dostavno vozilo oor Duits
dostavno vozilo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Lieferwagen
Koliki su izgledi da sutra pozajmim tvoje dostavno vozilo?
Wie stehen die Chancen, dass ich mir Morgen deinen Lieferwagen ausleihen kann?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
svakog „tipa nadogradnje”, npr. dostavno vozilo, vozilo sa šasijom i kabinom, kamionet itd., u slučaju vozila N1.
Die Leuchtdichten in den Behältern sollten jenen entsprechen, die unter natürlichen Bedingungen zu erwarten sindEurLex-2 EurLex-2
Zastavio je dostavno vozilo ispred njene kuće i pritisnuo zvonce na vratima zgrade.
Die in dieser Richtlinie enthaltenen Grundsätze des Schutzes der Rechte und Freiheiten der Personen und insbesondere der Achtung der Privatsphäre bei der Verarbeitung personenbezogener Daten können-besonders für bestimmte Bereiche-durch spezifische Regeln ergänzt oder präzisiert werden, die mit diesen Grundsätzen in Einklang stehenLiterature Literature
povećana stopa amortizacije za električna dostavna vozila: 3 milijuna NOK.
Er möchte, daß ein Polizist vorkommteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ne postoje li dostavna vozila?
Daher sollten gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# Zuteilungskoeffizienten festgesetzt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emisije CO2 iz dostavnih vozila
Bring mich nicht dazu ihn zu töten JakeEurlex2019 Eurlex2019
Traktori, motokultivatori, kamioni, dostavna vozila, automobili, krupna i sitna oprema za poljoprivredu.
Terry arbeitete mit dem Justizministerium zusammen, um Mackey zu stürzen... und ich denke, dass ihn Vic töten ließEurLex-2 EurLex-2
Izvješće o dostavi do maloprodajnog mjesta dostavnim vozilom (potrebno za vrstu poruke 3-3, polje Destination_ID1 = 4)
Abbildung #- Schema des Abriebgeräteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
.1. pojačana učestalost i temeljitost pretraživanja dostavnih vozila;
Am 31. August habe ich der Kommission eine Anfrage mit Vorrang vorgelegt.EurLex-2 EurLex-2
4 – odredište u EU-u, osim prodajnih automata – dostava dostavnim vozilom
Insbesondere zwei die heutige Situation kennzeichnende Unstimmigkeiten müssen beseitigt werden, nämlich die Tatsache, dass # % der Mittel aus dem Bruttonationaleinkommen stammen, das- zumindest rein formell- eine Restgröße ist, sowie der Widerspruch, dass rund # % der Gesamtmittel aus Ressourcen stammen, die keine echten Eigenmittel sind und somit direkt der EU zugewiesen werdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dvoje ljudi vidjelo je dostavno vozilo... ili kamion. s logotipom blizu stana Benjamina Williamsa.
Die Situation ist hier kritisch, da # % der Gesamtemissionen von Kohlendioxid (CO#), das bekanntlich das wichtigste Treibhausgas darstellt, vom motorisierten Individualverkehr ausgehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povratno odzračivanje plinova istisnutih u dostavno vozilo radi smanjenja emisija HOS-a
WIE IST DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM AUFZUBEWAHREN?EurLex-2 EurLex-2
Transportne usluge putem zrakoplova, vlakova, brodova, autobusa i dostavnih vozila
Für Datenroamingdienste ist in dem Kommissionsvorschlag zum gegenwärtigen Zeitpunkt keinerlei Regulierung des Endkundenentgelts vorgesehen, allerdings wird eine Preisobergrenze für Großkundenentgelte von # EUR/MB ab #. Juli # festgesetzttmClass tmClass
Trinaesto poglavlje Stubište U olupini dostavnog vozila stigli su u grad.
Sag mir die Zukunft voraus.Zigeuner, bitteLiterature Literature
.3. pretraživanje dostavnog vozila.
Wurde nach Konsultation der interessierten Kreise gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG (Rahmenrichtlinie) beschlossen, dass Nutzungsrechte für Nummern von außerordentlichem wirtschaftlichem Wert im Wege wettbewerbsorientierter oder vergleichender Auswahlverfahren vergeben werden, können die Mitgliedstaaten die Höchstfrist von drei Wochen um einen weiteren Zeitraum von bis zu drei Wochen verlängernEurLex-2 EurLex-2
.4. pratnju dostavnog vozila unutar luke.
Zur & Konsole weitergebenEurLex-2 EurLex-2
Na zahtjev proizvođača, za posebna vozila (npr. dostavna vozila, terenska vozila) može se promijeniti visina ventilatora.
Es gelten die Vorschriften nach Anhang #, AbsatzEurLex-2 EurLex-2
No, nije moglo proći mnogo vremena, jer je vozač dostavnog vozila još uvijek petljao po svojem motoru.
Halb so wild.Hol den DiamantenLiterature Literature
Traktori, motokultivatori, kamioni, dostavna vozila, automobili, krupna i sitna oprema za poljoprivredu.
Ich übernachte hier mehr oder wenigerEurLex-2 EurLex-2
Tada je na mjesto do mene parkirao crni BMW 745i, djelujući pomalo izgubljeno među dostavnim vozilima i terencima.
General.-Noch am Leben?Literature Literature
Sljedećeg tjedna Olga je naišla na isto dostavno vozilo, ali u njemu je bio drugi vozač.
Keiner weiß auch nur irgendwas über ihn?jw2019 jw2019
.5. osigurati pretraživanje dostavnog vozila; i
Und du warst immer so erstaunlich mit BenEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.