gotova hrana oor Duits
gotova hrana
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
verzehrfertiges Lebensmittel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gotova hrana dobivena bubrenjem ili prženjem žitarica ili proizvoda od žitarica, dobivena od riže
In Artikel # der Entscheidung #/EG wird das DatumEurLex-2 EurLex-2
Najveća dopuštena količina u gotovoj hrani osim napitaka
Ich muss mit dir sprechenEuroParl2021 EuroParl2021
Proizvodnja gotove hrane i jela
Ihr scheidender Leiter, ein Brite namens McIvor, nahm kein Blatt vor den Mund, als er sagte "Man arbeitet hier in einem Sumpf von Betrug und Korruption".eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L. monocytogenes u gotovoj hrani za dojenčad i gotovoj hrani namijenjenoj za posebne medicinske potrebe:
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige KostenEuroParl2021 EuroParl2021
Navedene najveće dopuštene količine za uporabu odnose se za gotovu hranu pripremljenu u skladu s uputama proizvođača.
Die in das Zentrum oder Institut bzw. die Einrichtung verbrachten Tiere müssen aus einem anderen zugelassenen Zentrum oder Institut bzw. einer anderen zugelassenen Einrichtung stammenEurLex-2 EurLex-2
(4) U uobičajenim okolnostima nije potrebno redovito ispitivanje u odnosu na kriterij za sljedeću gotovu hranu:
Weitere detaillierte Anforderungen enthält ein getrennter Beschluss der KommissionEurLex-2 EurLex-2
“To možete učiniti naprosto tako da ga odlučite dojiti, a ne hraniti gotovom hranom za dojenčad.”
Nach #-wöchiger Behandlung waren die mittleren Serumspiegel von #-Hydroxyvitamin D signifikant höher (# %) in der Gruppe unter FOSAVANCE (# mg/# I.E.) (# nmol/l [ # ng/ml ]) als in der Gruppe unter Alendronat allein (# nmol/l [ # ng/ml ]jw2019 jw2019
Ostala gotova hrana i jela, uključujući zamrznutu pizzu, a isključujući svježu pizzu
Ich bin hilflosEurlex2019 Eurlex2019
Gotova hrana i jela
Im Brief erwähnten Sie dass die Zimmer mit mehr paranormaler Tätigkeit die...... auf dem Dachboden sind. Könnten Sie mir ein Raum geben?Eurlex2019 Eurlex2019
200 mg/kg u smjesi, 0,2 mg/l u gotovoj hrani
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG bezüglich der Herausnahme von Gebieten aus dem Verzeichnis der hinsichtlich Bonamia ostreae zugelassenen GebieteEuroParl2021 EuroParl2021
1 000 mg/kg u gotovom hrani za konzumaciju ili pripremljenu po uputi proizvođača
Ich muß heute früh zu BettEuroParl2021 EuroParl2021
Priprema jela za konzumaciju izvan objekta, pakirane hrane i gotove hrane (ugostiteljstvo)
Hast du was dabei ¡- Machst du Witze ¡tmClass tmClass
(gotova hrana)
Die Stabilität der Region ist eine entscheidende Voraussetzung für das richtige Herangehen an diese Probleme, und die Weiterführung von Terrorangriffen stellt in dieser Hinsicht eine ernsthafte Gefahr dar.EurLex-2 EurLex-2
broj analiziranih uzoraka gotove hrane uzetih u maloprodajnim objektima:
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel #aEurLex-2 EurLex-2
250 mg/kg iz svih izvora u gotovoj hrani za konzumaciju ili pripremljenoj prema uputi proizvođača
Das bricht vielleicht das EisEurlex2019 Eurlex2019
1 000 mg/kg u gotovoj hrani (kao prijenesena količina „carry over”)
Also, Sie haben vor zwei Jahren IhreFrau umgebracht?EuroParl2021 EuroParl2021
2 mg/kg u gotovoj hrani
Die Frage der Regierungskonferenz ist unter anderem von dem Abgeordnete Brock angesprochen worden.EurLex-2 EurLex-2
Gotova hrana za dojenčad i gotova hrana za posebne medicinske potrebe (4)
Dieses Mal, wirst du es seinEurLex-2 EurLex-2
Broj uzoraka koji se u državama članicama mora uzeti po svakoj kategoriji gotove hrane
Mit diesem Werkzeug können Sie eine Ebene oder ein Bild auf eine bestimmte rechteckige Fläche zuschneiden. Klicken und ziehen Sie die Maus bei gedrückter linker Maustaste um eine Fläche zu bestimmen. Diese Fläche wird durch einen Umriss mit # Ziehpunkten ausgezeichnet. Mit diesen Ziehpunkten können Sie die Größe der Fläche ändern, auf die das Bild oder die Ebene zugeschnitten wird. Sie können auch in die Fläche klicken und sie ziehen um ihre Position zu verändernEurLex-2 EurLex-2
Ostala gotova hrana i jela
nimmt die folgenden in der Haushaltsrechnung des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union ausgewiesenen Zahlen für die Haushaltsjahre # und # zur KenntnisEurlex2019 Eurlex2019
Klice (gotova hrana) (12)
Erlangung der Rechtsstellung eines langfristig Aufenthaltsberechtigten im zweiten MitgliedstaatEurLex-2 EurLex-2
50 000 mg/kg u smjesi, 500 mg/kg u gotovoj hrani
Hast du dich...... schon mal mitten in der Nacht mit einem Ochsenfrosch unterhalten?EuroParl2021 EuroParl2021
100 000 mg/kg u smjesi i 1 000 mg/kg u gotovoj hrani
TESS HARDING RUFT ZUR EINHEIT AUFEurLex-2 EurLex-2
1033 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.