Theodor Fontane
Theodor Fontane
fontana oor Duits
fontana
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Springbrunnen
Ali ovaj ima fontane i prozore na krovu.
Ja, ich weiß, aber dieses hat Springbrunnen und Dachfenster.
Brunnen
U jutro je fontana bila potpuno suha, kao da se ništa nije dogodilo.
Morgens war der Brunnen völlig trocken, so als ob nie was gewesen wäre.
brunnen
U jutro je fontana bila potpuno suha, kao da se ništa nije dogodilo.
Morgens war der Brunnen völlig trocken, so als ob nie was gewesen wäre.
Fontäne
Ovoj ženi srce štrca kao fontana bez nekog očitog razloga.
Das Herz dieser Frau spritzt wie eine Fontäne, ohne offensichtlichen Grund.
Born
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fontana
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Springbrunnen
de
Brunnen, der Wasser in künstlerisch gestalteter Form ausstößt
Ali ovaj ima fontane i prozore na krovu.
Ja, ich weiß, aber dieses hat Springbrunnen und Dachfenster.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dekorativne fontane, sustavi za prskanje i navodnjavanje
Die Bakterien setzen ein Toxin (Gift) frei, das Muskelsteifigkeit, schmerzhafte Muskelkrämpfe und Anfälle bis hin zum Tod verursachen kanntmClass tmClass
Potporni hardver koji se stavlja na zid i standardne fiksne nosače, poput nosača za police, visećih šipki, nosača visećih šipki, rukohvata, nosača rukohvata, kukica, kukica za okvire, profila s kukicama, profila za fontane, opreme za profile, profila za odjeću
Kann ich mir vorstellen diese Promiskuität.... wollten die Regierung und unser Land solchen Idioten überlassen!tmClass tmClass
Dekorativne fontane, odnosno, LED svjetla za upotrebu u bazenima, kupeljima, vodoskocima i ribnjacima
Dem während des Prozesses nicht in CO# umgewandelten Kohlenstoff aus dem Einsatzmaterial wird über den Umsetzungsfaktor Rechnung getragen, der als Bruchteil von eins ausgedrückt wirdtmClass tmClass
Ana Gomes pisanim je putem najavila da ne želi sudjelovati u poimeničnom glasovanju o izvješću Lorenza Fontane A8-0024/2017.
Kein Problem.Wir sind Nachbarneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ovo je katedrala i fontana San Francis Xavier.
vertritt die Auffassung, dass dadurch zwar die Weiterbehandlung beider Instrumente gestrafft werden kann, dass es aber nicht angeht, wenn die Umsetzung der Charta zu einem reinen Teilvorhaben des Aktionsplans gerätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnoge vile i javne prostore krase slike, mramorni kipovi i fontane slavnih umjetnika poput Berninija, Michelangela i Rafaela.
Die Mitgliedstaaten informieren die Kommission bis zum #. Februar # über die von ihnen in Anwendung des Absatzes # getroffenen Maßnahmenjw2019 jw2019
Čokoladna fontana bi bila dobar dodatak desertu.
Wirklich.Verstehst du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lijepa fontana.
Ich habe rausgefunden, dassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovoj ženi srce štrca kao fontana bez nekog očitog razloga.
Die gemäß diesem Absatz ergriffenen Maßnahmen lassen die Verpflichtungen der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten im Rahmen der einschlägigen internationalen Übereinkünfte unberührtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgovori molitvu pored ove fontane.
Er ist anmaßend, feindseligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No svakako pogledajte živopisni ugođaj koji stvaraju Fontana di Trevi ili pak fontane na Piazzi Navoni, primjerice Berninijeva Fontana dei Fiumi i Fontana del Moro.
