bokovi oor Duits
bokovi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bok gospođo.
die von tierischem Insulin auf Humaninsulin umgestellt worden sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, bok.
Bezieht sich auf unerbetene Mitteilungen zum Zwecke der Direktwerbung, die entweder ohne die Einwilligung des Verbrauchers erfolgen oder an einen Verbraucher gerichtet sind, der derartige Mitteilungen nicht erhalten möchteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
naizmjenično se primjenjuje vodoravna, prema nazad usmjerena sila, koja ne prelazi 25 N, djeluje se na mjernu motku nagiba naslona približno na sredini mase opterećenja trupa, dok kvadrant kuta boka ne pokaže stabilan položaj nakon prestanka djelovanja opterećenja.
Hängst du jetzt den Scheck ab?EurLex-2 EurLex-2
"""Bok, Harry, ja sam Romilda - Romilda Vane"", reče ona glasno i samouvjereno."
Sehr unwahrscheinlichLiterature Literature
Bok, Jesse, zar ne?
Wann wird das sein, Lizzy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, bok.
in Kenntnis der Stellungnahme des Rechtsausschusses zu der vorgeschlagenen RechtsgrundlageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stratište (odatle neprikladno nazvano “Kamen za klanje”, koji leži na boku, napola uronjen u svoju rupu).
Name, Befähigung und Erfahrung des/der verantwortlichen Wissenschaftler(sLiterature Literature
Njihova fiksne jav'lins u boku nosi, a na leđima gaju štuke pojavljuje. "
Dann vergebe ich dirQED QED
Čovjek: Bok.
Wer ist dort?ted2019 ted2019
Bok, mama!
Okay, es war so wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je ... da ti pamet stane. »Bok«, rekla je. »Phury, bih li mogla na trenutak razgovarati s tobom?
Abersie müssen mir versprechen mir nicht mehr diese teuren Geschenke zu kaufenLiterature Literature
Razina buke koju stvara brod u stanju mirovanja ne smije biti veća od 65 dB(A) na udaljenosti 25 m od boka broda, isključujući prekrcajne radnje.
Mußt du Glenn fragenEurLex-2 EurLex-2
62 I apravednost ću poslati dolje s neba; i bistinu ću otposlati iz czemlje, da dposvjedoče o Jedinorođencu mojemu; euskrsnuću njegovu od mrtvih; da, i također uskrsnuću svih ljudi; i učinit ću da pravednost i istina prohuje zemljom poput potopa, radi fsabiranja odabranih mojih s četiri kraja zemlje, na mjesto koje ću pripraviti, Sveti Grad, kako bi narod moj mogao opasati bokove svoje, i iščekivati vrijeme dolaska mojega; jer ondje će biti šator moj, i on će se zvati Sion, gNovi Jeruzalem.
Sie werden verstehen, dass wir sicherheitshalber die Echtheit der Noten überprüfen müssenLDS LDS
Bok opet.
EPSO/A/#/#- Verwaltungsreferendare/Verwaltungsreferendarinnen EE (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bok, Bunchy.
Sehr ungehaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bok, oprostite...
Macht einer der beiden Teile der Haushaltsbehörde innerhalb dieser Frist triftige Gründe geltend, so wird das Verfahren nach Artikel # angewandtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U okviru deviznog upravljanja BoK objavljuje ukupne informacije o ulagačkoj tranši svoje inozemne imovine.
Es ist so, ich vermisse das gar nichteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bok i tebi.
Ineinanderbau mit einer anderen Leuchte ist nicht zulässigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bok, ovdje specijalni agent Ćelavi McĆelavko.
Durch Hemmung des Enzyms Renin blockiert Aliskiren das RAS am Aktivierungspunkt.Dadurch wird die Umwandlung von Angiotensinogen in Angiotensin I blockiert und die Angiotensin-I-und Angiotensin # Spiegel gesenktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naravno, bok.
Brandschutzsysteme und Feuerlöscher, die Halone enthalten und für die in Absatz # genannten Zwecke verwendet werden, werden zu den in Anhang # festgelegten Fristen außer Betrieb genommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bok-bok, vidimo se.
Zusammenfassend vertreten die französischen Behörden die Auffassung, dass dieser Betrag nicht als staatliche Beihilfe angesehen werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bok, zlato.
Was soll das denn bitte heißen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bok društvo!
Der Vater, den du liebstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bok, došao sam po narudžbu.
Abweichend von den Nummern #.# und #.# dürfen Fischereifahrzeuge, die gezielt Seehecht befischen, in den betreffenden Gebieten bei einer Kartenwassertiefe von weniger als # m Kiemennetze mit einer Maschenöffnung von # mm einsetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BOK, AMY!
Zur InhalationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.