dobroćudni tumor
gutartiger Tumor
dobroćudan oor Duits
dobroćudan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
gutartig
I jedino pitanje je, jesmo li dobroćudni ili zloćudni?
Es stellt sich nur die Frage: Sind wir bösartig oder gutartig?
benigne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne, jako je dobroćudan.
GegenanzeigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još jedna “dobroćudna” ženka leoparda, nazvana Harriet, pružila je Arjanu Singhu iz sjeverne Indije još neobičnije iskustvo.
Aus Angst vor den Stacies brachen Revolten und Konflikte aus und die Weltbevölkerung halbierte sichjw2019 jw2019
Kočijaš mu još jednom dobroćudno zaprijeti: “Pripazi se, tvorničare!
Die Stellung einer Sicherheit für Einfuhrabgaben, die aufgrund einer Ziehung aus einem Zollkontingent, das in absehbarer Zeit nicht ausgeschöpft sein wird, voraussichtlich gar nicht erhoben werden, bedeutet eine unnötige Belastung der WirtschaftsbeteiligtenLiterature Literature
Dobroćudno se osmjehnuo. - Ţelim ti ugodnu veĉer. 23 Telefon je zvonio dok sam otkljuĉavala vrata.
für Regionen in Mitgliedstaaten, deren Pro-Kopf-BNE über # % des Gemeinschaftsdurchschnitts liegt: #,# %Literature Literature
Profesorica Umbridge se ukipila na mjestu, zureći u Dumbledorea, koji se i dalje dobroćudno smiješio.
Wechselkurs und ZinsenLiterature Literature
“Ljudi koji pate od poremećaja manjka pozornosti osjećaju se ‘ružni, glupi i bezvrijedni’ čak i ako su privlačni, inteligentni i dobroćudni”, primjećuje dr.
Besonders wichtig ist dies im Zusammenhang mit dem Entstehen neuer Therapien wie der Gentherapie und damit verbundener Zelltherapien und der xenogenen somatischen Therapiejw2019 jw2019
Bojnik Pan Aitu je bio malen, debeljuškast, mekih ruku, nježna glasa i dobroćudna osmijeha.
Aufschlüsselung nach Mitgliedstaat der Einfuhren im Zeitraum November #- Oktober # (d.hLiterature Literature
Otac Terrier bijaše dobroćudan čovjek.
In den Gemeinden København und Frederiksberg: GemeindeverwaltungLiterature Literature
"Zatim slijedi dobroćudna i dražesna ""Stuck with You"", blaga himna čvrstim vezama i braku."
Die Absätze # und # erhalten folgende FassungLiterature Literature
Pukovnik Lewis bijaše dobroćudan gorostas, časnik sportskog držanja.
Die gemäß Absatz # Buchstaben a und b finanzierten Maßnahmen werden insbesondere auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über den Abschluss von Fischereiabkommen und/oder-protokollen zwischen der Gemeinschaft und Drittländern sowie auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über die Unterzeichnung von Übereinkommen über die internationalen Fischereiorganisationen durch die Gemeinschaft durchgeführtLiterature Literature
“Obuzdaj se, mladiću”, prekine ga Sir Edward dobroćudno.
DatenübertragungsdiensteLiterature Literature
Dobroćudna država o kojoj pričaš, Njemačka, nedvosmisleno podržava Državu Izrael.
In Deutschland istes zu Ausbrüchen von klassischer Schweinepest gekommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisu baš neki dobroćudni ljudi.
Wieso hast du mir das angetan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U većini noći mrak joj je bio prijatelj – dobroćudni navjestitelj sna – ali ne i večeras.
In meinem Heimatland beschworen die Gegner der EU-Mitgliedschaft Alptraumszenarios herauf, denen zufolge wir von ausländischen Arbeitskräften, die unsere Arbeitsplätze stehlen, regelrecht überrannt werden.Literature Literature
Oni koji su dobroćudni izgledaju mladoliko i lijepo, ljubazni su i puni samilosti.
Unbeschadet der Bestimmungen des Instruments zur Einrichtung der in Artikel # genannten Verwaltungsbehörde werden die technischen Vorschriften für die Eingabe, Aktualisierung, Löschung und Abfrage der Daten nach Absatz # gemäß dem in Artikel # vorgesehenen Verfahren festgelegtjw2019 jw2019
Kad ožalošćeni izvršavaju komemorativne rituale, duša se čisti od svake zloće, te tako zadobiva miroljubiv i dobroćudan karakter.
Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder Spezialbehandlungjw2019 jw2019
Ostaneš li ovdje nekoliko sati, mogli bismo utvrditi je li dobroćudna ili zloćudna.
Der Wasserstoffperoxid- und Perborat-SektorLiterature Literature
Više mi se sviđa " dobroćudan ".
Zieht mich hoch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona često kaže da ljudi povremeno moraju reći koju dobroćudnu malu laž jer se inače ne bi podnosili.
Ist klar, ist klarLiterature Literature
Međutim, posljednjih godina provedene su neke znanstvene studije koje ukazuju na djelotvornost određenih biljaka u liječenju tegoba kao što su blaga depresija, gubitak pamćenja u starijoj dobi te simptomi dobroćudnog povećanja prostate.
Wünschst du, deine Sünden zu gestehen, auf daß sie dir vergeben werden?jw2019 jw2019
I tijekom evolucije života na Zemlji, kolonizacija zemlje od strane biljaka je pomogla stvoriti dobroćudnu klimu u kojoj trenutno uživamo.
Los, bring mir meinen Kaffee, Junge!QED QED
Ekoturisti iz čitavog svijeta dolaze na otok Epi kako bi plivali među dobroćudnim, razigranim dugonzima.
Aerosolpackungen sind einem der folgenden abschließenden Prüfverfahren zu unterziehenjw2019 jw2019
Bio je to najdobroćudniji i najkrhkiji čovjek kojega sam upoznala, moj jedini prijatelj.
Die Kommission legt die technischen Verfahren für die Datenübermittlung nach dem Verfahren des Artikels # unter Berücksichtigung des Artikels # Absatz # festLiterature Literature
Posjetili smo te dobroćudne ljude, a oni se nisu mogli načuditi kad su čuli da govorimo njihovim jezikom.
Es kreisen schon drei Monde, seitdem ihr zierlich Angesicht...... den düsteren Balkon erhellte ihres einsamen Zimmersjw2019 jw2019
194 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.