Civilizacijske bolesti
Zivilisationskrankheit
civilizacijski oor Duits
civilizacijski
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
zivilisiert
(@3 : en:civilization en:civilised cs:civilizovaný )
Aufklärung
(@2 : en:civilisation en:civilization )
kultureller Fortschritt
(@2 : en:civilisation en:civilization )
Zivilisierung
(@2 : en:civilisation en:civilization )
Aufgeklärtheit
(@2 : en:civilisation en:civilization )
Zivilisation
(@2 : en:civilisation en:civilization )
gesittet
(@2 : en:civilised cs:civilizovaný )
Belehrung
(@2 : en:civilisation en:civilization )
Kultivierung
(@2 : en:civilisation en:civilization )
Kultur
(@2 : en:civilisation en:civilization )
Erziehung
(@2 : en:civilisation en:civilization )
Humanität
(@2 : en:civilisation en:civilization )
Gesittung
(@2 : en:civilisation en:civilization )
Zivilisiertwerden
(@1 : en:civilization )
gebildet
(@1 : en:civilised )
kulturelle Entwicklung
(@1 : en:civilization )
zivilisation
(@1 : en:civilization )
höflich
(@1 : en:civilised )
kultiviert
(@1 : en:civilised )
zivilisierte Welt
(@1 : en:civilization )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ona se sada smatra etičkim i religijskim blagom čije neiscrpno učenje obećava da sa porastom civilizacijske nade bude još vrijednije.”
Ist es das, was du willst?jw2019 jw2019
I postoji Bog koji je skriven u svim civilizacijskim tekovinama.
Vielleicht haben sie eine ChanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugim riječima, za razliku od zapadnih država i većine zemalja svijeta, Kina je oblikovana svojim osjećajem civilizacije, svojim postojanjem kao civilizacijska, umjesto kao nacionalna država.
Diese abgefangenen Briefe... sprechen von der Ermordung des Königsted2019 ted2019
Biograf John Thomas izvještava nas da je Faraday “budućim pokoljenjima ostavio u nasljedstvo veći broj pravih znanstvenih dostignuća negoli ijedan drugi znanstvenik na području prirodnih nauka a praktične posljedice njegovih otkrića duboko su utjecale na prirodu civilizacijskog života”.
Wenn du jemanden so lange in der Dunkelheit alleine lässt, beginnen sich die Augen darauf einzustellenjw2019 jw2019
Drugo, po prvi puta u moderno doba, dominantna država svijeta -- što mislim da će Kina postati -- neće biti sa Zapada i potječe od jako, jako različitih civilizacijskih korijena.
Willst du deinen Vater töten?QED QED
Većina problema bit će civilizacijske naravi.
Entlastung #: Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, ovo je Kina, civilizacijska država, a ne nacionalna država.
Freisetzung gefährlicher Stoffe in Trinkwasser, Grundwasser, Meeresgewässer oder BodenQED QED
Ako je to istina, onda nema ničega Ijudskog i ničega civilizacijskog u ovome što radimo ovdje.
Zusätzlich ist TOVIAZ auch in HDPE-Flaschen mit # oder # Tabletten erhältlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da je razlog, u suštini, opet u civilizacijskoj državi.
Was das Programm betreffend die Verhütung von Verletzungen anbelangt, so wird von mir nachdrücklich die Möglichkeit der vom Berichterstatter gewünschten Einrichtung von Gemeinschaftssystemen zur Sammlung von Informationen über die beiden Kategorien von Verletzungen, nämlich einmal beabsichtigte oder unbeabsichtigte Verletzungen sowie Verletzungen aufgrund von Selbstmordversuchen, gefordert.ted2019 ted2019
Kina se, u istom tom razdoblju, kretala u potpuno obrnutom smjeru, bolno održavajući ovu ogromnu civilizaciju, civilizacijsku državu, na okupu.
Qualitätsmerkmale von Eiernted2019 ted2019
Ponosim se ljudskim postignućima bilo pojedinačnim ili civilizacijskim.
den Europäischen Konvent, dessen Finanzierung einen Nachtrags- und Berichtigungshaushalt (Nr. #) erforderlich machte, wodurch in Einzelplan I des Haushaltsplans (Parlament) eine Haushaltslinie hinzugefügt (Artikel #) und ein Betrag von # Million EUR aus Kapitel # übertragen wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Civilizacijski standard.
Standarddosis von # mg/mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceste — civilizacijske žile kucavice
& # TABLETTEN-PVC-PTFE/ALU-BLISTERPACKUNG (für weiße und durchsichtige Blisterpackungjw2019 jw2019
Sve to dolazi iz razdoblja civilizacijske države.
Hauptelemente, die in den Schulungsunterlagen enthalten sein müssented2019 ted2019
• Otpustite sve tegobe iz prošlosti, civilizacijske običaje i društvena uvjerenja.
Jetzt erreicht ein Mahnschreiben an den Mitgliedstaat oft schon nach einer Woche nach der Entscheidung seinen Empfänger.Literature Literature
Posjet je započeo u Parizu, gdje sam u duhu susreo čitav francuski narod, odajući tako počast tome ljubljenom narodu u kojem je Crkva, već od 2. stoljeća, izvršila odlučujuću civilizacijsku ulogu.
Die # eingeleitete Untersuchung wegen der Umgehung der Maßnahmen ergab, daß die Umgehung mit einem Dumping einherging und daß die Abhilfewirkung der Maßnahmen untergraben wurdevatican.va vatican.va
Zavjesa noći samo što se nije digla i razotkrila pozornicu na kojoj se odigrala civilizacijska drama.
Abhörpraktiken und Spionage stellen einen nicht hinzunehmenden Eingriff in die Privatsphäre des Menschen dar und stehen in unmittelbarem Widerspruch zu Artikel 8 der Europäischen Menschenrechtskonvention.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
poziva na pružanje snažnije podrške lokalnim inicijativama za informiranje građana o programima primarne prevencije i poticanje građana da tim programima pristupe, s posebnim naglaskom na civilizacijske, kronične, zarazne i nezarazne bolesti koje u današnje vrijeme predstavljaju glavni rizik za ljudsko zdravlje i razvoj; poziva na pružanje potpore znanstveno ispitanim programima sekundarne prevencije za građane, koji uključuju institucije i obrazovne usluge;
Du willst mitkommen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Riječ je o teškim povredama dostojanstva čovjeka, koje se protive svakoj elementarnoj civilizacijskoj i pravnoj normi te teško vrijeđaju boansko pravo.
Auswahl aufhebenvatican.va vatican.va
Preduvjet za uspješan razvoj jest CIVILIZACIJSKI PAKT utemeljen na uključivim, visokokvalitetnim i primjereno financiranim obrazovnim sustavima.
CVS-Meldungennot-set not-set
Ali ne možete upravljati zemljom poput Kine, civilizacijskom državom, na načelu jedna civilizacija, jedan sustav.
Er gab mir sein Wortted2019 ted2019
Ono što je ovdje izuzetno je to da ono što Kini daje osjećaj da je Kina, što Kinezima daje osjećaj što to znači biti Kinez, nije nastalo u posljednjih stotinu godina, nije nastalo u razdoblju nacionalne države, kako se to dogodilo na Zapadu, već u razdoblju, ako hoćete, civilizacijske države.
Zulässige Anträge auf Befreiungted2019 ted2019
Ali ne možete upravljati zemljom poput Kine, civilizacijskom državom, na načelu jedna civilizacija, jedan sustav.
Elimination von IgG über die Leber umfasst den Abbau im retikuloendothelialen System und in EndothelzellenQED QED
34 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.