butine
Lende
butina oor Duits
butina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
oberschenkel
Možda ćeš morati ubrizgati mi ga u butinu.
Die musst sie dann vielleicht in meinen Oberschenkel jagen.
Schenkel
Sjeo je pored mene i počeo mi trljati butine.
Er setzte sich neben mich und streichelte meinen Schenkel.
Oberschenkel
Možda ćeš morati ubrizgati mi ga u butinu.
Die musst sie dann vielleicht in meinen Oberschenkel jagen.
Schinken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Minimalna starost kod klanja je devet mjeseci što se može provjeriti na temelju podataka na oznaci tetoviranoj na butini ili na uhu tijekom prvih 30 dana nakon rođenja.”
Einige Daten sind den Mitgliedstaaten zur Verfügung zu stellen, damit der Erfassungsbereich der statistischen Daten über den innerstaatlichen Güterkraftverkehr erweitert werden kannEurLex-2 EurLex-2
Te krupne butine i kukovi široki kao rijeka Mississippi.
Der gestern Nacht ermordet wurde.Adam könnte dafür hängenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rasijecanje i otkoštavanje: razdvojiti od unutarnje butine i stražnje goljenice rezom koji prati prirodnu liniju; odvojiti od femura.
die Forschungseinrichtung trägt mindestens # % der beihilfefähigen Projektkosteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rekli ste da imate i na butinama?
Das Urteil Deggendorf sei auf den vorliegenden Fall nicht anwendbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romantični strani novac, tako prisno pripijen uz butine.
Die ganze Zeit hast du niemand zum heiraten gefunden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledaj moju ogromnu butinu. "
Die fragliche Maßnahme ist daher geeignet, den Wettbewerb zu verfälschen und den Handel zwischen Mitgliedstaaten zu beeinträchtigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon nekog vremena oslobodio se, skvrčio koljeno i ugurao mi butinu među noge.
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Errichtung des ÜbersetzungszentrumsLiterature Literature
Probušio mu je levu stranu, oštetio creva, razdorio abdomen i zaustavio se u desnoj butini.
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses von der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten nach Maßgabe des jeweils geltenden innerstaatlichen Rechts unterzeichnet und vorläufig angewendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raširi butine.
in Bezug auf Dritte die Nutzung eines Luftfahrzeugs ab dem Zeitpunkt, zu dem seine Triebwerke für das Rollen oder den tatsächlichen Abflug angelassen werden, bis zu dem Zeitpunkt, zu dem es gelandet ist und seine Triebwerke zum völligen Stillstand gekommen sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volim skladnost tvojih savršenih butina, i način na koji me u raju grliš njima
Der CRA-Bericht: Berechnung der Zusatzkosten der OTEopensubtitles2 opensubtitles2
I tvoje butine.
Er empfiehlt daher, das Vorhaben unter Berücksichtigung der Probleme der Länder des Südens und der Küstenregionen des Mittelmeerraums weiter zu fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duže razdoblje dozrijevanja potrebno je za određene veće dijelove životinje koji sadržavaju malo vezivnog tkiva i često se služe uz tek kratku termičku obradu, kao što su trtica, natkoljenica, unutarnja butina i mišići slabine, čije je minimalno trajanje dozrijevanja ključno za kvalitetu proizvoda.
Tschüss, PeteEurlex2019 Eurlex2019
Butine ispitne lutke potrebno je, ako je to moguće ostvariti unutar ovih ograničenja, postaviti tako da dodiruju sjedište sjedala.
Sie könnten der erste seinEurLex-2 EurLex-2
Na butini...
Oktober # eine Klage gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften beim Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften eingereichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interventna unutarnja butina (šifra INT 13)
Neun für ein Grammeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dovoljno bi bilo donijeti cerek svinje ili goveđu butinu.
Hyponatriämie und hypochlorämische AlkaloseLiterature Literature
Ignorirala ga je i masirala njegove utrnule butine.
Paolo Costa erläutert seine Berichte (A#-#/# und ALiterature Literature
Interventna unutarnja butina, interventni repni dio
Willst du dich setzen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vjerojatno su to samo zapaljene butine.
Wenn sie mein Vater wärenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je podigla pogled ugledala je samo Gabyne noge i butine i to iz doista posve neobičnoga kuta.
Schau, deine Nachfolgerin!Literature Literature
Pojačaj butine.
Das geht weiter in Ihre dauerhafte AkteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje butine su prevelike.
Bei Haushaltsentscheidungen sollte auch bedacht werden, dass die soziale Entwicklung und die Umweltentwicklung auch einen Beitrag zum Wirtschaftswachstum leistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači da je Ingeles do butina u govnu.
Bericht: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt [KOM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und FremdenverkehrLiterature Literature
113 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.