bockati oor Duits
bockati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
stupsen
Svi se sagnuli nada mnom i bockali i pipali,
und sie beugen sich über mich und stochern und stupsen rum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prestani me bockati puškom.
Zudem enthält der Gemeinsame StandpunktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nato se među njima razvio ovaj mudri razgovor: »Koji te đavao bocka, zašto me udaraš?
Davor habe ich ihre Arbeit nicht richtig verstandenLiterature Literature
Svakom su postavili ista pitanja: Koliko ste dugo bili na zabavi Jonasa Bocka?
Was zum...Horvath!Literature Literature
U njima osjeća humus, kako ga bocka u silovani tur, ali ga nije briga.
PartnerländernLiterature Literature
Bit će to, nekako je znao, veoma dugo čekanje. - Xin loi - bockao je stražar.
Wo ist Petey?Literature Literature
Dok su stajale na semaforu na Trgu Euclide, Babi najednom osjeti kako je nešto bocka.
Aceto Balsamico di Modena berücksichtigt, sondern nur Teile davon, wie aceto, balsamico und aceto balsamico, bzw. die jeweiligen ÜbersetzungenLiterature Literature
Zašto me bockaš, gnome?
von der so ermittelten Zahl die Zahl der Großvieheinheiten (GVE) abgezogen, die der Anzahl Milchkühe entspricht, die zur Erzeugung der dem Erzeuger zugeteilten Referenzmilchmenge erforderlich sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bockala ju je pomisao na mokrenje u krevet, ali čitat će.
Versuche zur Entwicklungstoxizität sind jedoch in Betracht zu ziehenLiterature Literature
Onda znaju da je to što ih je bockao Jimmy Barrett kompliment.
Werde ich bestraft?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čekinjava brada bockala je poput igala, a losion za brijanje bio je neka jeftina imitacija, ali osjećaj je bio iskren.
Auf Attentate der sogenannten Kosovo-Befreiungsarmee UCK folgte dann eine gewaltsame Antwort seitens der serbischen Sicherheitskräfte.Literature Literature
' A ONDA KAD SAM SE, KAO STJUARD OTISNUO NA MORE, LJUDI SU ME BOCKALI KIŠOBRANIMA.
billigt den Abschluss des ÜbereinkommensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proveo sam mnogo godina na postdiplomskom studiju, pokušavajući bockati pčele iglom, da bi ih cijepio.
Sie kein Bum- bum mit dirQED QED
Je l'me to bockaš?
Du sagst also, dass es eine Art üblicher Strategie gibt, von der ich nichts weiß?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim tko želi da ga se pika i bocka iglama?
Bit-Verschiebung nach linksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malo će te bockati.
Die WTW-Analyse hat ergeben, dass der Treibhausgasausstoß bei mit komprimiertem Erdgas betriebenen Fahrzeugen geringer istals bei benzinbetriebenen Fahrzeugen und bei der heutigen Technik dem Emissionsniveau eines Dieselfahrzeugs vergleichbar istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruka mu i protiv njegove volje dodirne mjesto u koje ga je Charlie Pickering bockao vrhom svog noža.
ERSUCHT die Kommission, bis Ende # eine begrenzte Zahl von Kontrollindikatoren und Evaluierungskriterien vorzuschlagen, um die Fortschritte zu messen, die bei der Verwirklichung der Vision # für den EFR erzielt werdenLiterature Literature
Miris je dospio i do Petera, snažan i moćan miris bockao mu je nosnice.
Dem Bericht zufolge ist die Förderung der Mobilität von Arbeitskräften zwischen Herkunfts- und Bestimmungsländern unter Umständen das wichtigste- und umstrittenste- Mittel zur Erhöhung des Flusses von Überweisungenin EntwicklungsländerLiterature Literature
Bilo kako bilo, samo nastavi bockati tog drkača... i postat ćeš dio momčadi, sinko.
In Artikel # Absatz # werden die ersten drei Unterabsätze gestrichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema opisu pronašao je moj stari dosje, onaj od Von Bocka.
Nach #-wöchiger Behandlung waren die mittleren Serumspiegel von #-Hydroxyvitamin D signifikant höher (# %) in der Gruppe unter FOSAVANCE (# mg/# I.E.) (# nmol/l [ # ng/ml ]) als in der Gruppe unter Alendronat allein (# nmol/l [ # ng/ml ]Literature Literature
Mora da su ga dosta bockali ovde, jer se te stvari množe kao zečevi.
Ja.Wir hatten definitiv SexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I stalno bocka.
DARREICHUNGSFORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskrzani zidovi stršili su van i bockali ljude u leđa dok su stajali i razgovarali.
GRÜNDE FÜR DIE ÜBERPRÜFUNGLiterature Literature
Moja učiteljica, bockala bi naš um, da vidi o čem razmišljamo.
Die Schalttafel ist klar!QED QED
Mislio sam da ti i Renee obožavate bockati jedna drugu.
wenn bei Gesellschaften mit beschränkter Haftung mehr als die Hälfte des gezeichneten Kapitals verschwunden und mehr als ein Viertel dieses Kapitals während der letzten zwölf Monate verloren gegangen sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko je pustio Bocka u bazen?
Sie wird in sehr guten Händen sein.Sie haben für sie das Beste getanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.