ep oor Duits
ep
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
epos
Zapaliti grad da bi se stvorio ep?
Eine Stadt niederbrennen, um ein Epos zu schaffen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ep
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Epos
de
Hauptform der Dichtung
Zapaliti grad da bi se stvorio ep?
Eine Stadt niederbrennen, um ein Epos zu schaffen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
EP
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Extended Play
de
Tonträger mit einer Spielzeit zwischen Single und Album
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sukladno validacijskoj smjernici EP (1) ako su dostupni kalibrirani referentni materijali za podtipove; in vitro transkripcije ulaze u obzir
Nein, so nichtEurLex-2 EurLex-2
Komisija je suglasna pokrenuti nove mjere povezane sa 139 zahtjeva (115 EP-a i 24 Vijeća).
Wie gefällt Ihnen die Stadt der Bruderliebe?EurLex-2 EurLex-2
Što se tiče stihova, ogadiše mi se, otkako Neron piše ep.
Überprüfung der Arbeit der benannten StellenLiterature Literature
3. slovima EPA za dijelove ili uređaje proizvedene u skladu s odobrenim projektnim podacima, koji ne pripadaju nositelju certifikata tipa tog proizvoda, osim u slučaju ETSO artikala.
Inkrafttreten der RegelungEurlex2019 Eurlex2019
83 U skladu s člankom 3. stavkom 1. Uredbe br. 1257/2012, jedinstveni učinak mora biti upisan u registar jedinstvene patentne zaštite, koji, u skladu s člankom 2. točkom (e) čini dio Registra europskog patenta, koji vodi EPU.
Die Aussprache ist geschlossenEurLex-2 EurLex-2
11 Vratimo li se u povijest otprilike 4 000 godina, susrećemo čuveni akadski mit zvan Ep o Gilgamešu.
Während die meistbenutzte KWetter Oberfläche das Kontrollleisten Miniprogramm ist, gibt es noch einige andere Möglichkeiten auf die Daten von KWetter zuzugreifen. Diese sind teilweise nützlich, wenn Sie mehrere Wetterstationen beobachten wollen. Während & kweather; es Ihnen erlaubt mehrere Wetterstationen zur selben Zeit anzuzeigen, zeigt das Kontrollleisten Miniprogramm immer nur eine Stationjw2019 jw2019
udjel sumpora u nafti: ISO 8754 ili EPA 8,
tritt ein für die Förderung des Informationsaustauschs und der Verbreitung bewährter Verfahren in Aktionsbereichen, vorausgesetzt, dass dies unter für die gesamte Gesellschaft vorteilhaften Bedingungen geschieht; wäre bereit, bei der Veranstaltung regelmäßiger Debatten über die Ukraine zur Bewertung der Zusammenarbeit und der Beziehungen zwischen der EU und der Ukraine mitzuwirken; solche Debatten würden einen besonderen Beitrag für Themen, die im Zuständigkeitsbereich der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften liegen, darstellenEurLex-2 EurLex-2
Ep. 14,10), posvetivši se ozbiljno studiju.
Er erquicket meine Seelevatican.va vatican.va
koordinacija poslova s nadležnim tijelima EP-a, organizacija sastanaka različitih službi i korištenje SharePoint-a;
Er sieht dich als die Hauptperson, MaxEurlex2019 Eurlex2019
(4) Rezolucija EP-a od 29. ožujka 2012. o funkcioniranju i primjeni stečenih prava putnika u zračnom prometu (2011/2150 (INI)).
Imperiale Einheiten?Hier?EurLex-2 EurLex-2
(1) 1 EPU je količina enzima koja oslobađa 0,0083 mikromola reducirajućih šećera (ekvivalenata ksiloze) iz ksilana pira u minuti pri pH 4,7 i temperaturi od 30 °C.”
Das wurde er nichtEurLex-2 EurLex-2
Ciceron O životu Lukrecija, pisca epa O prirodi, znamo iznimno malo.
Wie ich sehe, haben die Kapstadt Panthers ihr Angebot konkretisiertLiterature Literature
EP je podnio dva glavna zahtjeva koja se odnose na usklađivanje VFO-a i razdobljâ političkog programiranja te na jačanje veze između ciljeva programa Europa 2020. i partnerskih sporazuma te operativnih programa.
Vielen Dank für Ihre Geduld.EurLex-2 EurLex-2
Strukturirani dijalog između Komisije i EP-a mogao bi se upotrijebiti za procjenu regionalnih učinaka.
Bei Mehrzylindermotoren mit getrennten Auspuffkrümmern, etwa bei V-Motoren, sollten die Krümmer nach Möglichkeit vor der Sonde zusammengeführt werdenEurlex2019 Eurlex2019
Preporučena doza po kilogramu potpune krmne smjese: 1 500 -3 000 EPU.
