bok oor Duits

bok

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits

hallo

tussenwerpsel

Bok, ja sam Nancy.
Hallo, ich bin Nancy.

Hallo

naamwoord onsydig

Bok, ja sam Nancy.
Hallo, ich bin Nancy.

Seite

naamwoord vroulike

On će srušiti debeloguzo govedo na bok bez premišljanja.
Der würde ein breitärschiges Rindvieh auf die Seite werfen, ohne darüber nachzudenken.

guten Tag · tschüss · Hüfte · tschüs · servus · 'n Tag · Flanke · grüß Gott · tschüss tschüs

Bok

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits

Hallo

naamwoord

Bok, ja sam Nancy.
Hallo, ich bin Nancy.

Soortgelyke frases

Bok!
Hallo! · Tschüs! · Tschüss!

Boka kotorska
Bucht von Kotor

voorbeelde

Bok gospođo.
Hallo, Ma'am.

Dobro, bok.
Macht die Luken dicht, Männer!

naizmjenično se primjenjuje vodoravna, prema nazad usmjerena sila, koja ne prelazi 25 N, djeluje se na mjernu motku nagiba naslona približno na sredini mase opterećenja trupa, dok kvadrant kuta boka ne pokaže stabilan položaj nakon prestanka djelovanja opterećenja.
abwechselnd ist eine nach hinten gerichtete waagerechte Kraft von nicht mehr als 25 N auf die Messstange für den Rückenwinkel in einer Höhe von etwa der Mitte der Belastungsmassen des Rumpfes aufzubringen und wieder zurückzunehmen, bis die Hüftwinkelskala anzeigt, dass nach der Zurücknahme der Kraft eine stabile Stellung erreicht ist.

"""Bok, Harry, ja sam Romilda - Romilda Vane"", reče ona glasno i samouvjereno."
»Hi, Harry, ich bin Romilda, Romilda Vane«, sagte sie laut und selbstsicher.

Bok, Jesse, zar ne?
Hey, Sie sind Jesse stimmts?

Dobro, bok.
Ok, bis dann.

Stratište (odatle neprikladno nazvano “Kamen za klanje”, koji leži na boku, napola uronjen u svoju rupu).
Ein Richtplatz (daher der so ungeschickt benannte »Metzelstein«, der am Eingang liegt, halb in seine Grube eingesunken).

Njihova fiksne jav'lins u boku nosi, a na leđima gaju štuke pojavljuje. "
Ihre festen jav'lins in seine Seite, die er trägt, und auf seinem Rücken ein Hain von Hechten erscheint. "

Čovjek: Bok.
Mann: Hi.

Bok, mama!
Hallo, Mama!

Bila je ... da ti pamet stane. »Bok«, rekla je. »Phury, bih li mogla na trenutak razgovarati s tobom?
Sie war ... überwältigend. »Hallo«, sagte sie. »Phury, könnte ich wohl kurz mit dir sprechen?

Razina buke koju stvara brod u stanju mirovanja ne smije biti veća od 65 dB(A) na udaljenosti 25 m od boka broda, isključujući prekrcajne radnje.
Bei stillliegenden Schiffen, ausgenommen beim Umschlag, darf das Geräusch in einem seitlichen Abstand von 25 m von der Bordwand den Wert von 65 dB(A) nicht überschreiten.

62 I apravednost ću poslati dolje s neba; i bistinu ću otposlati iz czemlje, da dposvjedoče o Jedinorođencu mojemu; euskrsnuću njegovu od mrtvih; da, i također uskrsnuću svih ljudi; i učinit ću da pravednost i istina prohuje zemljom poput potopa, radi fsabiranja odabranih mojih s četiri kraja zemlje, na mjesto koje ću pripraviti, Sveti Grad, kako bi narod moj mogao opasati bokove svoje, i iščekivati vrijeme dolaska mojega; jer ondje će biti šator moj, i on će se zvati Sion, gNovi Jeruzalem.
62 und aRechtschaffenheit werde ich aus dem Himmel herabsenden, und bWahrheit werde ich caus der Erde hervorgehen lassen, um dZeugnis zu geben von meinem Einziggezeugten, seiner eAuferstehung von den Toten, ja, und auch der Auferstehung aller Menschen; und Rechtschaffenheit und Wahrheit werde ich über die Erde fegen lassen wie eine Flut, um meine fAuserwählten von den vier Enden der Erde an eine Stätte zu sammeln, die ich bereiten werde, eine Heilige Stadt, damit mein Volk sich die Lenden gürte und ausschaue nach der Zeit meines Kommens; denn dort wird meine Wohnstätte sein, und sie wird Zion heißen, ein gNeues Jerusalem.

Bok opet.
Nochmals hallo.

Bok, Bunchy.
Hey, Bunch.

Bok, oprostite...
Hallo, entschuldige.

U okviru deviznog upravljanja BoK objavljuje ukupne informacije o ulagačkoj tranši svoje inozemne imovine.
Hinsichtlich des Devisenmanagements veröffentlicht die BoK kumulierte Informationen zur Investmenttranche ihres Fremdwährungsvermögens.

Bok i tebi.
Also, " Hallo " erstmal.

Bok, ovdje specijalni agent Ćelavi McĆelavko.
Hi, Special Agent Kahlkopf McKahl hier.

Naravno, bok.
Ja, sicher, hi.

Bok-bok, vidimo se.
Tschüss dann.

Bok, zlato.
Hallo, mein Lieber.

Bok društvo!
Oh, hallo zusammen.

Bok, došao sam po narudžbu.
Hi. Ich habe was zum Mitnehmen bestellt.

BOK, AMY!
Hey, Amy!