Und ich schließe mich voll und ganz den Fragen an, die meine Kollegin Anna Karamanou gestellt hat.jw2019 jw2019
A8-0024/2017 - Lorenzo Fontana - Jedinstveno glasovanje
Das für die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien vorgesehene Gesamtbudget beträgt ca. # EURnot-set not-set
Elektroničke posude za otapanje čokolade i za izradu čokoladnih fontana
Ich hab meinen behalten.Schön dich zu sehentmClass tmClass
Brak mojih roditelja je bio kao gutljaj vode iz zamrznute fontane.
in der Erwägung, dass der zuständige Ausschuss des Parlaments anlässlich der Aufnahme dieser neuen Beziehungen zur Agentur Antworten der Agentur auf Fragen erhalten hat, die der Ausschuss dieser übermittelt hatteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je prolazio pokraj bakljama osvijetljenog bazena, zastao je da pogleda fontanu.
Pharmakokinetische/Pharmakodynamische Beziehung Bei der Beurteilung der Kontrollen in jeder der Phase # Studien, in denen Wirksamkeit und Sicherheit untersucht wurden, bestand keine Beziehung zwischen den Plasmakonzentrationen der aktiven antipsychotischen Fraktion und der Änderung des PANSS Gesamtscores (Positive and Negative Syndrome Scale) bzw. des ESRS Gesamtscores (Extrapyramidale Symptom Rating ScaleLiterature Literature
Bio je potreban novi pristup da bi se čovjek mogao “vinuti u zrak i ići od jednog mjesta do drugog”, kao što je predvidio Da Fontana.
Schließlich sind alle unsere Mitgliedstaaten erfahrene und gefestigte Demokratien.jw2019 jw2019
Ovo jezerce i fontana u sredini predstavljaju obećanje vječnog života.
Die WTW-Analyse hat ergeben, dass der Treibhausgasausstoß bei mit komprimiertem Erdgas betriebenen Fahrzeugen geringer ist als bei benzinbetriebenen Fahrzeugen und bei der heutigen Technik dem Emissionsniveau eines Dieselfahrzeugs vergleichbar istLiterature Literature
Fontana ljubavi je kapela dole na Rejnbou bulevaru.
Glaub mir, an meinen Gefühlen für dich..... und meiner Dankbarkeit für... deinen Schutz,..... damals und jetzt, ändert sich nichtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostala mi je još čarolija vatrene fontane, ali nisam gubio vrijeme s njom.
Die Klägerin ist eine juristische Person, die u. a. für die fortlaufende Erprobung sowie weitere Forschung und Entwicklung eines als energetisch modifizierter Zement bekannten alternativen Zementprodukts verantwortlich istLiterature Literature
Raschidova kuća je bila sagrađena od blistavog bijelog kamena i okruživala je dvorište s fontanom.
Der Beschluss #/#/EG, Euratom wird aufgehobenLiterature Literature
To je bila najbliža prostorija najizravnijem stubištu od terase koja je najbliža stazi od Ippolitove fontane.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Maßnahmen zur Bekämpfung der Emission von gasförmigen Schadstoffen und luftverunreinigenden Partikeln aus Verbrennungsmotoren für mobile Maschinen und Geräte (KOM #- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Nađemo se u parku Rock Creek kraj fontane istočno od starog Pierce mlina. 17:00.""
Ohn e Zw e if e lLiterature Literature
Zahodi, kade za kupanje i umivaonici, fontane, posude umivaonika, bidei, tuševi, slavine, rasvjeta za uporabu u kupaonici i zahodu, stjenke za tuš te njihovi dijelovi i dodaci
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission zu übermittelntmClass tmClass
Dvorana može biti otvorena samo jednim ključem.. koji, ako bude nađen, vodi kroz barijeru do izvorišta fontane besmrtnosti
Die Ankündigung darf außer in ordnungsgemäß begründeten Fällen nicht mehr als # Stunden im Voraus erfolgenopensubtitles2 opensubtitles2
A zatim su po prvi put u jatu napustile drvo i spustile se na fontanu.
Anerkannt werden muss, wie Sie es tun, dass Chinas Engagement Fragen aufwirft und bisweilen Besorgnisse hervorruft, selbst in Afrika.Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.