glumica oor Duits
glumica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Schauspielerin
de
Eine weibliche Person, die eine bestimmte Rolle in einem Film oder Theaterstück spielt.
Zapravo i duže negoli jedna glumica želi priznati.
Eigentlich viel länger, als eine Schauspielerin zugeben möchte.
Schauspieler
Siguran sam da je to bila jedna od glumica.
Schau'mal, ich bin sicher, es war nur einer der Schauspieler.
Darstellerin
de
Eine weibliche Person, die eine bestimmte Rolle in einem Film oder Theaterstück spielt.
Jutros je bila glumica u jeftinoj odjeći, a sada ide okolo i nokautira ljude u nesvijest?
Heute Morgen war sie eine Darstellerin in billigem Aufzug, jetzt schlägt sie andere Leute bewusstlos?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesi li glumica?
In genau festgelegten Fällen könnten solche auf Artikel # des Vertrags beruhende Initiativen in Bereichen in Angriff genommen werden, die in enger Abstimmung mit den Mitgliedstaaten auf der Grundlage der nachstehend aufgeführten Kriterien festzulegen sind, wobei auch die Möglichkeit der Zusammenarbeit mit zwischenstaatlichen Programmen bestehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glumica je, Bev.
ALLGEMEINE SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR DIE FAHRZEUGEINHEIT (FEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam glumica.
Dieses vorgeschlagene Umdenken zur Stärkung eines wahrhaft individuellen Ansatzes gegenüber Menschen mit Behinderungen dürfte mittelfristig größere finanzielle Anstrengungen von Seiten der öffentlichen Hand sowie von den Strukturfonds erfordernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, ja imam posao, ja sam glumica.
begrüßt, dass der Europäische Rat auf Drängen des Europäischen Parlaments auch die Länder des Kaukasus in die Nachbarschaftspolitik einbezogen hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marjorie Estiano (8. ožujak 1982., Curitiba, Brazil) je brazilska pjevačica i glumica.
Einführung einer Grenzübertrittsgenehmigung für den kleinen GrenzverkehrWikiMatrix WikiMatrix
Da, nije li fantastična glumica?
Unter diesem Posten veranschlagt sind Mittel für Tätigkeiten, die von der Beobachtungsstelle auf Sonderanfrage vonseiten der EU-Organe durchgeführt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Libuše Šafránková (Brno, 7. lipnja 1953) je češka glumica.
Vernichtet sie alleWikiMatrix WikiMatrix
U zelenoj sobi stadiona upoznala sam druge zastavonoše: tri sportašice, te glumice Susan Sarandon i Sophiu Loren.
Ich kann lhre Bedenken gut verstehen, aber ich bleibe hartnäckigted2019 ted2019
Siguran sam da je to bila jedna od glumica.
Ich brauche gar nicht zu gehen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glumicu u New Yorku.
Möchtest du dem jungen Mann nicht Christabels Zimmer zeigen, Maud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekada i nije toliko zabavno biti glumica.
Unter Abschnitt GIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ću postati glumica.
unbeschadet der im Rahmen der Richtlinie #/#/EG getroffenen Maßnahmen Deutschland schnellstmöglich alle Schweine aus den Schweinehaltungsbetrieben in der Schutzzone um einen bestätigten Ausbruch in der Gemeinde Borken in Nordrhein-Westfalen präventiv entfernen lässtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobjegla je kako bi postala glumica.
Was hat sie denn?Literature Literature
Glumice s njihovim snažnim emocijama.
Das mit den Prüfungen beauftragte Personal muß folgendes besitzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ona je poput prave glumice! "
Hast du das gehört?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemojte osvojiti Oscar za najbolju glumicu.
Der Sport veränderte mein LebenQED QED
Ne možeš zamisliti koliko novca treba glumici.
Zahlreiche Führungskräfte geben ihre Position auf oder sichern sich gegen Risiken abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobjegao je s običnom glumicom, a ja sam se udala za njegova brata.
Alles aufgegebene Gepäck ist vor dem Verladen in ein Luftfahrzeug zu kontrollieren, um zu verhindern, dass verbotene Gegenstände in die Sicherheitsbereiche und an Bord von Luftfahrzeugen gebracht werdenLiterature Literature
I glumice koja je zapalila odjeću...
ein Tarifvertrag für einzelne Branchen in einzelnen RegionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kada je ruska glumica i balerina Natalia Dovzhenka snimala " Salomé " 1908-e, nosila je ogrlicu sa fantastičnim biserima koju joj je poklonio car.
Kann nicht behaupten, daß ich es dem armen Cato verdenkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tada je odlučila postati glumica.
Wir sind bereit, entsprechende Prüfungen durchzuführen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaže da je glumica.
schriftlich. - (LT) Ich habe für diesen Bericht gestimmt, der vom zuständigen Parlamentsausschuss erneut geprüft werden wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A atraktivna brineta kraj njega je Dorothy Howard, britanska glumica...
Vielleicht hören sie uns damalsLiterature Literature
Bila je ta glumica i jednoruki tip.
Auch wenn... hier niemand istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda ću ja iduće godine biti sretan i nabaviti ljubavno pismo tvoje omiljene glumice Barbare Stenvik.
Ergebnisse aus anderen supportiven Studien, bei denen für die Behandlung von Patienten mit CLL MabThera in Kombination mit anderen Chemotherapieregimen (einschließlich CHOP, FCM, PC, PCM) eingesetzt wurden, zeigten ebenfalls hohe Gesamtansprechraten mit vielversprechenden PFS-Raten ohne dabei eine relevante additive Toxizität zu der Behandlung hinzuzufügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.