dvogrba deva
Baktrisches Kamel · Trampeltier · Zweihöckriges
deve oor Duits
deve
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Kamele
Dvije deve su dobile mlade i nitko nas nije držao na nišanu sa brda.
Zwei Kamele hatten gefohlt und auf uns war nicht geschossen worden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Deve
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Kamele
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(mišljenje: EMPL, ITRE, JURI, IMCO) Odbor DEVE - Rad Zajedničke parlamentarne skupštine AKP-a i EU-a (2014/2154(INI)) - EU i globalni razvojni okvir nakon 2015. godine (2014/2143(INI))
Die besonderen geographischen Gegebenheiten der Regionen in äußerster Randlage sind nicht zwangsläufig ein Nachteil, oder anders gesagt, sie müssen kein Entwicklungshindernis sein.not-set not-set
Roboti jašu na devama
Abgesehen von der verständlichen Sorge der Betroffenen um ihre Sicherheit kann die offensichtliche Absprache zwischen örtlichen Polizeikräften und der British National Party nur Besorgnis bei all jenen auslösen, die hoffen, dass die Schuldigen auf beiden Seiten von einem Rechtssystem zur Verantwortung gezogen werden, das Politik gegenüber blind ist.jw2019 jw2019
upućeno nadležnom odboru: AFET mišljenje: DEVE, INTA
Dieser Vergleich ergab das Vorliegen von DumpingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
upućeno nadležnom odboru: LIBE mišljenje: AFET, DEVE, BUDG
zusätzliche AngabenEurlex2019 Eurlex2019
(3) Ostale (poput sobova, mačaka, pasa, lavova, tigrova, medvjeda, slonova, deva, zebri, zečeva, kunića, jelena, antilopa, divokoza, lisica, nerčeva i drugih životinja za uzgoj krzna).
Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Falleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(mišljenje: DEVE, AFET)
Du liebst alle Teileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Predsjednica je od Kluba zastupnika PPE-a i ENF-a primila sljedeće zahtjeve za imenovanje: Odbor ECON: Barbara Kappel umjesto Michała Marusika Odbor DEVE: György Hölvényi umjesto Györgya Schöpflina Ta će se imenovanja smatrati odobrenima ako do usvajanja aktualnog zapisnika ne bude zaprimljena nijedna primjedba.
Coppice wusste alles über dieses Gemälde.Seine Konzeption, Mathematik, die Zusammensetzung seiner Farben, die Hagiographie seiner Heiligen, seinen Wert in Lire, Dollar, Gold und Reiherfedernnot-set not-set
4 Molitva tog Abrahamovog sluge bila je uslišena kad je Rebeka napojila njegove deve.
Der EWSA vertritt die Auffassung, dass der Grenzwert auf diesem wie auch auf anderen Gebieten auf einem Niveau angesetzt werden sollte, das den praktischen Möglichkeiten eines gut geführten Betriebs entsprichtjw2019 jw2019
mišljenje: FEMM, DEVE, EMPL, ECON, LIBE, IMCO, TRAN, REGI Odbor EMPL - Situacija u Sredozemlju i potreba za holističkim pristupom EU-a migraciji (2015/2095(INI))
Unglücklicherweise hat er auch ihren Blutdurst geerbtnot-set not-set
14 (Konferencija UN-a o oceanima) (2017/2653(RSP)) (B8-0311/2017); — (O-000032/2017) koje je postavila Linda McAvan, u ime Odbora DEVE, Vijeću: Otpornost kao strateški prioritet vanjskog djelovanja EU-a (2017/2594(RSP)) (B8-0312/2017); — (O-000033/2017) koje je postavila Linda McAvan, u ime Odbora DEVE, Komisiji: Otpornost kao strateški prioritet vanjskog djelovanja EU-a (2017/2594(RSP)) (B8-0313/2017); — (O-000034/2017) koje je postavila Linda McAvan, u ime Odbora DEVE, Komisiji (potpredsjednica Komisije / Visoka predstavnica Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku): Otpornost kao strateški prioritet vanjskog djelovanja EU-a (2017/2594(RSP)) (B8-0314/2017).
Diese Industrien brauchen einen offenen und wettbewerbsorientierten Markt in Europa, damit sie ihre Wettbewerbsfähigkeit auf dem Weltmarkt verbessern könnennot-set not-set
Isto tako, u Marku 10:25 piše: “Lakše je devi proći kroz ušicu igle nego bogatome ući u Božje kraljevstvo.”
