dobro raspoloženje oor Duits
dobro raspoloženje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
gute Laune
Hej, pa se činilo kao Jessica bila je u dobrom raspoloženju.
Hey, Jessica schien ja ziemlich gute Laune zu haben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaše dobro raspoloženje samo čuva dobivanje bolje.
Wie bereits ausgeführt, beschloß der japanische Hersteller, den Gemeinschaftsmarkt mit in Mexiko hergestellten Waren zu beliefern, gegenüber denen im März # Antidumpingmaßnahmen eingeführt wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brzo je hodao, dijelom zbog dobrog raspoloženja, a dijelom jer nije želio da ga admiral Seward čeka.
Codes der Aufmachung der ErzeugnisseLiterature Literature
Nije bio baš u najboljem raspoloženju, a tišina u kući nije ga nimalo poboljšala.
Die Vereinigten Staaten von Amerika bestellen das amerikanische Umweltbundesamt zu ihrem VerwaltungsorganLiterature Literature
Ili je to ljubav, dobro raspoloženje i darivanje, što mnoge potiče na velikodušnost?
Er hatte den Seebarschjw2019 jw2019
Glasna muzika i veselo pjevanje doprinose dobrom raspoloženju.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# wird aufgehobenjw2019 jw2019
U dobrom raspoloženju otišli smo skupa na ručak.
Fliehenwir!Literature Literature
Nisam u dobrom raspoloženju da bih odgovorio na to pitanje.
Ich muss mit dir redenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije bilo dobronamjernosti u tom smiješku, ni dobrog raspoloženja, ni sreće.
Wie er ausschreitet!Literature Literature
No, Wadkins nije dopustio da ga ponese dobro raspoloženje.
Warum hast du mich nicht gewarnt?Literature Literature
To je bilo zabavno, ali kad Ralph pogleda u Lois, njegovo dobro raspoloženje žurno izblijedi.
Gib mir die Knarre zurückLiterature Literature
Gladovanje i razmišljanje, čini se, doveli su ga u bolje raspoloženje.
Verzeichnis der geografischen angaben für agrarerzeugnisse und lebensmittelLiterature Literature
Nisam bila baš u najboljem raspoloženju kad sam se napokon ustala nekoliko sati kasnije.
Diese Mittel sind zur Deckung der Grundgehälter der Bediensteten auf Zeit bestimmtLiterature Literature
Pa, vi ste u dobrom raspoloženju Za čovjeka koji čuva dobivanje njegova batina.
Es ist so, ich vermisse das gar nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čitavu zemlju zahvaća božićno raspoloženje, a glavna preokupacija ljudi postaje kako u što boljem raspoloženju dočekati kraj godine.
Untersuchungenjw2019 jw2019
Ali se dobro raspoloženje na,
EINZIEHUNG ZU UNRECHT GEWÄHRTER SACHLEISTUNGEN AN ARBEITNEHMER IM INTERNATIONALEN VERKEHRSWESENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David je pošao u sobu Jonathana Eakinsa, a ondje mu se vratilo dobro raspoloženje.
Sie arbeitet in ' nem Schallplattenladen, seit sie nicht mehr hier istLiterature Literature
Što je s tim dobrim raspoloženjem danas?
fordert den Rat, die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Situation in Drittländern zu analysieren, was Hinrichtungen, Strafverfolgung und Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung betrifft, und weltweit gemeinsam tätig zu werden, um die Achtung der Menschenrechte in diesen Ländern durch geeignete Mittel, einschließlich einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit lokalen Nichtregierungsorganisationen, zu fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok je vozio kroz Providence, Laneovo je dobro raspoloženje polako izblijedilo.
Die Kommission wird beteiligt und nimmt an diesen Sitzungen teilLiterature Literature
Tako dobrog raspoloženja sam da ga cak ni on ne može pokvariti.
Ratspräsident Außenminister Schüssel wird am 7. Dezember im Rat für Allgemeine Angelegenheiten über seine Nahost-Reise berichten und bei dieser Gelegenheit weitere konkrete Vorschläge für eine effektivere Rolle der EU im Nahost-Friedensprozeß vorlegen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Easter je bio odlučan u nakani da održi dobro raspoloženje.
Spielzeug in LebensmittelnLiterature Literature
Ljudi iz DigiComa hodali su pokraj njih šuteći, ne želeći pokvariti njihovo dobro raspoloženje.
Von der Kommission ausgeführte ÜbersetzungsarbeitenLiterature Literature
Dakle, dugotrajno se povećavaju neuroprijenosnici dobrog raspoloženja.
Artikel #a Absatz # wird gestrichented2019 ted2019
Holmes chuckled i wriggled u svojoj stolici, kao što je bio njegov navika kada je u dobro raspoloženje.
Nur zwanzig Cents?QED QED
Ako ulovi Kazima u dobrom raspoloženju, možda čak uspije dobiti i promociju u vrhovni stožer.
Und wenn ich mein Herz verfehle?Literature Literature
Pomaže im za dobro raspoloženje.
ZimmerkontrolleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
187 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.