dućan
Geschäft · Kramladen · Laden · Shop · einkaufen
dućani oor Duits
dućani
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ispada da i običan plastelin kojeg kupite u dućanu provodi struju, i profesori fizike u srednjim školama to koriste godinama.
Übertragung von Mitteln des Haushaltsjahrs auf das folgende Haushaltsjahr: Nicht verwendete Mittel des Haushaltsjahrs können auf Beschluss des betreffenden Organs auf das nächste Haushaltsjahr übertragen werdented2019 ted2019
I kada sam se probudio slijedeće jutro, spavao sam na podu prijateljeve kuće, jedina stvar koju sam imao na svijetu je bila četkica za zube koju sam bio upravo kupio u jednom od dućana otvorenih cijelu noć.
Der Ausschuss ist der Auffassung, dass die für die neuen Bestimmungen vorgeschlagene Rechtsform- eine Richtlinie- angemessen istted2019 ted2019
Ne znam za tebe, ali ja sam uvijek htio voditi ljubav u dućanu ženskih cipela.
Wiederhole kehrt nicht zur Erde zurück!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da policajci nisu bili odmah iza ugla, dućana više ne bi bilo.
Stellenausschreibung PE/#/S- Direktor (m/w) (Funktionsgruppe AD, Besoldungsgruppe #)- Direktion für die Beziehungen zu den FraktionenLiterature Literature
Zatvoren je u Goldovu dućanu.
Im Namen des RatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, čovjek u dućanu mi ih je posudio.
Ich mache sie ja nicht.Ich bin da SicherheitsmannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Građevinski predmeti za proizvodnju podova, zidova, pregradnih zidova, stropova, krovova itd. oluke i dijelove ograda, ograde i slično, montažne police za dućane, tvornice, skladišta, magazine itd., arhitektonski ukrasi kao što su kanelire, svodovi i frize, od plastike, d. n.
Die UnternehmenEurLex-2 EurLex-2
Čini se kao da cijeli dućan gleda u oči.
Das potentielle Risiko für den Menschen ist nicht bekanntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu se vratiti u dućan.
Zum Drucken eines Dokumentes wählen Sie Datei Drucken.... Der Standard-kde;-Druckdialog erscheint. Eine Vorschau der gedruckten Ausgabe erhalten Sie durch Auswahl von Datei DruckvorschauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako jest mogli bi izdvojiti dućane koji su isti dan prodali metle i teleće koljenice.
Ich bin nicht für die Schaffung neuer Institutionen und neuer Strukturen.Literature Literature
Nije bilo previše hrane u kući, pa sam otišao u dućan u susjedstvu i nakupovao brdo stvari
Mohammad Mehdi Nejad Nouriopensubtitles2 opensubtitles2
ldi u dućan.
Stimmt, die hatte ich ganz vergessenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga sam drugi dan otišao u New York i neki dječak došeta do mene -- izlazim iz Appleovog dućana -- ovaj dječak došeta do mene i reče: "Hej, D!"
Aber das Parlament kann die Wahltermine natürlich weder festlegen, noch kann es sie ändern.ted2019 ted2019
Pa dobro, što ti je više nedostajalo, ovaj dućan ili ja?
Gott, schütze uns vor unseren Freunden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali će čak i između gradića biti kojekakvih vinograda, farmi, kuća i seoskih radionica i dućana.
Die Produktion dieser kleinen Quote von 40 x 40 m – viele Personen, die sich damit beschäftigen, werden vom so genannten „cato“ gelesen haben; bei „cato“ handelt es sich nicht um Hektar, es sind 40 x 40 m – muss kontrolliert und ihre Produkte müssen für den legalen Konsum verwendet werden: Was könnte besser sein, als zum Wohl der Menschheit zu industrialisieren.Literature Literature
Usluge maloprodaje i veleprodaje hrane preko dućana na internetu
Was soll das sein?tmClass tmClass
Pravilo je da vojne osobe ne mogu kupovati velike količine stvari u vojnim dućanima.
Sie versprechen es?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne izgleda kao da ide u dućan
Und vor # Tagenopensubtitles2 opensubtitles2
Morala je zatvori dućan.
Die ganze Zeit hast du niemand zum heiraten gefunden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razgovarala je sa mnom iz telefonske govornice u dućanu pet ulica dalje od svoje kuće.
Zusammen mit der Umsetzung dieses Berichts dürften diese Prioritäten zu einer Ausweitung des Arbeitskräfteangebots führen.Literature Literature
Gdje ste bili kad su me opljačkali pred mojim dućanom?
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. November # über ein Fangverbot für Schwarzen Heilbutt im NAFO-Gebiet #LMNO für Schiffe unter der Flagge SpaniensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dućan je vani s lijeve strane.
Sagen Sie dem Chief, er soll aufhören unser Budget zu kürzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riječ je Oprah dućanu.
Gib mir noch einen BallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To su bile čaše iz dućana.
Ich erreich meinen Fahrer nicht!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što li je ono čuo neku ženu da govori u lydsettskom dućanu?
Medizin, Vorraete.Alles was noch noch ganz istLiterature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.