Artikel # des Entwurfs eines Abkommens Libanon-Zypernjw2019 jw2019
(c) kožu, s dlakom ili vunom, sirovu, štavljenu ili dorađenu (poglavlje 43.); sljedeće se, međutim, razvrstava u poglavlje 41., naime, sirova koža s dlakom ili vunom, od goveda (uključujući bivole), kopitara, ovaca ili janjadi (osim astrahanske, širokorepne, karakul, perzijske i slične janjadi, indijske, kineske, mongolske i tibetanske janjadi), koza i jarića (osim jemenskih, mongolskih ili tibetskih koza i jarića), svinja (uključujući pekare), divokoza, gazela, deva (uključujući dromedare), sobova, losova, jelena, srndaća ili pasa.
Sie hat Henne serviertEurLex-2 EurLex-2
Vjeruje se da je kroz njih mogla proći deva.
Ich gehe sicher recht in der Annahme, dass fast alle großen Krankheiten, außer vielleicht BSE, aus Ländern außerhalb der Europäischen Union zu uns gekommen sind.jw2019 jw2019
Izvješće o rješavanju pitanja kretanja izbjeglica i migranata: uloga vanjskog djelovanja EU-a (JOIN(2015)0040 — 2015/2342(INI)) — AFET — DEVE — izvjestiteljica: Elena Valenciano — izvjestitelj: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0045/2017)
Nach Unterbrechung der Anwendung ist ein Hämoglobinabfall von etwa # g/dl (# mmol/l) in der Woche zu erwarteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
upućeno nadležnom odboru: DEVE mišljenje: ENVI
Sofern in den beigefügten Tabellen nicht anders angegeben, müssen die Produkte bei Blutspenden eine Spezifität von mindestens #,# % aufweiseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(mišljenje: DEVE, CULT, AGRI)
Grundsätzlich steht es einer Bank im Rahmen ihrer Vertragsfreiheit frei, mit einem potentiellen Kunden vertragliche Vereinbarungen zu treffennot-set not-set
upućeno nadležnom odboru: INTA mišljenje: DEVE, EMPL, ITRE, JURI, IMCO
Zylinderzahleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(mišljenje: DEVE, BUDG, CONT, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI)
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatnot-set not-set
Ugovor o zajmu IBRD-a uz jamstvo države u korist društva CE Hunedoara s društvom Electrocentrale Deva, jednim od pravnih prethodnika društva CE Hunedoara, potpisan je 31. svibnja 2002., odnosno prije pristupanja Rumunjske Europskoj uniji 2007.; zbog toga zajam IBRD-a nije bio nezakonit, čak i da se utvrdi da je uključivao državnu potporu.
weist darauf hin, dass der Microsoft-Überwachungsmechanismus ausschließlich durch die Einsparungen bei den Dienst- und Versorgungsbezügen in der Rubrik # finanziert wirdEurlex2019 Eurlex2019
(mišljenje: EMPL) - Strukturne i financijske prepreke za dostupnost kulturnih sadržaja (2017/2255(INI)) Odbor DEVE - Provedba Instrumenta za razvojnu suradnju, Instrumenta za humanitarnu pomoć i Europskog razvojnog fonda (2017/2258(INI))
Weshalb erst jetzt, Herr Santer, angesichts der Bedeutung des Themas BSE?not-set not-set
Prije će deva proći kroz iglene uši, no što će veliki čovjek biti “otkriven” putem izbora.
Du musst zu deiner Familie zurückkehrenLiterature Literature
upućeno nadležnom odboru: LIBE mišljenje: DEVE, AFET
Schutzmaßnahmeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
upućeno nadležnom odboru: DEVE
Ich lach mich totnot-set not-set
mišljenje: PETI, FEMM, DEVE, AFET, BUDG, TRAN U skladu s člankom 192. stavkom 2.
in der Erwägung, dass die Abhängigkeit der Union von konventionellen Energiequellen und von einer begrenzten Zahl von Energieproduzenten ein ernsthaftes Risiko für Stabilität, Wohlfahrt und Energieversorgungssicherheit darstelltnot-set not-set
mišljenje: DEVE, IMCO
Sie ist ein nettes Mädchennot-set not-set
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.