Volina bjelica
Rostroraja alba
bjelica oor Duits
bjelica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
felchen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
o zabrani ribolova tabinje bjelice u vodama EU-a i međunarodnim vodama zonâ VIII. i IX. za plovila koja plove pod portugalskom zastavom
In der zweiten Studie stieg der mittlere Anteil der täglichen On-Zeit um # % (CI# % # %; # %) gegenüber dem AusgangswertEurLex-2 EurLex-2
(15)Na temelju znanstvenog savjeta nije potrebno utvrditi TAC-ove za tuponosoga grenadira na potpodručjima ICES-a 1, 2 i 4 (Sjeverno more) i tabinju bjelicu na potpodručjima ICES-a 1–10, 12 i 14.
Sie werden von den Leitern oder in Ausnahmefällen von anderen Vertretern dieser Behörden repräsentiert (siehe Liste im AnhangEurlex2019 Eurlex2019
Tabinja bjelica (Phycis blennoides)
Die Betätigungseinrichtung der Lenkanlage ist so zu entwerfen, zu fertigen und einzubauen, daß an keinem Teil derselben, einschließlich der Betätigungseinrichtung für die akustische Warnanlage und der Zubehörteile, Kleidungsstücke oder Schmuck des Fahrzeugführers bei normalen Lenkbewegungen hängenbleiben könnenEurLex-2 EurLex-2
Maslinovo ulje „Istra” smije se proizvoditi od plodova sljedećih sorti maslina: buga (sinonim: črna), buža, črnica, drobnica, istarska belica (sinonimi: istrska belica, istarska bjelica, bianchera), karbonaca, mata, plominka, puntoža, rošinjola, štorta, žižolera, frantoio, leccino, maurino, moraiolo, pendolino i picholine.
Ferner wurden die inzwischen abgeschlossenen Renovierungsarbeiten an einem anderen Gebäude in der Rue Belliard mit #,# Mio. EUR ebenfalls in der Rubrik Mietfinanzierungen erfasstEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vrsta: || Tabinja bjelica || || Zona: || Vode Unije i međunarodne vode u zonama X. i XII. ||
Direkte Konfrontation gab es nieEurLex-2 EurLex-2
Ulja na bazi sorte istarska bjelica, proizvedena od plodova koji su dosegnuli optimalnu zrelost, čine posebnost maslinovog ulja slovenske Istre.
Die Organe, Einrichtungen sowie Ämter und Agenturen, das Amt und die Mitgliedstaaten unterrichten die Teilnehmer des Verfahrens der Konzertierung jedesmal über die Folgemaßnahmen im Anschluss an die Schlussfolgerungen des Verfahrens der KonzertierungEurLex-2 EurLex-2
tabinja bjelica
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines möglichen späteren Abschlusses unterzeichnet und vorläufig angewendet werdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bjelica je nastupao za Las Palmas.
Ich musste hier etwas erledigenWikiMatrix WikiMatrix
Haringe (Clupea spp.), bjelice (Coregonus sp.), štuka (Esox lucius), bakalar (Gadus aeglefinus), pacifički bakalar (G. macrocephalus), atlantski bakalar (G. morhua), pacifički lososi (Oncorhynchus spp.), kalifornijska pastrva (O. mykiss), rocling Onos mustelus, morska pastrva (Salmo trutta), veliki romb (Scophthalmus maximus), papalina (Sprattu ssprattus) i lipljan (Thymallus thymallus)
Sehr seltenEurLex-2 EurLex-2
6. bjelica (Alburnus alburnus), obične male slatkovodne ribe (Gobio gobio), dunavske male slatkovodne ribe (Gobio uranoscopus), bikovske štuke (Cottus gobio) i riječni „burbot” (Lota lota);
Zum Zeitpunkt der Unterzeichnung dieses Abkommens bestehende, unterzeichnete und/oder vorläufig angewandte Luftverkehrsabkommen zwischen der Republik Paraguay und Mitgliedstaaten der Europäischen GemeinschaftEurlex2019 Eurlex2019
Geografski položaj Slovenske Istre pogodan je za uzgoj maslina. More i mediteranska klima karakteristična za ovu sjevernu geografsku širinu pridonose uspješnom rastu domaćih sorti koje ulju daju tipičnu aromu i koje, zahvaljujući velikom udjelu istarske bjelice, imaju visoki udio antioksidansa/biofenola.
Abgedeckte Bereiche Human-und Tierarzneimittel Offizielle Chargenfreigabe ausgenommenEurLex-2 EurLex-2
za tabinju bjelicu (Phycis blennoides) do najviše 3 % ukupnih godišnjih ulova te vrste plovilima koja se koriste udičarskim ribolovnim alatom (oznake alata: LHP, LHM, LLS i LLD) na potpodručju ICES-a 10;
EINNAHMEN AUS DEM ERLÖS VON DIENSTLEISTUNGEN UND ARBEITENEurlex2019 Eurlex2019
Vrsta: || Tabinja bjelica || || Zona: || Vode Unije i međunarodne vode zona V., VI. i VII. ||
Ich möchte Sie keinesfalls belästigen, ich lasse Sie sofort alleinEurLex-2 EurLex-2
Vrsta: || Tabinja bjelica || || Zona: || Vode Unije i međunarodne vode u zonama VIII. i IX. ||
Das Produkt ist gemäß den Kennzeichnungsvorschriften in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# als genetisch veränderter Süßmais zu kennzeichnenEurLex-2 EurLex-2
bjelica (Alburnus alburnus), obične male slatkovodne ribe (Gobio gobio), dunavske male slatkovodne ribe (Gobio uranoscopus), bikovske štuke (Cottus gobio) i riječni „burbot” (Lota lota);
Diese Anforderungen benutzen den BegriffEurLex-2 EurLex-2
U opisu proizvoda dodana je sljedeća rečenica: „Udio istarske bjelice mora biti najmanje 30 %”.
Ich hoffe, es ist genug daEurLex-2 EurLex-2
Tabinja bjelica
Angebote, die den Bestimmungen dieses Artikels und gegebenenfalls den ergänzenden Bestimmungen der Verordnung zur Eröffnung einer Einzelausschreibung nicht entsprechen oder andere als die festgesetzten Bedingungen enthalten, sind unzulässigEurlex2019 Eurlex2019
103 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.