depresivan oor Duits
depresivan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
depressiv
Znao sam da mi to pomaže kod depresivnih epizoda.
Ich wusste, dass es half, depressive Episoden abzuwehren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samo nekoliko riječi ohrabrenja mogu vam dati poticaj da ustrajete kad ste jako umorni ili depresivni.”
Sie führen zur Belastung des wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalts.jw2019 jw2019
Mora da se osjećaš depresivno, kada tako izgledaš.
Der letzte und #. Teilnehmer traf gerade in Monte Carlo einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što je depresivno kao sam vrag.
Ein Aerosol wird in Abständen von # cm auf eine Zündquelle gesprüht, um festzustellen, ob es zur Entzündung und einem selbständigen Brennen des Sprühnebels kommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu, previše sam depresivna.
Erlassen von Rechtsvorschriften, die die für Abwassereinleitungen einzuhaltenden Anforderungen einschließlich der Fristen vorsehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali nakon par tjedana sam shvatio da je samo jedan od onih manično depresivnih.
Nein, wir gehen alleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ser, samo sam hteo reći da je narednik Kortni depresivan...
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der Ausfuhrlizenzen und Ausfuhrerstattungen für Milch und MilcherzeugnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, ja sam ne samo Depresivan, ja sam površna.
Die finanzielle Haftung jedes Teilnehmers ist vorbehaltlich der Absätze # und # auf seine eigenen Verbindlichkeiten beschränktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je baš mudro i depresivno.
Wärst du so nett mich reinzulassen, bevor du alle Nachbarn aufweckst?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unutrašnjost zdanja djeluje još depresivnije od vanjskoga dijela, pomislila je Lavinia.
Der liebe, alte Harry...... immer der gute SamariterLiterature Literature
Pa, s obzirom da je dizajniran od strane mene i od 40-year-old komponenti, odgovor je bio depresivno predvidljiva.
Die gemäß diesem Absatz ergriffenen Maßnahmen lassen die Verpflichtungen der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten im Rahmen der einschlägigen internationalen Übereinkünfte unberührtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi su bili depresivni kada su ih gledali.
Ich will nur sein Leben rettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veoma je depresivno ovde.
Sonst wuerde dir jeden Tag dein Auto geklaut werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znao sam da mi to pomaže kod depresivnih epizoda.
Wissen Sie, warum sie umgebracht wurde?ted2019 ted2019
Depresivno.
Die Einstellung kann folgendermaßen erfolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na podu je tapison, a namještaj je depresivno moderan.
Duell- PistolenLiterature Literature
Međutim, zbog nekih nevolja koje su nedavno zadesile moju obitelj postao sam vrlo depresivan.
Codes der Aufmachung der Erzeugnissejw2019 jw2019
U sivoj, depresivnoj sjenici?
In Anwendung von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# werden die eingeführten Tiere überwacht, um sicherzustellen, dass sie mindestens # Tage lang in Haltungsbetrieben gemästetwerden, die vom Einführer innerhalb eines Monats nach Abfertigung der Tiere der zum zollrechtlich freien Verkehr anzugeben sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako su depresivne.
Eure Lordschaft, hier ist Euer Gewand für das BankettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerojatno sam bio malo depresivan jutros...
Nun ja, ich war verheiratet und Lucy war unterwegsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da sam joj htio dati depresivno ime, pokušao bih s " Fantomska Prijetnja ".
einer klinischen StudieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depresivno.
Die Entwicklung der Rechtsprechung des Gerichtshofes und der einzelstaatlichen Gerichte auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrechts macht Studiensitzungen mit Richtern und Staatsanwälten der höheren einzelstaatlichen Gerichte und mit Fachleuten auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrecht erforderlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomoć drugih često može za jednu jako depresivnu osobu značiti razliku između života i smrti.
Für diese Phasen (R, S, T, U) gelten die folgenden Definitionenjw2019 jw2019
Pa, ovo je depresivno.
Ich sah, wie es herunterfielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, kad god bi se osjećala depresivno, gledala bi te slike jer su joj pomagale da se izvuče iz depresije i ulijevale joj nadu.
lch hab sie im Büro gefundenjw2019 jw2019
Zvuči depresivno.
Bedenken hinsichtlich der Auswirkungen auf Pflanzen infolge von Trichlorethylenemissionen in die Luft bei der Herstellung, der Weiterverarbeitung als Zwischenprodukt, der Formulierung zur Verwendung als Lösungsmittel und der Verwendung zur MetallentfettungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.