biljno ulje oor Duits
biljno ulje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Pflanzenöl
Glicerin, koji se dobiva od esterificiranog biljnog ulja, dodaje se na popis hrane za životinje.
Das aus verestertem Pflanzenöl erworbene Glyzerin wird zur Liste der Nahrungsmittel hinzugefügt.
pflanzliches Öl
Zbog povećanja održivosti uzgoja salmonida, riblje ulje se postupno zamjenjuje biljnim uljima.
Um die Umweltverträglichkeit der Lachszucht zu verbessern, wird Fischöl zunehmend durch pflanzliche Öle ersetzt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oiltanking pružatelj je usluga skladištenja naftnih derivata, biljnih ulja, kemikalija, drugih tekućina i plinova te suhog rasutog tereta.
Ah, und dann fängst du an dich mit dem Kerl zu verabreden?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Biljno ulje/ulje klasaste metvice
Zwei Impfschemata können dabei zur Anwendung kommenEuroParl2021 EuroParl2021
jestiva mješavina ostalih tekućih biljnih ulja
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass Sauen und Jungsauen für einen Zeitraum, der vier Wochen nach dem Decken beginnt und eine Woche vor dem voraussichtlichen Abferkeltermin endet, in Gruppen gehalten werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Biljna ulja/ulje klinčića
Diese Befürchtung mündete in die Ausarbeitung strategischer Dokumente der Europäischen Union sowie anderer internationaler Organisationen.EurLex-2 EurLex-2
izvore energije: zrna kukuruza, ječam, sirak, pšenicu, zob, biljna ulja, ulja soje, čitava ekstrudirana zrna lana.
Wutz wird es nicht gefalleneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prehrambeni dodatci za medicinsku, paramedicinsku ili farmaceutsku upotrebu, i to riblja ulja, biljna ulja, masne kiseline
Ihre Tage als Krieger sind zwar lange vorbei...... aber sie sind immer noch in TopformtmClass tmClass
Biljna ulja/eterično ulje (Eugenol)
Beschluss über die DringlichkeitEurLex-2 EurLex-2
Biljna ulja
VERKAUFSABGRENZUNGtmClass tmClass
Posudila bih malo biljnog ulja i žlicu za cipele.
Für Insulin human liegen keine klinischen Daten über exponierte Schwangere vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za produkte koji se dobivaju ekstrakcijom biljnih ulja: najmanje 0,2 % u jestivim mastima.
In Artikel # Absatz # werden die ersten drei Unterabsätze gestrichenEurLex-2 EurLex-2
Mješavine biljnih ulja (*) i mlijeka (obuhvaćene kategorijom hrane: Mliječni analozi, uključujući bjelila za pića)
Sie gehen vom Arsch bis runter zum BodenEuroParl2021 EuroParl2021
Program obuhvaća poljoprivredne sirovine i biljna ulja te se primjenjuje sve do početne obrade tih sirovina.
Es könnte auch die Frage gestellt werden, wie das Parlament künftig der Erfüllung seiner großen Aufgaben gerecht wird, wenn die Themen mit einer derartigen Pedanterie behandelt werden.EurLex-2 EurLex-2
Granične vrijednosti za ekstrakciju biljnog ulja i životinjske masti i rafinaciju biljnog ulja
Die Kommission legt die technischen Verfahren für die Datenübermittlung nach dem Verfahren des Artikels # unter Berücksichtigung des Artikels # Absatz # festeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Biljna ulja
Zusammen zeigen die Beurteilung des verarbeitenden Marktes (Stufe #) und die Analyse des Markts für Rohfloatglas (Stufe #), dass sich diese Märkte im Bezugszeitraum # bis # in dieselbe Richtung entwickelt haben mit einer Zuwachsrate, die über der durchschnittlichen Zuwachsrate des verarbeitenden Gewerbes liegtEuroParl2021 EuroParl2021
Biljna ulja i njihove frakcije:
die Finanzierung von Forschungsprojekten auf dem Gebiet der langfristigen Erhaltung und Restaurierung von Filmen ins Auge zu fassenEurLex-2 EurLex-2
Metoda za određivanje stigmastadiena u biljnim uljima
Der Kläger macht zur Begründung seiner Klage geltend, dass die Auffassung der Kommission, wonach eine Änderung der Projektteilnehmer nach Abschluss derFinanzierungsvereinbarung nur möglich sei, indem eine entsprechende Änderungsvereinbarung abgeschlossen wird, unzutreffend sei, da sich eine entsprechende Bestimmung der Finanzierungsvereinbarung nicht entnehmen lässtEurlex2019 Eurlex2019
melasa i biljno ulje kao vezivo, minerali, vitamini, oligoelementi i prirodni biljni ekstrakti.
Es ist nicht bekannt, ob der Wirkstoff auch beim Menschen in die Muttermilch übergehtEuroParl2021 EuroParl2021
Biljna ulja/suncokretovo ulje
Beschluss des Rates vom #. November # über die Unterzeichnung eines Protokolls zum Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien andererseits über ein Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien an Programmen der GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
Hidroobrađeno biljno ulje iz suncokreta
Mit dieser Richtlinie soll durch eine Minderung der potenziellen Umweltauswirkungen energieverbrauchsrelevanter Produkte ein hohes Umweltschutzniveau erreicht werden, was letztlich den Verbrauchern und anderen Produktnutzern zugute kommtEurlex2019 Eurlex2019
BILJNA ULJA / ULJE ULJANE REPICE
Also, Sie haben vor zwei Jahren Ihre Frau umgebracht?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Strojevi i uređaji za ekstrakciju ili pripremu životinjskih ili biljnih ulja ili masti
B.: #. a) Pflanzenbau, insbesondere Pflanzenschutz; #. m) Ökologie]Eurlex2019 Eurlex2019
masni preljev (250 g margarina, maslaca, svinjske masti ili biljnog ulja).
Nun beruhigen Sie sich mal.lch hol euch rausEurLex-2 EurLex-2
3048 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.