dospijeće plaćanja oor Duits
dospijeće plaćanja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Zahlungsfälligkeit
Sljedeće ugovorno planirano dospijeće plaćanja (dospijeće plaćanja ako nisu na snazi drugi mehanizmi plaćanja).
Nächste vertragliche Zahlungsfälligkeit (Zahlungsfälligkeit, sofern keine anderen Zahlungsvereinbarungen gelten).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
datume dospijeća plaćanja institucije te dospijeće predmetnih obveza.
Mikrofinanzierungen, um KMU und Kleinstunternehmen zu fördernEurLex-2 EurLex-2
Sljedeće redovno ugovorno dospijeće plaćanja (dospijeće plaćanja ako nisu na snazi drugi mehanizmi plaćanja).
Europol kann mit dem öffentlichen Auftraggeber des Aufnahmelandes ein gemeinsames Vergabeverfahren durchführen, um seinen administrativen Bedarf zu deckenEurLex-2 EurLex-2
Obavijest se može dostaviti prije datuma dospijeća plaćanja.
Hey, ich krieg den CD- Playernot-set not-set
Učestalost dospijeća plaćanja kamata, tj. razdoblje između plaćanja:
In dem im August 2003 im Rahmen des 9. EEF unterzeichneten nationalen Richtprogramm sind 172 Millionen Euro für Burundi vorgesehen, insbesondere für Bereiche wie ländliche Entwicklung, Haushaltshilfe und verantwortungsvolles Regierungshandeln, die, wenn sie Unterstützung erhalten, nach den Wahlen zur Aufrechterhaltung einer dauerhaften Stabilität im Lande beitragen dürften.EuroParl2021 EuroParl2021
Dospijeće plaćanja
Sitzung umbenennenEurLex-2 EurLex-2
Potvrđivanje, odobravanje i plaćanje rashoda izvršava se u razdoblju od najdulje 90 dana od dana dospijeća plaćanja.
Er war so traurig, das sein Herz zu Eis wurdeEurLex-2 EurLex-2
Redovno ugovorno dospijeće plaćanja (dospijeće plaćanja ako nisu na snazi drugi mehanizmi plaćanja).
Die entsprechenden Bestimmungen enthalten dieselben Tatbestandsmerkmale wie das generelle Verbot, sind aber unabhängig von diesem anwendbarEurLex-2 EurLex-2
Učestalost dospijeća plaćanja kamata po ovoj tranši.
CetirizindihydrochloridEurLex-2 EurLex-2
Mjesto dospijeća plaćanja vlasnika plovila
Wir sind bereit, entsprechende Prüfungen durchzuführen.EurLex-2 EurLex-2
Stoga dobavljač ne odobrava odgodu datuma dospijeća plaćanja.
DieseSitzungenwerden von dem nationalen Ansprechpartner organisiert, und an ihr nehmen nur die Personen teil, die in den am nationalen Programm beteiligten Stellen tätig sindEuroParl2021 EuroParl2021
Prodavatelj može odbiti ponudu da plati prije dospijeća plaćanja ako ima opravdani interes za to.
Außerdem wird darin auf die notwendige Änderung der Richtlinien verwiesen.not-set not-set
Učestalost dospijeća plaćanja glavnice, odnosno broj mjeseci između plaćanja.
Los, zieh dich ausEurLex-2 EurLex-2
Planirano dospijeće plaćanja
Abonnements von Zeitungen und ZeitschriftenEurLex-2 EurLex-2
Broj dana nakon dospijeća plaćanja tijekom kojih zajmodavac neće obračunavati zatezne kamate ili evidentirati plaćanje kao zakašnjelo.
Subkutane oder intravenöse AnwendungEurLex-2 EurLex-2
Dospijeće plaćanja planirane glavnice po kreditu za tekuće razdoblje.
Gemeinschaftsschiffe melden ihren zuständigen Behörden jede im NAFO-Regelungsbereich vorgenommene UmladungEurLex-2 EurLex-2
Sljedeće ugovorno planirano dospijeće plaćanja (dospijeće plaćanja ako nisu na snazi drugi mehanizmi plaćanja).
Das klappt morgen früh bei den Brüdern FamechonsEurLex-2 EurLex-2
Mjesto dospijeća plaćanja vlasnika plovila
Gute Nacht, BerylEurLex-2 EurLex-2
Učestalost dospijeća plaćanja kamata, odnosno broj mjeseci između plaćanja.
Die Fortsetzung der Maßnahmen wird keine Auswirkungen auf die derzeitige Lage der verbundenen Einführer haben, die der Untersuchung zufolge im UZÜ Gewinne in dem den Marktbedingungen entsprechenden Rahmen erzieltenEurLex-2 EurLex-2
Rezultati prijevremenih uplata primljenih na datum koji nije planirani datum dospijeća plaćanja.
Darauf würde ich nicht wetten, FleischsackEurLex-2 EurLex-2
Učestalost dospijeća plaćanja kamata po ovoj posebnoj tranši.
METHODE FÜR DIE KONTROLLE DES FREMDBESATZESEurLex-2 EurLex-2
784 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.