dužd oor Duits
dužd
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
doge
Njegov je ujak, dužd, iznimno bogat i jako voli nećaka.
Sein Onkel der Doge ist unglaublich wohlhabend und hat seinen Neffen sehr lieb.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dužd
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Doge
Njegov je ujak, dužd, iznimno bogat i jako voli nećaka.
Sein Onkel der Doge ist unglaublich wohlhabend und hat seinen Neffen sehr lieb.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mletački dužd?
Vor allem müssen schnellstmöglich Einrichtungen für die dauerhafte Lagerung von Quecksilberabfällen gefunden werden, um so die Zwischenlagerung zu begrenzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne za duždeva nećaka.
Zur Energiepolitik finden weder in diesem Hohen Haus noch in der Europäischen Union genügend Diskussionen statt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dužd i senatori sjede za stolom.
Die Betätigungseinrichtung der Lenkanlage ist so zu entwerfen, zu fertigen und einzubauen, daß an keinem Teil derselben, einschließlich der Betätigungseinrichtung für die akustische Warnanlage und der Zubehörteile, Kleidungsstücke oder Schmuck des Fahrzeugführers bei normalen Lenkbewegungen hängenbleiben könnenLiterature Literature
Tad je savojski dužd ponudio Veneciji savezništvo, ali je to senat odbio.
UnglaublichWikiMatrix WikiMatrix
To je busentoro, brod venecijanskog dužda.
in der Erwägung, dass der allgemeinen und beruflichen Bildung für Mädchen und Frauen im Kampf gegen Armut und Krankheiten lebenswichtige Bedeutung zukommt und folglich die politische Zusage der internationalen Gemeinschaft, die in ihren Maßnahmen der Entwicklungszusammenarbeit für allgemeine und berufliche Bildung bereitgestellten Mittel zu erhöhen, Unterstützung verdientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Candiano, također je kasnije postao dužd.
Es sieht nicht gut ausWikiMatrix WikiMatrix
Riječ "casino" dolazi iz Venecijanskog jezika i izvorno označava privatne prostorije mletačkih plemića u blizini Duždeve palače, gdje su oblačili službene odore, kojima su morali biti odjeveni na sastancima Velikog vijeća kao službenici ili kao tijela državne uprave.
Daniel, sie umgehen die AusfallsicherungWikiMatrix WikiMatrix
Gdje je venecijanski dužd?
Bezeichnungen, unter denen Saatgut der Sorte ebenfalls noch im Verkehr ist (alte SortenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidi članak Mletačka republika i popis mletačkih duždeva.
Verbrauchsteuerpflichtige Waren * (AusspracheWikiMatrix WikiMatrix
" Potraži izdajničkog dužda iz Venecije koji je konjima sjekao glave. "
Oder habe ich Ihnen etwas angetan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj ugovor poslužio je duždu kao izlika za pokretanje osvajačkog pohoda na Dalmaciju.
Glenn hat in meinem Labor herumgeschnüffeltWikiMatrix WikiMatrix
Svake godine, Dužd Venecije putuje na ovom brodu, kroz cijelu lagunu, da obnovi svoj bračni zavjet sa morem.
Sind Sie sicher, er wird eingedämmt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reci duždu da imamo poverljive informacije.
Ausgehend hiervon vertritt die Behörde die Auffassung, dass ein von den Unternehmen zu zahlender Betrag, der dem in der Energiebesteuerungsrichtlinie festgesetzten gemeinschaftlichen Mindeststeuerbetrag entspricht, den Unternehmen einen Anreiz zur Verbesserung des Umweltschutzes bietetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hotel blizu Duždeve palače, gondole.
Der Gigant hat das KindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dužd pozdravlja vas, generale - želi Da brže-bolje javite se tamo U ovaj čas.
Multiple Sklerose, GesichtslähmungLiterature Literature
Mletački je dužd ratoboran, zar ne?
Das Argument des Antragstellers war daher zurückzuweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegov je ujak, dužd, iznimno bogat i jako voli nećaka.
Verlassen Sie meinen OP, Dr. BaileyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada je dužd obavio svoju dužnost i vojvoda nije, tj kada je vojvotkinja vojvodi da duždom.
Die Bremsen sind während der Prüfung an nur einer Achse des Fahrzeugs bei einer Anfangsgeschwindigkeit von # km/h zu betätigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvonik je prošao pokraj njih, pa šarena četvrtastost Duždeve palače, i zatim one vesele, bezbrižne kupole.
Zweck der Beihilfe ist die Sicherstellung einer effektiven Obst- und Beerenproduktion, indem diese als wettbewerbsfähige und vielseitige Branche entwickelt wirdLiterature Literature
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.