dnevna ponuda oor Duits
dnevna ponuda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
prognoze dnevne potražnje i ponude plina za sljedeća 3 dana;
Die Haut weich und geschmeidigEurLex-2 EurLex-2
visoke dnevne stope poruka koje predstavljaju naloge, ponude i otkazivanja.
Ohne den Symbionten, den wir ihr beschafften, wäre sie jetzt totEurlex2019 Eurlex2019
(c) visoke dnevne stope poruka koje predstavljaju naloge, ponude i otkazivanja.
Februar # über das Inverkehrbringen von Biozid-Produkten, insbesondere auf Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
Točnije, mogućnost društva DEI da u sustavu obveznoga dnevnog tržišta daje niže ponude zbog nižih varijabilnih troškova lignita nije zlouporaba na tržištu trgovine na veliko električnom energijom.
Sie hat mich nicht verlassen, also sieEurLex-2 EurLex-2
Da se blistavi anđeo iznenada spusti kroz strop moje dnevne sobe i ponudi mi da će djecu koju imam zamijeniti drugom, boljom djecom - pristojnijom, ljubaznijom, pametnijom čvrsto bih zgrabio djecu koju imam i molio da taj strahoviti prizor nestane.
Ich müsste es nicht sagenQED QED
Da se blistavi anđeo iznenada spusti kroz strop moje dnevne sobe i ponudi mi da će djecu koju imam zamijeniti drugom, boljom djecom - pristojnijom, ljubaznijom, pametnijom čvrsto bih zgrabio djecu koju imam i molio da taj strahoviti prizor nestane.
Die stürzen rein und kriegen einen Eimer Wasser auf den Kopf!ted2019 ted2019
Ohrabren time, pošao je za njom u kuću i zahvalno prihvatio ponudu da se ispruži na sagu u dnevnoj sobi.
Es wird so unterschätztLiterature Literature
Amaterskih je ponuda bilo na tone, a osobnih posjeta nekoliko desetaka dnevno.
Was machst du so?Literature Literature
Naime, takav problem konkurentnosti može opravdati izostanak prihvata neke ponude, ali ne i činjenicu da do ponude nije ni došlo, a moguće je i to da je uzrok navodnog problema s konkurentnošću upravo sporna mjera, s obzirom na to da tužitelj nije imao nikakvih poteškoća s ponudama na dnevnom tržištu prije stupanja na snagu sporne mjere.
Studieren Sie?EurLex-2 EurLex-2
Nadalje, u 2005. i 2006. on je u Njemačkoj objavio oglas za svoje ponude u različitim njemačkim dnevnim novinama i časopisima kao i u reklamnom letku sljedećeg sadržaja: „Kupite namještaj u Italiji i platite tek prilikom preuzimanja ili isporuke od prijevoznika koji je ovlašten naplatiti cijenu (usluga se pruža na zahtjev)“.
einen hinteren und einen seitlichen Rückstrahler der Klasse IA, der nach der Änderungsserie # zur Richtlinie #/EWG des Rates (ABl. Nr. L # vom #.#, S. #) genehmigt wurdeEurLex-2 EurLex-2
u skladu s člankom 14. stavkom 2. Direktive 2003/71/EZ, obavijest o javnoj ponudi i početnim i konačnim uvjetima za upis objavljuje se u jednim dnevnim novinama.
Industrielle ZusammenarbeitEurLex-2 EurLex-2
U pozivu na dostavu ponuda ponuđen je ugovor za redovnu zračnu liniju s dnevnim (direktnim) letom na relaciji Klagenfurt – neki europski grad i nazad sa 3–7 letova (povratnih letova) tjedno na razdoblje od pet godina.
Nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren kann beschlossen werden, dass die Spezifikationen nach Artikel # geheim sind und nicht veröffentlicht werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sprječavanja negativnih učinaka na unutarnjem tržištu, primjerice zbog izvoznih ograničenja, gornjih granica veleprodajnih cijena, ograničenja pri prikupljanju ponuda ili drugih mjera kojima se narušava djelovanje spajanja tržišta, uključujući dnevna tržišta i tržišta uravnoteženja.
Das hoffe ichEurLex-2 EurLex-2
Povrh organiziranih tržišta za sljedeći dan i dnevnih tržišta, HUPX ima sporazume o suradnji s dvama brokerskim društvima koja pružaju usluge OTC ponuda za burzovni kliring za zajedničke klijente.
Aus einer Betriebs-oder Beförderungspflicht erwachsen wirtschaftliche Nachteile, wenn die Verringerung der Belastungen, die durch die völlige oder teilweise Aufhebung dieser Verpflichtung zu einer Leistung oder zu einer Gesamtheit von dieser Verpflichtung unterliegenden Leistungen erreicht werden kann, stärker ist als der Rückgang der sich aus dieser Aufhebung ergebenden Einnahmeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Glavni cilj PSV-a je služiti korisnicima kao mjesto susreta ponude i potražnje, kako bi mogli obavljati bilateralne transakcije izvan uređenog tržišta prirodnog plina na dnevnoj osnovi.
Wir finden das rausEurlex2019 Eurlex2019
U pozivu na dostavu ponuda ponuđen je ugovor za redovnu zračnu liniju s dnevnim (direktnim) letom na relaciji Klagenfurt – neki europski grad i nazad sa 348 letova (povratnih letova) godišnje, na razdoblje od pet godina i s mogućnošću produljenja ugovora za daljnjih pet godina.
Nun ja, sie wollte nicht, dass ich es dir erzähle, aber die Wahrheit ist, dass Maria in dich verliebt ist und das schon seit JahrenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
119 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.