deportirana osoba oor Duits
deportirana osoba
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Deportierter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3. deportirane osobe, neprihvatljive putnike ili pritvorenike.
Die GFS wird insbesondere ein aktives Programm entwickeln, das auf die Weitergabe von Wissen und Informationen (einschließlich der Fähigkeit zur Unterstützung von Forschern und Handlungsträgern vor Ort) über wirksame Verfahren zur Verwirklichung einer nachhaltigen Entwicklung abzieltEurlex2018q4 Eurlex2018q4
deportirane osobe, neprihvatljive putnike ili pritvorenike.
Wie bereits ausgeführt merkt die Kommission an, dass die Republik Österreich eine Reihe bilateraler Luftverkehrsabkommen mit bestimmten Drittstaaten aufrechterhält, in denen die Gemeinschaftsbenennung nicht anerkannt wirdEurLex-2 EurLex-2
Prijevoz neprihvaćenih putnika, deportiranih osoba i uhićenih osoba
Nun, war es nicht Tuliver, der # meiner Soldaten in deinem Apartment umbrachte?EurLex-2 EurLex-2
prijevoz neprihvaćenih putnika, deportiranih osoba i uhićenih osoba;
Alles ist jetzt vergessen, da ich wieder bei dir binEurLex-2 EurLex-2
prijevoz neprihvatljivih putnika, deportiranih osoba ili pritvorenih osoba;
Als ein Mitglied der Fünften KolonneEurLex-2 EurLex-2
Prijevoznik utvrđuje postupke za prijevoz neprihvaćenih osoba, deportiranih osoba i uhićenih osoba radi osiguravanja sigurnosti zrakoplova i osoba u njemu.
Beliebt es Euch zu gehen?EurLex-2 EurLex-2
obavijest o posebnim kategorijama putnika kao što su zaštitari, ako se ne smatraju posadom, hendikepirane osobe, neprihvaćeni putnici, deportirane osobe i osobe u pritvoru;
Mit Blick auf den starken Einbruch der Preise an einigen wichtigen Agrarmärkten erwartet der EWSA wirksame Schritte, wie ein fairer Anteil der landwirtschaftlichen Stufe an der Wertschöpfungskette gesichert werden kannEurLex-2 EurLex-2
Deportirane osobe koje nisu Svjedoci kao i nekoliko povjesničara i državnih službenika, uključujući i bivšeg francuskog ministra vlade, također su rado prihvatili poziv da održe govor.
Meine Meinung muß die nicht interessierenjw2019 jw2019
„potencijalno opasni putnik” znači putnik koji je ili deportirana osoba, ili osoba za koju imigracijske vlasti smatraju da nema pristup ili osoba koja je zakonito pritvorena;
Bescheinigungserteilende StellenEurLex-2 EurLex-2
18. „potencijalno opasni putnik” znači putnik koji je ili deportirana osoba, ili osoba za koju imigracijske vlasti smatraju da nema pristup ili osoba koja je zakonito pritvorena;
VERMERK " FÜR TIERE " SOWIE BEDINGUNGEN ODER BESCHRÄNKUNGEN FÜR EINE SICHERE UND WIRKSAME ANWENDUNG DES TIERARZNEIMITTELS, sofern erforderlichEurLex-2 EurLex-2
OPS 1.265. Prijevoz neprihvaćenih putnika, deportiranih osoba ili uhićenih osoba: za VFR letove zrakoplova s jednim motorom i u slučajevima kada se ne namjeravaju prevoziti neprihvaćeni putnici, deportirane osobe ili uhićene osobe, prijevoznik ne mora utvrditi postupke za prijevoz takvih putnika.
Aber da Sie unters Biharang Schutz steht,Das wäre Hochverrat!EurLex-2 EurLex-2
obavijest o posebnim kategorijama putnika kao što su zaštitari, ako se ne smatraju članovima posade, hendikepirane osobe te neprihvatljive, deportirane i pritvorene osobe;
Festgestellte wirkliche Kosten sind die wirklichen Kosten, die für die während des Referenzzeitraums durchgeführten Sachmaßnahmen gemäß Anhang V anfallen; sie werden entweder auf der Grundlage von Einzelrechnungen für diese Maßnahmen oder eines Vertrags ermitteltEurLex-2 EurLex-2
OPS 1.265 Prijevoz neprihvatljivih, deportiranih i pritvorenih osoba: Za VFR operacije jednomotornih zrakoplova i kada let nije namijenjen za prijevoz neprihvatljivih, deportiranih ili pritvorenih osoba, operator ne mora uspostaviti postupke za prijevoz takvih putnika.
Schlag ihn zusammenEurLex-2 EurLex-2
Prijevoz neprihvatljivih, deportiranih i pritvorenih osoba
Hast du je eine Tour durch Washington mit einem #- jährigen Jungen gemacht, der alles sehen will?EurLex-2 EurLex-2
Operator uspostavlja postupke za prijevoz neprihvatljivih, deportiranih ili pritvorenih osoba, kako bi osigurao sigurnost zrakoplova i putnika u njemu.
Ich warte auf einen anderen StudentenEurLex-2 EurLex-2
ima pravo odbiti prijevoz neprihvatljivih, deportiranih ili pritvorenih osoba ako njihov prijevoz povećava rizik za sigurnost zrakoplova ili osoba u njemu;
Der frisst dich, wenn du da reingehstEurLex-2 EurLex-2
6. ima pravo odbiti prijevoz neprihvatljivih, deportiranih ili pritvorenih osoba ako njihov prijevoz povećava rizik za sigurnost zrakoplova ili osoba u njemu;
Es ist wissenschaftlich belegt, dass- ungeachtet der in unverarbeitetem Mais vorhandenen Gehalte an Fusarientoxinen- in Maisstärke keine oder nur sehr geringe Mengen an Fusarientoxinen nachweisbar sindEurLex-2 EurLex-2
79 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.