crtić oor Duits
crtić
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Trickfilm
Ti i ja bi mogli napisati bolji crtić od toga.
Wir beide könnten einen besseren Trickfilm schreiben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je samo glup crtić.
zur Ernennung eines spanischen Stellvertreters im Ausschuss der RegionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shvatila sam da su i ove djevojke odrasle gledajući sličan crtić, samo što je propaganda bila usmjerena na Južnu Koreju i SAD.
Du musst zu deiner Familie zurückkehrented2019 ted2019
Dušo, idi pogledaj Pingvinski marš ( crtić ).
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # schaffen die Mitgliedstaaten zwecks besserer Bewirtschaftung des Produktionspotentials auf nationaler oder regionaler Ebene eine nationale und/oder gebenenfalls regionale Reserve von PflanzungsrechtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nails, je li bila crtić kada ga je sredila?
Ich kann unter diesen Umständen nicht verstehen, daß man anläßlich des Klimagipfels in Buenos Aires die Regelungen zur Verringerung der Treibhausgase wieder um zwei Jahre hinausgeschoben hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matt i njegov prijatelj Trey Parker su svoj bijes prema Littletonu umjesto u pokolj, pretočili u crtić.
So wird der Verbraucher gut über die Art des Produktes informiert.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budući da je žena bila zainteresirana za razgovor, iskoristio je priliku da njoj i njenoj djeci pokaže na svom mobitelu jedan crtić o Dini.
Durch die Zugangsverpflichtung wird sichergestellt, dass die ADSL-Betreiber ihre Kunden auf ein NGA-Netz migrieren können, sobald ein gefördertes Netz errichtet wurde, so dass sie ihre eigenen künftigen Investitionen planen können und keinen Wettbewerbsnachteil hinnehmen müssenjw2019 jw2019
Uvijek mi je drago pokazati ovaj crtić.
Die Ausnahmeregelung sollte für die Zeit bis zum Inkrafttreten des neuen Ursprungsprotokolls zwischen den drei beteiligten Vertragsparteien, nämlich Marokko, der Türkei und der Gemeinschaft, erlassen werden, höchstens jedoch für ein JahrQED QED
Čujte, agent mi je poslao scenarij za crtić i odlučio sam da ne želim biti uključen ni na koji način.
Ein Muster des Antragsformulars, das der Begünstigte für die Beantragung einer Beihilfe zu verwenden hat, ist unter folgender Internetadresse zu findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, bio je crtić
Wenn einige der Gemeinschaftshersteller ihre Ausfuhrtätigkeiten optimistisch einschätzten, so haben sie damit allenfalls ihre prognostizierte allgemeine wirtschaftliche Leistung zu hoch angesetzt; dies ist unerheblich für ihre Leistung auf dem Inlandsmarkt, die in der Analyse getrennt behandelt wirdopensubtitles2 opensubtitles2
I ja vjerujem da je ono što shvaćamo kao život zapravo sindicirani dječji crtić.
Kannst du mich nicht einfach alleinlassen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam crtić i letak kampanje iz Courtney.
In einer klinischen Studie mit ReFacto bei PTPs wurde bei # von # Patienten eine Inhibitorbildung beobachtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ondje je tetovaža, to je Yosemite Sam, znaš, onaj crtić?
Diese am #. Oktober # in Luxemburg unterzeichneten Rechtsakte sind daher unter Bezugnahme auf ihre Artikel #, #, #, # bzw.# am #. Dezember # in Kraft getretenLiterature Literature
Tim je misionarima drago kad u službi propovijedanja imaju priliku djeci pokazati crtić Moli se svaki dan.
AIIe Entscheidungen hinsichtIich aIternativen BaumateriaIs wurden getroffen, weiI ich aIs Bauherr das Recht dazu habejw2019 jw2019
Pomalo kao da gledaš Disnevjev crtić u kojem Patak Paško pokušava obuzdati svoju narav.
Das war nur bildlich gemeintLiterature Literature
U Americi imamo crtić o kojotu koji ganja pticu trkačicu.
Er hat Japanisch gesprochen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crtić unaprijed...
Ich unterstütze seine Vorschläge, Schutzhäfen zu fördern, die Begleitung durch Seelotsen vorzuschreiben, Anreize für die Forschung zu schaffen, Seeleute nicht zu kriminalisieren, das Verursacherprinzip anzuwenden und Organisationen, die Tiere vom Öl befreien, Gelder zukommen zu lassen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linija je nastala 1969. godine, kada je Cavandoli napravio crtić-reklamu za jednu talijansku tvrtku koja se bavila opremom za domaćinstvo.
Abgeordneter Park hat erklärt, er will noch mal kandidierenWikiMatrix WikiMatrix
Nakon što su pogledali crtić, neki su učenici rekli da više nikad neće uzeti nešto što nije njihovo.”
Das bricht vielleicht das Eisjw2019 jw2019
Da sami napišemo crtić?
Seit zwei Jahren sind jedoch die Zahlungsermächtigungen im Haushalt zu niedrig ausgefallen, und hier schaffen wir Abhilfe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žalim što ću propustiti crtić.
Verdammt!Ok, warte da, ich hol dich ab.- Nein!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igra neki novi crtić Walta Disneyja,
AnsprechzeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bio poznati politički crtić.
Die eingereichten Projekte müssen die Vernetzung von Projekten im Bereich der Partizipation fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dijete vratilo ukradene olovke nakon što je pogledalo crtić: g16.3 5
Ich gebe dir dieses Jahr auf jeden Fall eine Geburtstagskartejw2019 jw2019
Pusti crtić.
Computer, gibt es was Neues bei der Suchenach den Hyach- Aufzeichnungen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.