elektronički sklopovi oor Duits
elektronički sklopovi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Računala, kako slijedi te posebno oblikovana pripadajuća oprema, „elektronički sklopovi” i za njih oblikovane komponente:
Meiner Auffassung nach steht die vom Blutspendedienst des Finnischen Roten Kreuz geübte Praxis bei der Auswahl von zur Blutspende erscheinenden Freiwilligen im Widerspruch zu Artikel # der Charta der Grundrechteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za značenje pojma „elektronički sklopovi”, vidjeti objašnjenja za podbroj 8443 99 10.
Eine Steigerung des Anteils erneuerbarer Energieträger um # % bis # würde allein im Bereich der Biomasse #-# neue Arbeitsplätze zum großen Teil im ländlichen Raum schaffen, vorrausgesetzt #-# % der Biomasse werden in Europa erzeugtEurLex-2 EurLex-2
‚Odašiljački modul’: „elektronički sklop” koji osigurava nadzor amplitude i faze za odašiljanje signala.
Die Abstimmung findet am Donnerstag, dem 21. Juni 2007, statt.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za značenje pojma „elektronički sklopovi” vidjeti objašnjenja za podbrojeve 8443 99 10 .
Schlag ihn zusammenEurlex2019 Eurlex2019
elektronički sklopovi za ugradnju u strojeve za automatsku obradu podataka
Nicht mit Absicht?Eurlex2019 Eurlex2019
Elektronička računala i pripadajući sustavi, oprema i komponente ili „elektronički sklopovi” koji imaju bilo koju od sljedećih značajki:
Nein, das war es nichtEuroParl2021 EuroParl2021
4A004Računala, kako slijedi, te posebno izrađena pripadajuća oprema, „elektronički sklopovi” i za to izrađene komponente:
1 149 dieser Fälle betrafen die Kommission, 137 die Verwaltung des Europäischen Parlaments, 53 den Rat und 12 die Europäische Investitionsbank.EurLex-2 EurLex-2
Elektronički sklopovi strojeva iz podbroja 8504 50 20
Die CE-Konformitätskennzeichnung besteht aus den Buchstaben CE mit folgendem SchriftbildEurLex-2 EurLex-2
„digitalna računala”, „elektronički sklopovi” i njihova pripadajuća oprema, kako slijedi, i za njih posebno oblikovane komponente:
Sie woIIten uns unterstützen.Uns im Kampf unterstützen, aber die Weiße- Stern- FIotte rührt sich nicht!EurLex-2 EurLex-2
— koji je elektronički sklop ugrađen na pločice s tiskanim krugom, opremljen tiristorom SGCT te električnim i elektroničkim dijelovima
Es geht darum, die Qualität der Managementsysteme, der Aufsichtssysteme und vor allem der Finanzierungssysteme international zu verbessern.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Izrada elektroničkih sklopova i pripadajućih komponenti taloženjem otopine, površinskim energetskim stvaranjem uzoraka, Modificiranje površina i/ili Tiskanje materijala
eine Änderung der durchschnittlichen berichteten Jahresemissionen, die erfordert, dass der Luftfahrzeugbetreiber eine andere als die in Abschnitt #.#.# vorgesehene Ebene anwenden musstmClass tmClass
Elektronički sklop koji sadržava barem tiskanu pločicu s:
Alle sind so beschäftigt, ich bin wohl einfach einsamEurlex2019 Eurlex2019
„Elektronički sklopovi”„frekvencijskog sintetizatora” koji imaju „vrijeme prebacivanja frekvencije” kako je određeno bilo kojom od sljedećih značajki:
Alles ist jetzt vergessen, da ich wieder bei dir binEurlex2019 Eurlex2019
Elektronički sklopovi i CD-ROM-ovi koji omogućavaju snimanje programa za automatsko čitanje za upotrebu glazbenih elektroničkih instrumenata
Mein Funker wurde beim Absprung getotettmClass tmClass
4A003„Digitalna računala”, „elektronički sklopovi” i za njih pripadajuća oprema, kako slijedi, i za to posebno izrađene komponente:
Wo willst du hin?EurLex-2 EurLex-2
Elektronički sklop koji se sastoji od:
wiederholt seine in früheren Entlastungsentschließungen zum Ausdruck gebrachte Auffassung, dass es in der derzeitigen EEF-Haushaltsordnung in Bezug auf die EEF-Rechnung eine gewisse Diskrepanz gibt: während im Laufe des Entlastungsverfahrens die Kommission dem Parlament die konsolidierte EEFRechnung einschließlich der finanziellen Aufstellungen und der von der EIB bereitgestellten Informationen übermittelt, prüft das Parlament anschließend lediglich die Rechnung, nicht aber die von der EIB bereitgestellten InformationenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„digitalna računala”, „elektronički sklopovi” i njihova pripadajuća oprema, kako slijedi, i za njih posebno oblikovane komponente:
Schutzdauer des Urheberrechts und bestimmter verwandter Schutzrechte (kodifizierte Fassung) ***Ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elektronički sklopovi i CD-ROM-ovi koji omogućuju snimanje programa za automatsko izvođenje za uporabu elektroničkih glazbenih instrumenata
Was den konkreten Fall anbetrifft, so stellt die Kommission fest, dass sich die BB zum Zeitpunkt des Verkaufs nicht in Schwierigkeiten befandtmClass tmClass
Elektronički sklop bez posebnog kućišta, za pokretanje i upravljanje četkama usisivača, snage ne veće od 300 W
Bei Sonnenuntergang?EurLex-2 EurLex-2
„Digitalna računala”, „elektronički sklopovi” i njihova pripadajuća oprema, kako slijedi, i za njih posebno oblikovane komponente:
Bezeichnungen, unter denen Saatgut der Sorte ebenfalls noch im Verkehr ist (alte SortenEurLex-2 EurLex-2
„Odašiljački modul” je „elektronički sklop” koji osigurava nadzor amplitude i faze za odašiljanje signala.
Ein MauItier!Eurlex2019 Eurlex2019
B1110 Električni i elektronički sklopovi:
Nun, war es nicht Tuliver, der # meiner Soldaten in deinem Apartment umbrachte?EurLex-2 EurLex-2
931 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.