivo skladišti se na betoniranom ili asfaltiranom prostoru, osim krmiva u plastičnim crijevima.
Im Katastrophenfall unternehmen die Luftfahrtunternehmen alle Anstrengungen, um so schnell wie möglich die Bedienung wieder aufzunehmen und an den Beförderungsbedarf anzupasseneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Druga krmiva konzervirana fermentacijom (uključujući silirano krmivo u plastičnim crijevima) skladište se na betonirane ili stabilizirane prostore do 1. studenoga svake godine.”„
So hatte das vergiftete demagogische Werk der Gegner keine Chance.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nisu gledali u svjetla vani, nego u betonirani obalni nasip.
Festgestellte wirkliche Kosten sind die wirklichen Kosten, die für die während des Referenzzeitraums durchgeführten Sachmaßnahmen gemäß Anhang V anfallen; sie werden entweder auf der Grundlage von Einzelrechnungen für diese Maßnahmen oder eines Vertrags ermitteltLiterature Literature
Prethodno betonirane elemente glatke površine potrebno je samo okrečiti.
Es ist eine reichhaltige und lebhafte Kulturjw2019 jw2019
Kad su se betonirale velike ploče svi su se dobrovoljci — uključujući i one iz uredskih službi — uključivali u posao, koji je ponekad trajao 24 sata.”
Es besitzt eine indirekte sympathomimetische Wirkung, die insbesondere auf die Freisetzung adrenerger Mediatoren aus den postganglionären Nervenenden zurückzuführen istjw2019 jw2019
Element za oblikovanje trajnog spoja za ploče betonirane „in situ”
Sieh dich anEurlex2018q4 Eurlex2018q4
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.