budilice
Wecker
budilica oor Duits
budilica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Wecker
de
Uhr, die so eingestellt werden kann, dass sie zu einer bestimmten Zeit läutet.
Moj vodeni krevet je procurio i uništio budilicu.
Mein Wasserbett läuft aus und hat den Wecker ruiniert.
Weckuhr
de
Weckeruhr
Svaka baraka ima vlastitu budilicu.
Jede Baracke hatte ihre eigene Weckuhr.
Weckeruhr
de
Uhr, die so eingestellt werden kann, dass sie zu einer bestimmten Zeit läutet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Wecker, Weckuhr, Weckeruhr
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. elektroničke strojeve za računanje u koje su ugrađeni sat s pokaznikom vremena i datuma te budilica ili, kao dodatak, na primjer, i štoperica, tajmer ili glazbena tipkovnica;
Nun liegt es am Land selbst, sich davon zu erholen, und ich denke, dass Menschen seines Kalibers selten sind.EuroParl2021 EuroParl2021
Budilicu smo namjestili na sedam, jedan sat prije dolaska, ali sam se probudio već u šest sati.
lch habe Sauerkraut in meiner LederhoseLiterature Literature
TREĆI DIO Glasovi prošlosti Ruby Pilbeam ne treba budilica.
Kontrolle der LeberfunktionsparameterLiterature Literature
DAB radijske budilice
Einführung einer Grenzübertrittsgenehmigung für den kleinen GrenzverkehrtmClass tmClass
Uzela je budilicu s noćnog stolića i primakla je mom uhu.
Ist das nicht der Grund warum ihr hier seid, und euer Freund tot ist?Literature Literature
Gdje svaki dan ne započinje zvukom budilice i ne završava televizijom.
Aufstellung eines Tilgungsplans, der der Kommission gemäß Artikel # vorzulegen istLiterature Literature
Usluge maloprodaje i veleprodaje sljedećeg: kronometarski instrumenti, budilice, stakla za satove, koža, njezine imitacije i proizvodi izrađeni od ovih materijala, životinjska koža, putni sanduci i kovčezi, kišobrani i suncobrani, štapovi za hodanje, bičevi i sedlarski proizvodi, odjeća za životinje, prsteni [alkice] za kišobrane, drveni okvir sedla, sedlarski proizvodi, torbe za ključeve [proizvodi od kože], pritege na sedlima, kožne naramenice [trake za struk], orma za životinje, planinarski štapovi, štapovi za hodanje
Jemand geht da leise, ganz leisetmClass tmClass
Osjetio je bol, odgođen i tup, poput isprva nevoljkog, a onda upornog čekića koji udara po budilici.
Eine konzertierte Politik im Einklang mit den Arbeitsmarktbedürfnissen der einzelnen StaatenLiterature Literature
Ugasila sam svjetlo, rastvorila prozore, namjestila budilicu i uvukla se u krevet.
Ablassen des Kraftstoffs und erneutes BefüllenLiterature Literature
Pred kraj ove aktivnosti budilica bi trebala zazvoniti.
Er versucht, Menschen Sicherheit zu geben.- Wie sicher war es, dieses Feuer zu legen?LDS LDS
Dvije budilice znace da je to obaveza za tebe da ustaješ ujutro.
George Boleyn war für sich selbst verantwortlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge maloprodaje i veleprodaje, također i on-line satova, budilica i njihovih dijelova, natpisa, kutija, pribadača i uzica od plemenitih metala ili obloženih njima i njihovim legurama i proizvodima od navedenih materijala ili obloženih njima, zlatarskih proizvoda, draguljarskih proizvoda, bižuterije, svjetlećih predmeta od bižuterije od optičkih vlakana, dragog kamenja, satova i kronometarskih instrumenata
Kommunale Systeme- Lokale Behörden, Verbände lokaler Behörden, Dienststellen lokaler Behörden, Unternehmen, bei denen sich das gesamte oder überwiegende Kapital im Besitz der öffentlichen Hand befindet, oder private Unternehmen gemäß Lei #-F/#, do # de Dezembro #, and to Decreto-Lei No #/# do # de Novembro # amended by Decreto-Lei No #/# of # October #, Decreto-Lei No #-A/# do # de Outubro # e Decreto-Lei No #/# do # de MaiotmClass tmClass
* * * Sat vremena kasnije, budilica Liz Norton počela bi zvoniti i ona bi u jednom skoku ustala.
