dobrohotan oor Duits
dobrohotan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
gütig
Glave obitelji trebaju sa svojim ukućanima postupati strpljivo, s puno razumijevanja i dobrohotno.
Familienhäupter sollten im Umgang mit ihren Angehörigen geduldig, verständnisvoll und gütig sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rekao je: »Članovi crkve su dobrohotni prema općim autoritetima.
Bedingt durch den Platzmangel bei ständig größeren Dimensionen und zunehmendem Gewicht der Einheiten behindern Montage und Demontage der Geräte jedweden ProduktivitätsfortschrittLDS LDS
Taj "dobrohotni naum" nije ostao, tako reći, u Božjoj tišini, u nedokučivim visinama njegova neba, već nam ga je dao upoznati ušavši u odnos sa čovjekom, kojem nije objavio tek nešto o sebi, već samoga sebe.
Und sicherlich kann dein Vater darüber nicht froh seinvatican.va vatican.va
Naprimjer, imenovani starješine u izvjesnoj skupštini ustanovili su da je jednoj mladoj udanoj ženi potrebno pružiti dobrohotan ali odlučan biblijski savjet da se ne druži s nekim svjetovnim čovjekom.
Die "Star Alliance" stellt im wesentlichen eine Marketingvereinbarung dar, durch die die Mitglieder der Allianz übereingekommen sind, die Dienste ihrer Allianzpartner durch Code-sharing -Geschäfte zu fördern.jw2019 jw2019
Tijekom svoje službe Isus je bio strpljiv i dobrohotan u svom ophođenju sa Židovima koji su se nalazili u njegovoj okolini.
Tabelle #-Dosisanpassung für ALIMTA (als Monotherapie oder in Kombination) und Cispla-tin-Nicht-hämatologische Toxizität a,bjw2019 jw2019
Ali uz sve dobrohotne pripreme Društva i uz pomoć punu ljubavi koju mi pruža moja partnerica i drugi, i dalje nalazim radost u Jehovinoj službi”, kaže Elsie.
Koordinierung der Anwendung der unter Buchstabe a genannten Methoden durch die nationalen Referenzlaboratorien mittels Durchführung vergleichender Versuche und insbesondere von Eignungsprüfungenjw2019 jw2019
Zamisli sljedeći prizor: Tužne, uplakane udovice su ispričale apostolu kako je Tabita bila dobrohotna i kao dokaz njene ljubavi i dobrohotnosti pokazale mu haljine.
UNIONSINTERESSEjw2019 jw2019
Naravno, ako nam je netko oprostio ili ako nam je na dobrohotan način bilo pomognuto da se izvučemo iz duhovne poteškoće, to bi trebalo povećati našu sposobnost opraštanja, samilosti i dobrohotnosti.
Dies ist eine Art von...- Tut mir leid, wirklichjw2019 jw2019
Zatim su dodali: “Uspomene na požar polako blijede, a zamjenjuju ih ugodne uspomene na dobrohotna djela i dobre prijatelje.
Damit eine effektive Überwachung und Durchsetzung des Zulassungserfordernisses möglich ist, sollten nachgeschaltete Anwender, denen eine ihrem Lieferanten erteilte Zulassung zugute kommt, der Agentur ihre Verwendung des Stoffes mitteilenjw2019 jw2019
Zaista je dobrohotno od Jehove što je pružio ljudima priliku da ‘ispravno postave stvari’ s njim prije nego što bude prekasno!
Der exportbezogene Preisindex zeigt die durchschnittliche Preisentwicklung (umgerechnet in Landeswährung) aller aus einem Wirtschaftszweig hervorgehenden und außerhalb des Inlandsmarktes verkauften Waren und damit in Verbindung stehenden Dienstleistungenjw2019 jw2019
Svi kršćani su dužni pokazivati dobrohotnost prema drugima i trebaju slijediti Pavlov savjet: “Budite dobrohotni jedni prema drugima, brižno samilosni, dragovoljno opraštajući jedni drugima baš kao što je i Bog preko Krista dragovoljno oprostio vama” (Efežanima 4:32, NW).
Eurofound nutzte das bemängelte Verfahren aufgrund haushaltstechnischer Ungewissheitenjw2019 jw2019
8 Činiti sve na Božju slavu: Svake godine daju nam se dobrohotni podsjetnici o važnosti dobrih manira i ispravnog ponašanja na kongresu.
Schicksalsschlägejw2019 jw2019
Tog jutra otac jednog čovjeka koji je prije proučavao Bibliju dobrohotno nam je ponudio smještaj.
Ausgenommen die Nacht, in der er verschwandjw2019 jw2019
Odasvud su dovikivali blagoslove i dobrohotne riječi i bacali prema mladenki brezove grančice.
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für Kultur und Bildung für die zweite Lesung (ALiterature Literature
12 Jedan dobrohotan postupak može biti stepenica u pomaganju drugima da upoznaju istinu.
Du bist tolljw2019 jw2019
Vidjet će to na izrazu vašeg lica, čuti u tonu vašeg glasa i uočiti to u vašem dobrohotnom ophođenju.
Du hast mich mit den Stäbchen sterben lassenjw2019 jw2019
Povežite savjet iz Pisma s dobrohotnim ali ipak umjesnim pitanjima.
Ich weiß nicht, ob sie verfügbar istjw2019 jw2019
Pavao je napisao: “Ljubav je dugotrpljiva i dobrohotna” (1.
Er ist ein Erneuererjw2019 jw2019
Timoteju 3:1, 2). U skladu s time, Jehovini sluge dobrohotno pružaju gostoprimstvo putujućim nadglednicima.
Es war wohl kein pferdjw2019 jw2019
Nemoj zaboraviti Isusov odgovor na Petrov savjet: “Budi dobrohotan prema sebi, Gospodine”, kad je u stvari bila potrebna odlučna akcija.
Hey, Fremderjw2019 jw2019
Dobrohotni seljani često bi posebno za nas sagradili neku privremenu nastambu, koji put od blata, a koji put od slonove trave, čija bi veličina bila tek tolika da u nju stane krevet.
Walter Smith sprach mit mir, bevor er starbjw2019 jw2019
Ni stvarno. – Dick, ti se znaš uvijek tako uljudno vladati – rekla je Beba dobrohotno.
Ladungseinrichtungen, Terminals, Lagerbereiche und LadevorrichtungenLiterature Literature
Hitri i dobrohotni gospodin Chips umro je i zauvijek nestao.
Für einen Trinker erinnern Sie sich gutLiterature Literature
Očevi su dobrohotni prema svojoj djeci kad slijede savjet iz Efežanima 6:4: “I vi ocevi! ne razdražujte djece svoje, nego ih gajite u nauci i u strahu Gospodinovu.”
Dazu ist es notwendigjw2019 jw2019
Jehova je dobrohotan Otac koji nas, svoju djecu, poučava najboljem životnom putu.
Vorlagefragejw2019 jw2019
U svakom pogledu bio je pun ljubavi, dobrohotan, suosjećajan i spreman pomagati svojim učenicima.
Ich habe nichts gesuchtjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.