brijač oor Duits
brijač
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Rasiermesser
Mislio sam da će to biti nešto što si jednom uradio, kao što je brijanje jednokratnim brijačem.
Ich dachte das war etwas, das du nur einmal machst, wie Intimrasur mit einem Rasiermesser.
friseur
Kada su me izvodili iz brijačnice, spotakla sam se o mrtvog brijača.
Als sie mich rausbrachten, lag da der tote Friseur.
Rasierapparat
Nosi brijač na baterije i cijeli dan brije glavu.
Er schleppt'nen Rasierapparat mit sich herum und fährt sich damit den ganzen Tag über den Kopf.
Friseur
Kada su me izvodili iz brijačnice, spotakla sam se o mrtvog brijača.
Als sie mich rausbrachten, lag da der tote Friseur.
Herrenfriseur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ove odaje nisu baš bajne, no, ipak, pandur tvrdi da ste najkompetentniji od svih brijača u gardu.
und geben den Betreff Ausleseverfahren PE/#/S, die Sprache, in der Sie die Unterlagen erhalten wollen, und die Anschrift, an die diese Unterlagen geschickt werden sollen, anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigurna sam da je dvjesto godina star brijač zadržao svoju oštrinu.
Alle während derKonsultationen offengelegten Informationen bleiben vertraulichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Internetske maloprodajne usluge u vezi s prodajom proizvoda kao što su torbice za pribor za brijanje, stalci za četke za brijanje, četkice za brijanje brade i pribor za brijanje (uključujući električne brijače i britvice)
Auch andere empfängliche Zellen, etwa primäre Rindernieren- oder Schweinenierenzellen, können verwendet werden; es ist jedoch zu beachten, dass Letztere für bestimmte Stämme des MKS-Virus weniger empfindlich sindtmClass tmClass
Ako se sjećate, prije toga bez obzira na vaše tegobe, išli ste brijaču-kirurgu, koji vam je na kraju puštao krv pomoću roga, pustio vam krv, pročistio vas.
Nachdem die Kommission zu dem Schluss gekommen ist, dass Olympic Airlines seit # staatliche Beihilfen erhalten hat, muss sie als nächstes die Maßnahmen zugunsten dieses Unternehmens im Lichte von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag prüfen, in denen Ausnahmen von der allgemeinen Unvereinbarkeitsregel von Artikel # Absatz # gemacht werdented2019 ted2019
Tako je npr. igrala Kraljicu noći u "Čarobnoj fruli", Rosinu u "Seviljskom brijaču", Gilde u "Rigolettu" itd.
Falls eine Schilddrüsenerkrankung festgestellt wird, sollten die Schilddrüsenwerte des Patienten kontrolliert werden und angemessen medizinisch behandelt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Ispričao mi je povijest ovog kraja iz perspektive jednog brijača.
Hab euch gestohlene Autos besorge und eine Absteige in derNähe besorgtLiterature Literature
Naš brijač zna samo ovo ili vojničku frizuru.
Dem Absatz # wird folgender Unterabsatz angefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si brijač, je li?
Manche Leute sagen, es gibt ein GegengewichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostavi 25 centi za brijača, hoćeš?
Erste SchritteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spuštam brijač na trbuh i gladim rukama moje obrijane, gole usmine.
Ich sagte, vergiss es!Literature Literature
usluge frizerskih salona, brijača, kozmetičara, manikiranja, pedikiranja, parnih kupelji, sauna, solarija, nemedicinske masaže itd.
OK, jetzt bin ich wirklich neidischEurLex-2 EurLex-2
S takvim izgledom mogli bi ga smatrati samo skitnicom, možda postolarom ili brijačem.
Die Union strebt ein ausgewogenes Wirtschaftswachstum und Preisstabilität anLiterature Literature
Električni brijači
Ich hab ' nur gefragt, OK?Rachel Banks ist lange kein Thema mehrtmClass tmClass
Ručni instrumenti za upotrebu pri brijanju i depilaciji, Odnosno, Uređaji za depilaciju, Neelektrični brijači
Ich unterstütze uneingeschränkt die Maßnahmen zur Bekämpfung der Klimaauswirkungen des Luftverkehrs.tmClass tmClass
Nagradi brijača, Venus.
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma, od brijača.
Ich verspreche, mich zu ärgernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj stari brijač je naplaćivao dolar i 25.
Früher... gab es da Tina Lombardi, seine HureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je samo brijač, zar ne?
Nachprüfungen durch Behörden der MitgliedstaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš sam ga vidio kod brijača.
Wenn ich mal feststellen darf, ich meine nicht, dass du dich... mit irgendwelchen dummen Lügen rausreden kannst ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćeš reći da ličim na brijača?
Die staatlichen Förderregelungen für KWK sollten vor allem eine an einer wirtschaftlich vertretbaren Nachfrage nach Wärme und KühlungorientierteKWK unterstützenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, skliznuo mi je brijač... i prilično gadno mi posjekao oba ručna zgloba.
Sie werden bezahlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pružanje informacija u vezi s uslugama brijača
Hast du' s nicht mal versucht?tmClass tmClass
Sanjam... da ću jednog dana staviti tvoju diplomu... ovdje ispod mog Isusa, gospodara ove kuće... pored potvrde o zatvorskom tečaju za brijača tvog brata... i diplome za tkalju tvoje sestre.
In Anwendung von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# werden die eingeführten Tiere überwacht, um sicherzustellen, dass sie mindestens # Tage lang in Haltungsbetrieben gemästet werden, die vom Einführer innerhalb eines Monats nach Abfertigung der Tiere der zum zollrechtlich freien Verkehr anzugeben sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je brijač.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- Electra/ Englefield/ GSL)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Električni brijači, Oštrice za električne brijače
Diese Typen unterscheiden sich vor allem in Hinblick auf Feinheit (Denier), Länge, Reißfestigkeit, Knitterneigung und SchrumpftmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.