grliti oor Duits
grliti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nitko ne grli svoje rječnike.
auf Vorschlag der KommissionQED QED
- Baš me briga - kazala je Chloe... - Kad si me maločas... grlio, to mi je vratilo samopouzdanje.
Die Qt-Bibliotheken, VersionLiterature Literature
Kate ga je uzela dok ste se grlili.
Beschaffung herkömmlicher Rohmilch in den NiederlandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikad te se neću zasititi.« Ona ga obujmi oko vrata grleći ga i uzvraćajući mu poljubac.
Nun, mit diesen Brustmuskeln, ich meine, Laird könnte vielleicht einfach den Holzblock aufheben und Gary wie einen Nagel in den Boden rammenLiterature Literature
Stani malo. Ne grli me pred mojim alatom.
ArbeitsentgeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neka je tvoja leva ruka meni pod glavom, a desnom me grli!
Töten brachte FriedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grle vas oni koje volite.
Bei kleinwüchsigen Patienten tritt die Legg-Calvé-Perthes Krankheit häufiger aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja te volim grliti, Chucky.
In der Regel gibt es zur Lizenzvergabe keine weniger einschränkende AlternativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držati osobu za ruku, sjesti pored nje i prebaciti ruku preko njenog ramena, govoriti umirujućim glasom, grliti je, sve su to načini kako joj možete pokazati da vam je još uvijek do nje stalo.”
Werden die in Absätzen # oder # genannten Voraussetzungen nicht erfüllt, so sind die Finanzhilfebeschlüsse rechtlich nicht mehr bindendjw2019 jw2019
Vidio ih je mnogo puta, vidio policajke kako nesvjesno grle ucviljene majke, izgubljeno dijete.
zur Absatzförderung von getrockneten Weintrauben gemäß Artikel # zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates (ABl. L # vom #.#.#, SLiterature Literature
Svi su nas pozdravili rukujući se s nama i grleći nas kao da smo stari prijatelji.
Essen war nicht so tolljw2019 jw2019
Držali smo je u naručju, govorili joj, grlili je i ljubili te snimili mnogo fotografija.
oder bei rund # km/h auf den unter Nummer # genannten Strecken verkehren können, soweit dies mit dem Leistungsniveau dieser Strecken vereinbar istjw2019 jw2019
Odjednom sam shvatio da me grli.
Ich möchte in diesem Zusammenhang etwas zur Zukunft der gemeinsamen Fischereipolitik sagen und auch dazu, wie ich die Diskussion zu diesem Thema angehen möchte.Literature Literature
Uh! Zašto me grliš, kada mame nema, da te vidi?
Unsere Aussprache von heute Abend soll nun einen mehr formalen Anstrich bekommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grlila je izgubljenog sina, a onaj će se drugi oporaviti.
Übertragung von WiederbepflanzungsrechtenLiterature Literature
Voli se grliti.
Halt den Mund, Arnie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je grlite, zapravo čete se sa mnom grliti.
Darum war auch Dr. Sherman hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mi hodamo u vašim srcima, i grlimo vašu dušu. "
Im Rahmen des gemeinsamen und koordinierten EU-Ansatzes zur Bewältigung der Finanzkrise haben viele Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets finanzpolitische Maßnahmen zur Stabilisierung des Bankensektors verabschiedet, die zu einer Verbesserung des Zugangs zu Finanzmitteln und damit zur Unterstützung der Gesamtwirtschaft sowie der makroökonomischen Stabilität beitragen sollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da me grli koliko me voli, iz sve snage.
Darüber zerbreche ich mir später den KopfLiterature Literature
Toliko grli.
Hier sind deine Notizen, ChefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grlio je, smješkao se, gledao u oči, i u 30 sekundi nije spomenio nijedan film.
Der Einspruch muss innerhalb von sechs Monaten nach dieser Veröffentlichung bei der Europäischen Kommission eingehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjedio je na svom metalnom pisaćem stolu i rukom grlio svoju curu djetinjasta izgleda.
Anwendung von Kürzungen und Ausschlüssen bei VorsatzLiterature Literature
Vidjeti kako su se grlila američka i ruska braća bio je jasan dokaz toga gdje danas djeluje Jehovin duh.
Hinsichtlich der Zurückweisung ihrer Einwände gegen die Nichtvergabe von Punkten für die Jahre # und # als verspätet macht die Klägerin geltend, sie sei dadurch, dass ihre Beurteilung für das Beförderungsjahr #/# ihr erst mit fast zwei Jahren Verspätung mitgeteilt worden sei, gehindert gewesen, von den Mängeln bei der Vergabe der Punkte für dieses Jahr rechtzeitig Kenntnis zu nehmenjw2019 jw2019
Bila je izvrstan strijelac; iste ruke koje su ga grlile mogle su mu za nekoliko sekundi oduzeti život.
Etikett der Durchstechflasche-# mg DurchstechflascheLiterature Literature
Ona me stvarno grli dok joj predajem ovaj mali poklon.
Tritt eine klinisch manifeste Hepatitis auf, die sich durch Anorexie, Nausea, Erbrechen, Ikterus zusammen mit Laborbefunden wie mäßig oder stark veränderten Leberfunktionswerten (abgesehen von-Glutamyltransferase [-GT, GGT ]) zeigt, muss die VIRAMUNE-Behandlung dauerhaft abgebrochen werdenLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.