budes oor Duits
budes
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobro će ti doći kad budes morao nekoga srediti izbliza.
Ach, verdammt, BlancheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednostavno nisi mogao da budes veci maco, zar ne?
Ich würde dir gern was zeigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svejedno, mozda je budes trebao brisati.
Das ist nur der AnfangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakako da es biti ravnateIj, budes Ii to zeIio
Hier geht es nicht um Technik oder Strategie, dies ist ein Straßenkampfopensubtitles2 opensubtitles2
Razumem da imas licne razloge da budes pod stresom i da se zbog toga ne ponasas kao inace.
Wenn ich es jetzt bekannt gebe, beschwert sich die Oberschwester in WashingtonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hocemo da ponovo budes sa nama.
Mohammad Mehdi Nejad NouriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ne želim da budes igdje blizu.
von # Patienten wurden mit # mg Humira jede zweite Woche für eine Dauer von # Monaten weiterbehandeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako budes nesmotren i krsio svoju rijec, tako ce se ponasati i tvoji ljudi.
UNTER HINWEIS DARAUF, dass mehrere Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft mit Australien bilaterale Luftverkehrsabkommen mit ähnlichen Klauseln geschlossen haben und die Mitgliedstaaten alle geeigneten Schritte unternehmen müssen, um diese Abkommen mit dem EG-Vertrag in Einklang zu bringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bi trebalo da budes na ovom slucaju, nijedna od vas.
Sie können... unglaublich süß und rein... und zu großer, großer Liebe... fähig seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam ti ni trazila da budes deo nasih zivota.
Kein Tag verging ohne dass jemand schikaniert, verprügelt oder eingesperrt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukoliko zelis da budes los momak u L.A., Snake je momak koji ce ti to uciniti.
Nun, mit diesen Brustmuskeln, ich meine, Laird könnte vielleicht einfach den Holzblock aufheben und Gary wie einen Nagel in den Boden rammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
da mu budes otac.
Andere AngabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marilyn, moras da budes na cijelu grupe.
Oh bitte erzählen Sie mir mehr über meinen Part in der Fahndung nach rassistischen KriterienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da ti je sudjeno da budes jedan od dobrih decki.
Bei gleichzeitiger Gabe einer Einzeldosis von # mg Fosamprenavir zusammen mit einer Einzeldosis von # ml Suspension eines Antazidums (entsprechend # g Aluminiumhydroxid und # g Magnesiumhydroxid) wurden die AUC und die Cmax von Amprenavir um # % bzw.# % verringert, während die Cmin (C#h) vergleichbar warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako mozes da budes tako jebeno prelepa i tako jebeno ne upravu?
Auf der anderen Seite erfolgte die Befristung de facto daraus, dass mit der Anerkennung durch das BAKred als Kernkapital der gesamte Betrag zur Geschäftsausweitung verwendet werden konnteopensubtitles2 opensubtitles2
Zelis da budes antropolog?
Carbaglu # mg Tabletten zur Herstellung einer SuspensionzumEinnehmen CarglumsäureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelim da budes tamo, Den.
Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je budes oponasao, ne zaboravi sve razvlaciti.
KontinuitätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od tebe trebamo da budes mrtav.
Rechtssache T-#/#: Klage, eingereicht am #. März #- Lidl Stiftung/HABM- Vinotasia (VITASIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OCEKUJU DA TI NE BUDES OVDJE, A ONA DA JE DROGIRANA.
In den Punkten # bis # der Umstrukturierungsleitlinien von # ist diesbezüglich festgehalten, dass ein Umstrukturierungsplan die Wiederherstellung der langfristigen Rentabilität des Unternehmens innerhalb einer angemessenen Frist auf der Grundlage realistischer Annahmen hinsichtlich seiner künftigen Betriebsbedingungen erlauben sollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer ne bih vise mogao gledati da budes jos gore povre? en
Massnahmen, die einer eingehenden Prüfung bedürfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve sto si ti htio da budes, to sam ja.
Die Kommission legt Wert auf wechselnde Experten für die Abgabe von Stellungnahmen. Es sollen nicht immer die gleichen sein, sondern wir wollen versuchen, die Experten zu wechseln und zu ersetzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ikada budes imao potrebu popricati sa nekim, vjerovao ili ne, znam slusati.
Die Einsatzbereitschaft der beamteten Dolmetscher der GD Dolmetschen wird ebenfalls als eine ihrer Stärken angesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretpostavljao sam da ces pricati o tome kada budes bio spreman pricati o tome.
Die Kommission ist der Auffassung, dass eine Weitergabe von Unterlagen und schriftlichen oder aufgezeichneten Ausführungen, die im Rahmen dieser Mitteilung eingehen, in der Regel bestimmte öffentliche oder private Interessen schädigen würde, z.B. den Schutz des Zweckes von Nachprüfungen und Untersuchungen, gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad budes trebao da ides na posao da li ces ga tad ostaviti kod mene?
Ich bin KurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
172 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.