Let Go
Let Go
go oor Duits
go
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 Međutim, u tom pogledu postoji sumnja jer se, prema sudskoj praksi suda koji je uputio zahtjev, u kojoj se upućuje na presudu od 12. ožujka 2015., „go fair” Zeitarbeit (C-594/13, EU:C:2015:164), pružanje usluga ne smatra usko povezanim sa socijalnom skrbi ako se one ne pružaju izravno osobi kojoj je potrebna njega, nego tijelu kojem su one potrebne za izvršenje vlastitih izuzetih usluga u korist te osobe.
Im Falle eines Rollstuhlstellplatzes, der für die Beförderung eines Rollstuhls in Fahrtrichtung konstruiert ist, kann die Oberkante der davor liegenden Rückenlehnen in den Rollstuhlstellplatz hineinragen, wenn der in Anhang # Abbildung # gezeigte Freiraum verbleibtEuroParl2021 EuroParl2021
Ako javnosta go vidi tvoeto video, Jas ke bidam nepozelen.
Pflanzendecke charakterisiert durch die vorherrschende krautige Vegetation, hauptsaechlich GraeserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tužitelji: GM, GN, GO i GP (zastupnici: T.
Ich mache sie ja nicht.Ich bin da SicherheitsmannEurlex2019 Eurlex2019
Upoznajte slomljenog Jorgea: El Jorgelito — mali Jorgić, uplašeno go- vance.
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalLiterature Literature
Indeks percepcije korupcije organizaci‐ je Transparency International upućuje na to da se situacija pogoršala od 2012. go‐ dine ( vidjeti okvir 5. ).
Ein besseres Leben wegen Sofiaelitreca-2022 elitreca-2022
Kada je, za vrijeme postupka, bio hipnotiziran, vidio je »crno jalovo mjesto s mno¬ go maski«.
Anämie, die Prognose der Erkrankung, das Umfeld, in dem der Patient behandelt wird sowie die Behandlungspräferenz des Patienten (siehe AbschnittLiterature Literature
Let me go with you
Bewohner von Atlantis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presuda Suda (deveto vijeće) od 12. ožujka 2015. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesfinanzhof – Njemačka) – „go fair” Zeitarbeit OHG protiv Finanzamt Hamburg-Altona
zur Anpassung der Polen in der Ostsee (Untergebiete #-#, EG-Gewässer) für den Zeitraum #-# zuzuteilenden Fangquoten für Dorsch gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# des RatesEurLex-2 EurLex-2
GO = žitarice i uljano sjemenje
Laufzeit der Beihilferegelungeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U vrijeme revizije, izdvojena proračun‐ ska sredstva za unutarnje plovne pu‐ tove za razdoblje od 2007. do 2013. go‐ dine iznosila su 531 milijun eura, odnosno 0,2% ukupnih sredstava iz strukturnih fondova dodijeljenih drža‐ vama članicama i 0,7% od 76 674 mi‐ lijuna eura izdvojenih za područje prometa.
Sie hätten mich wenigstens warnen können, bevor Sie das Ding in meiner Stadt hochjagenelitreca-2022 elitreca-2022
Ako ne stanemo i ne daš mi malo go-go soka... bit ću u gomili nevolja.
Es war nichtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donedavna go tovo ništa nije bilo poznato o njihovom načinu života u ekvato rijalnoj Africi.
Du hast morgen eine Probeaufnahme.Literature Literature
Da Mj Go
EUR/t für das Wirtschaftsjahrnot-set not-set
Ja sam dobra osoba, go spodine kako se već zovete — i imam problem koji je ograničen na ovih nekoliko ulica.
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung sind die Untersuchungen innerhalb von # Monaten nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union abzuschließenLiterature Literature
Amandman 37 Prijedlog Uredbe Prilog I.a (novi) Prilog I.a VIŠEJEZIČNI STANDARDNI OBRAZAC EUROPSKE UNIJEIME Članak 11. Uredbe (EU) br. [umetnuti broj ove Uredbe] 1 DRŽAVA ČLANICA 2 TIJELO NADLEŽNO ZA IZDAVANJE POTVRDE 3 VIŠEJEZIČNI STANDARDNI OBRAZAC EUROPSKE UNIJE – IME 4 PREZIME 5 IME (IMENA) 6 DATUM I MJESTO ROĐENJA Da Mj Go |_|_| |_|_| |_|_|_|_| 7 SPOL 8 DATUM IZDAVANJA Da Mj Go POTPIS, PEČAT |_|_| |_|_| |_|_|_|_| Pravna napomena: Nadležna tijela države članice izdavateljice stavila su na raspolaganje ovaj višejezični standardni obrazac te on može biti zatražen kao alternativa istovjetnoj javnoj ispravi koja postoji u državi članici.
Gut gemacht, Alter!not-set not-set
Go dine 1972. dobio je i Nobelovu nagradu za taj rad.
Wir sind in SicherheitLiterature Literature
Meta može biti konstruirana tako da se ispitivanje može provesti na jednostavnoj osnovi „prolazi/ne prolazi” (tzv. go/no go osnovi).
Heben sie ihr Hemd hochEurLex-2 EurLex-2
Pametan si tip, Go Joey, ali si napravio jednu grešku.
Wir werden unsere überlegene Kriegskunst einsetzen und sie mit der einzigartigen Beschaffenheit Griechenlands vernichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Go narece toa nepodnosliv tovar.
Ist etwas passiert, weswegen du ängstlich wurdest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motori za go-kart
Ein nicht realisierter Verlust wird am Jahresende in der Gewinn-und Verlustrechnung erfasst, während ein nicht realisierter Gewinn dem Ausgleichsposten aus Neubewertung gutgeschrieben wirdtmClass tmClass
-prezentacije i rasprave u okviru stručnih skupina o postojećim alatima, uključujući urednički odbor portala Vaša Europa, službu Vaša Europa – Savjeti, mrežu SOLVIT, mrežu EU-GO (jedinstvene kontaktne točke), kontakt centre službe Europe Direct itd.
Nach Ansicht der FAPL müssen aus Gründen der Tradition weiterhin eine Reihe der Spiele am Samstagnachmittag ausgetragen werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Čuo si za Go Joey Taia?
Es gibt deutliche Anzeichen dafür, dass es informelle nichtlegislative Maßnahmen zur Förderung bewährter Methoden nicht vermocht haben, tief verwurzelte Diskriminierungspraktiken auszumerzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi smo Ok Go.
Der Rat erlässt mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission und nach Anhörung des Europäischen Parlaments die erforderlichen Bestimmungen in Bezug auf Bulgarien und Rumänien zur Einbeziehung der Beihilfen für Saatgut in die Stützungsregelungen nach Titel # Kapitel # und Titel # a der Verordnung (EG) Nrted2019 ted2019
NISAM HTEO DA OVDE UŠETAM GO.
Was ist mit mir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.