biljni maslac oor Duits
biljni maslac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Pflanzenbutter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biljni maslac [jestive masti]
Name, Geburtsname, Vornamen, frühere Nachnamen und angenommene NamentmClass tmClass
— za preljev: vrhnje (800 ml vrhnja, tri jaja); mast (250 g margarina, maslaca, biljnog ulja ili svinjske masti).
Darum stellt sich die FrageEurLex-2 EurLex-2
— margarin (uključujući „dijetne” margarine) i druge biljne masnoće (uključujući maslac od kikirikija),
Die Aktions-SpalteEurLex-2 EurLex-2
Biljna ulja i maslaci, dodaci prehrani koji pripadaju u taj razred
ErmäßigungentmClass tmClass
margarin i druge biljne masti uključujući maslac od kikirikija,
Um jede missbräuchliche Förderung zu vermeiden, dürfen Umstrukturierungsbeihilfen nur einmal gewährt werdenEurLex-2 EurLex-2
Dodavanje čokoladnim proizvodima biljnih masnoća koje nisu kakaov maslac do maksimalno 5 % dozvoljeno je u određenim državama članicama.
Arbeitet eine interessierte Partei nicht oder nur zum Teil mit und stützen sich die Feststellungen daher gemäß Artikel # der Grundverordnung auf die verfügbaren Informationen, so kann dies zu einem Ergebnis führen, das für diese Partei weniger günstig ist, als wenn sie mitgearbeitet hätteEurLex-2 EurLex-2
„Kräuterbutter”: - za pripravak na bazi maslaca koji sadrži biljne začine, s najmanjim udjelom mliječne masti od 62 %
Betrifft: Beschwerde PEurLex-2 EurLex-2
Njih se premazuje rastopljenom svinjskom mašću, maslacem ili biljnom mašću kako bi ostale svježe i elastične nakon što ih se pusti da odstoje.
Rate mal, was ich hab, DonnaEurLex-2 EurLex-2
Dodavanje određenih biljnih masnoća koje nisu kakaov maslac čokoladnim proizvodima do maksimalno 5 % treba biti dopušteno u svim državama članicama; te biljne masnoće moraju biti ekvivalenti kakaovog maslaca i stoga moraju biti definirane u skladu s tehničkim i znanstvenim kriterijima.
Die Kommission und die EFTA-Überwachungsbehörde informieren einander über die von den EU-Mitgliedstaaten beziehungsweise den EFTA-Staaten übermittelten AnmerkungenEurLex-2 EurLex-2
— za Unilever Baking Cooking and Spreads Business: proizvodnja i prodaja prehrambenih proizvoda na biljnoj bazi, među ostalim maslaca, margarina i drugih namaza, mješavinâ, alternativâ za vrhnje i biljnih ulja u Europi i diljem svijeta.
in der Erwägung, dass Kriegsverbrechen auf staatlicher wie auf lokaler Ebene mit der gleichen Entschlossenheit, Mittelausstattung und Effizienz verfolgt werden sollteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
masni preljev (250 g margarina, maslaca, svinjske masti ili biljnog ulja).
Hör zu, dieseganze Überwachungssache, das wird alles öffentlich, begrab es einfachEurLex-2 EurLex-2
Masni preljev: Masni preljev može se pripremiti od maslaca, svinjske masti ili biljne masti.
Prüfung der Tätigkeit der ForstakteureEurLex-2 EurLex-2
Stoga Komisija treba razmotriti kako Zajednica može to podržati u slučaju kakaovog maslaca i drugih biljnih masnoća (na primjer promicanjem „poštene trgovine”).
Der wissenschaftliche Ausschuss ist damit befasst.EurLex-2 EurLex-2
U slučaju čokoladnih proizvoda kojima su dodane biljne masnoće koje nisu kakaov maslac, potrošačima treba zajamčiti ispravne, neutralne i objektivne informacije uz popis sastojaka.
Herr Kommissar, wir müssen eine Aufteilung Europas in Staaten erster, zweiter oder sogar dritter Klasse verhindern, denn dies ist inakzeptabel.EurLex-2 EurLex-2
Kakao, kakaov maslac i niz drugih biljnih masnoća koje se koriste u proizvodnji čokolade uglavnom se proizvode u zemljama u razvoju.
Sie sind wahnsinnig!EurLex-2 EurLex-2
Pročišćeni maslac (uključujući i onaj od biljnog ulja)
Die strenge Einhaltung des mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# auf den #. Februar festgesetzten Termins für die Einreichung der Anträge erweist sich somit im Jahr # als mit den in diesen beiden Departements festgestellten Störungen unvereinbartmClass tmClass
Mliječni proizvodi i proizvodi od jaja, uključujući jaja, jogurte, kefire, maslac, maslac s dodatkom biljnih masti, bijeli i tvrdi sirevi, vrhnja, masti za prženje, žumanjci jaja
Anmerkung: Bezugsdaten für weitere Sitzplätze sind unter #.#, #.# usw. aufzuführentmClass tmClass
Masni preljev: masni preljev može se pripremiti od topljenog maslaca ili margarina, svinjske masti ili biljnog ulja.
Von der norwegischen Regierung vorgeschlagene ÄnderungenEurLex-2 EurLex-2
Prerađeni proizvodi (osim biljnih ulja) s malom veličinom čestica, npr. brašno, maslac od kikirikija (homogena raspoređenost onečišćenja aflatoksinom)
November # zur Schaffung eines Gemeinschaftskodexes für Humanarzneimittel (mit Änderungen und Ergänzungen) dahin auszulegen, dass er auch Zitate aus medizinischen Zeitschriften oder anderenwissenschaftlichen Werken erfasst, die in einer Werbung für ein Arzneimittel enthalten sind, die sich an die zu seiner Verschreibung berechtigten Personen richtet?EurLex-2 EurLex-2
Životinjske i biljne masti i ulja, bilo prirodna ili prerađena (uključujući kakao maslac, mast (salo), maslo)
darf nichtgleichzeitig als gewerblicher Fahrlehrer in einer Fahrschule tätig seinEurLex-2 EurLex-2
Jestiva ulja, Uključujući biljno ulje, Maslinovo ulje i Ulje suncokretovog sjemena, Masti, jestive, Maslac
Wird der ausgewählte private Schlüssel als verfälscht betrachtet, lautet der zurückgesendete VerarbeitungsstatustmClass tmClass
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.