In klinischen Studien war die Häufigkeit von Parkinsonismus und Dystonie beimit Olanzapin behandelten Patienten numerisch größer, aber nicht statistisch signifikant unterschiedlich im Vergleich zu Placeboeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pripravak endo-1,4-beta-ksilanaza (EC 3.2.1.8) proizvedenog od gljivice Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) najmanje aktivnosti od 15 000 EPU (1)/g.
der Arbeitgeber führt aktuelle Aufzeichnungen, die Aufschluss über alle Arbeitnehmer geben, die diese Arbeit leisten, und aus denen in geeigneter Weise hervorgeht, dass die ║vorliegende Richtlinie eingehalten wirdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pomoću sustava ukupnog uzorkovanja kao što je prikazano na slici 12, nerazrijeđeni ispušni plin prenosi se iz ispušne cijevi (EP) u tunel za razrjeđivanje (DT) kroz sondu za uzorkovanje (SP) i prijenosnu cijev (TT).
Dieser Artikel ist bestimmt für den von der Beobachtungsstelle zu leistenden Schadenersatz sowie die im Rahmen seiner Haftpflicht anfallenden AusgabenEurLex-2 EurLex-2
za svaku skupinu, odabirom najzahtjevnije primjene ovisno o najvišoj vrijednosti indeksa Ep (kinetička energija površine kočne obloge) kako slijedi:
Die französischen Behörden haben mitgeteilt, dass Frau Marie-Line Reynaud, Herr Pierre Moscovici und Herr Jean-Claude Fruteau in die Französische Nationalversammlung gewählt wurdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Elektroničko sredstvo za ucrtavanje (EPA)
Bitte, es ist jemand hier untenEurLex-2 EurLex-2
Četiri u EP-u, dva u Vijeću i dva u Komisiji.
Und ich hatte Angst, dir davon zu erzahlenEurlex2019 Eurlex2019
Postrojenja za kombiniranu proizvodnju toplinske i električne energije (jedinice distribuirane proizvodnje) koja se nalaze blizu gusto naseljenih područja i koja su opremljena toplinskim akumulatorima omogućuju proizvodnju električne energije i energije za grijanje i hlađenje, u skladu sa sljedećim modelom: pri čemu je: η – učinkovitost pretvorbe u krajnju energiju, Ep – primarna energija iz neobnovljivih izvora, Eel – električna energija, Qkog – toplinska energija dobivena kogeneracijom, Qchłodz – energija koja se koristi za hlađenje dobivena kogeneracijom.
Ich glaube, die Verbindungen zu hohen Beamten sind da im Moment ganz gut, und wir müssen das fortsetzen.not-set not-set
Tijekom prijelaznog razdoblja do 11. studenoga 2019. države članice i dalje odobravaju unos u Uniju pošiljaka proizvoda obuhvaćenih obrascem veterinarskog certifikata za proizvode od jaja (EP), kako je utvrđeno u dijelu 2. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 798/2008, u njegovoj verziji prije izmjene tog obrasca ovom Uredbom, pod uvjetom da se potpiše prije 11. listopada 2019.
Nicht mit Absicht?Eurlex2019 Eurlex2019
(2) Vidjeti Rezoluciju EP-a od 3. listopada 2018. o rješavanju posebnih potreba u ruralnim, planinskim i udaljenim područjima.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel #aEurlex2019 Eurlex2019
Tvrdnja koju je predložio podnositelj zahtjeva glasila je kako slijedi: „Equazen eye q® (sastavljen od EPA: DHA: GLA u omjeru 9:3:1) poboljšava sposobnost čitanja i povezane kognitivne sposobnosti u djece”.
Ein positiver Nebeneffekt der vorgeschlagenen Richtlinienänderung besteht nach Ansicht des Ausschusses darin, dass versucht wird, der Vielfalt an unterschiedlichen Bepreisungssystemen, die in den Mitgliedstaaten eingeführt werden oder bereits gelten, ein Ende zu bereitenEurLex-2 EurLex-2
ROMERO REQUENA Jurisconsult Jurisconsult Director General POSTUPAK Naslov Zaštita od štetnog određivanja cijena plovila (kodificirani tekst) Referentni dokumenti COM(2014)0605 – C8-0171/2014 – 2014/0280(COD) Datum podnošenja EP-u 29.9.2014 Nadležni odbor Datum objave na plenarnoj sjednici JURI 28.1.2015 Izvjestitelji Datum imenovanja Jiří Maštálka 28.5.2015 Datum usvajanja 16.6.2015 Datum podnošenja 22.6.2015 SL C 102, 4.4.1996., str.
Mein Drang, den Verlauf der Krankheit festzuhalten.lhren allmählichen Zerfall genau zu beschreibennot-set not-set
219 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.