endokrini sustav oor Duits
Endokrini sustav
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Hormonsystem
de
Organsystem mit Hormonen
PGA 3 napada vlastiti endokrini sustav tijela, krećući se od žlijezde do žlijezde.
PAS 3 greift das körpereigene Hormonsystem an, geht von Drüse zu Drüse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4. moguća svojstva paklobutrazola koja uzrokuju poremećaje endokrinog sustava;
Erste SchritteEuroParl2021 EuroParl2021
4. moguća svojstva flukloridona koja uzrokuju poremećaje endokrinog sustava.
Spürt lhr es?EuroParl2021 EuroParl2021
(3) mogući poremećaj endokrinog sustava zbog svojstava prohloraza kod ptica.
Was meinst du mit " Vater "?EuroParl2021 EuroParl2021
Poremećaji endokrinog sustava/metabolizma u ljudi
Ist der Kommission bekannt, dassIsraelbeschuldigt wird, Giftmüll in palästinensischen Siedlungen zu deponieren, ein klarer Verstoß gegen das Oslo # Abkommen zwischen Palästina und Israel? verstößt?EuroParl2021 EuroParl2021
2. moguće štetne učinke na endokrini sustav kod kralježnjaka, osim sisavaca, kojima sredstvo nije namijenjeno.
Die Kinder werden immer zuerst vom Vater geträumt, dann werden die Kinder geborenEuroParl2021 EuroParl2021
Nije bilo moguće isključiti ni učinke pikoksistrobina posredstvom endokrinog sustava.
AUFGEHOBENE RICHTLINIEN (gemäß Artikeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(d) mogućim svojstvima ipkonazola koja uzrokuju poremećaje endokrinog sustava u ptica i riba.
" Pussy " Sprich es richtig aus, eyEuroParl2021 EuroParl2021
(6) poremećaj endokrinog sustava kod vodenih organizama (potpuni životni ciklus kod riba).
Bitte anschnalleneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
tvar ima endokrin način djelovanja, odnosno mijenja funkciju/funkcije endokrinog sustava;
Ziel der Revision der Fernsehrichtlinie ist es, nach Spielregeln für die Umwälzung der Informationsgesellschaft zu suchen, denn der sich rasant entwickelnde technische Fortschritt entzieht dem bisherigen Regelwerk den Boden.EuroParl2021 EuroParl2021
mogući poremećaj endokrinog sustava zbog svojstava prohloraza kod ptica.
eine Aufstellung über etwaige Abweichungen (T #, siehe Anhang III) zwischen den gemäß Absatz # Buchstabe b und den gemäßBuchstabe ades vorliegenden Absatzes gemeldeten Ausgaben, gegebenenfalls mit einer Begründung der AbweichungenEurLex-2 EurLex-2
2. tvar ima endokrin način djelovanja, odnosno mijenja funkciju/funkcije endokrinog sustava;
Werden innerhalb dieser Zehnjahresfrist Ermittlungen in Bezug auf einen Triebfahrzeugführer eingeleitet, so müssen die Daten zu dem betreffenden Triebfahrzeugführer erforderlichenfalls über die Zehnjahresfrist hinaus aufbewahrt werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I Nadet i sin pokazuju znakove raspada endokrinog sustava.
Grady!Was ist hier los?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— informacija koje omogućuju procjenu rizika poremećaja endokrinog sustava kod riba.
Genau wie im BüroEurlex2019 Eurlex2019
(b)tvar ima endokrin način djelovanja, odnosno mijenja funkciju/funkcije endokrinog sustava;
Und schließlich macht unsere Entschließung deutlich, daß im Bereich der Meeressicherheit dem Teufelskreis der allgemeinen Verantwortungslosigkeit unbedingt ein Ende bereitet werden muß, diesem widersinnigen System der gegenseitigen Lähmung, bei dem sich die Staaten und die Union zum Vorteil der Verursacher gegenseitig die Verantwortung zuschieben.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Endokrini sustav/metabolizam
Nimmt man die vom koreanischen statistischen Amt gemeldeten Gesamtausfuhren aller koreanischen ausführenden Hersteller in Drittländer im UZÜ (# kt) und zieht die Ausfuhren der kooperierenden ausführenden Hersteller (# kt) ab, ergibt sich für die nicht kooperierenden ausführenden Hersteller ein Ausfuhrvolumen von # ktEuroParl2021 EuroParl2021
459 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.