Lizenzgebühren staatliche Einnahmen seien und der französische Staat durch die rückwirkende Änderung der Höhe der von Orange und SFR zu zahlenden Gebühren auf die Zahlung einer unstreitigen, fälligen und sicheren Forderung verzichtet habeLiterature Literature
Sustavi zvučnika, Radioaparati, Radiouređaji s budilicom, Vokmeni, Radio kazetofoni, Uređaji za reprodukciju kompaktnih diskova, Videokamere, Uređaji za reprodukciju video kazeta
Ich hab nicht geheulttmClass tmClass
Budilica mi i ne treba, jer imam jednu ugrađenu.""
Eine von Ihnen, dem Parlament, unterstützte intensivere Zusammenarbeit mit Tadschikistan ist im Interesse unserer Bürger.Literature Literature
Da, pošta mu se počela gomilati pred vratima, a ta me budilica izluđuje.
Welch zügelloser EinsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satovi i kronometrički instrumenti, osobito satovi, ručni satovi, narukvice za satove i kućišta džepnih satova, zidni satovi, kronografi, kronometri, budilice, navlake ili kutije za satove, kutije za nakit, ukrasi od plemenitih metala za cipele i šešire
Die Mitgliedstaaten informieren die Kommission bis zum #. Februar # über die von ihnen in Anwendung des Absatzes # getroffenen MaßnahmentmClass tmClass
Namjestila sam budilicu.
In diesen sechs Mitgliedstaaten lagen die Marktanteile # im Bereich von [#-# %] bis [#-# %]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Užasno kasnim.« Baci pogled na budilicu koju mu je Vigga ljubazno ostavila.
Die folgenden Nebenwirkungen können Anzeichen einer Laktatazidose seinLiterature Literature
Primjerice, pametni telefon mogao bi sadržavati standardiziranu prethodno instaliranu aplikaciju obuhvaćenu ugovorom o kupoprodaji, kao što su aplikacije za budilicu ili kameru.
selbst die erforderlichen Sanierungsmaßnahmen ergreifenEurlex2019 Eurlex2019
Cijelim je umom i tijelom bila usredotočena na onu budilicu.
Allerdings bewirken ihre spezifischen physikalisch-chemischen Eigenschaften (z.B. Aggregatzustand, Wasserstoffgehalt, Kohlenstoffgehalt, Aschegehalt), dass sie für manche Einsatzzwecke besonders gut und für andere weniger gut geeignet sindLiterature Literature
Usluge maloprodaje i veleprodaje putem interneta sljedećih proizvoda: plemeniti metali i njihove legure kao i od toga proizvedeni ili time obloženi proizvodi, naime draguljarski proizvodi, nakit, drago kamenje, satovi i instrumenti za mjerenje vremena, i to kronometri, satovi i budilice, privjesci za ključeve, nakit
die beherrschende Stellung von GDP in Portugal auf dem Markt für die Lieferung von Erdgas an CCGTstmClass tmClass
Nadam se da budilica radi.
Also wenn sie drinsaßen, dann wollen sie, daß wir wissen, wo sie hin sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PROBUDIO SI SE PRIJE BUDILICE?
STOCRIN darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Efavirenz oder einen der sonstigen Bestandteile von STOCRIN sind, die am Ende dieser Packungsbeilage aufgelistet sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sat s budilicom na zaslonu,
Während der technische Arbeitnehmerschutz deutlich steigende Erfolge zeigt, birgt die rasante Veränderung der Arbeitswelt neue Gefahrenin sich.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.